Орос хэл үгсийн дүрмийн утгаар төрөл

Энэ нийтлэлд бид үгсийн дүрмийн утгаар төрөл хараад бүтээсэн хамгийн алдартай ангиллыг танилцуулж V. V. Vinogradovym.

дүрмийн ямар утгатай вэ?

дүрмийн болон дүрмийн - бид мэднэ, гэсэн утгатай хоёр үг байдаг. Болон дүрмийн утга хэлбэл олон тооны, үргэлж тус тусдаа дүрмийн нь хийсвэр бөгөөд угаасаа бол.

Дүрмийн утга хэл цогцолбор нь тодорхой дууны нэгж обьектууд эсвэл бодит байдлыг үзэгдлийн хэвлэл мэдээллийн хэл холбоог оюун ухаанд тогтмол гэж нэрлэдэг. Энэ дүрмийн утга нь тухайн үгийн агуулга, шинж хэлдэг юм.

Бид одоо төрлийн нуух ямар үндсэн дээр хэлэлцэх үгсийн дүрмийн утгаар. Тэгээд дараа нь хамгийн алдартай ангиллыг нэг гэж үздэг.

дүрмийн утгаар төрөл

Орос хэлний янз бүрийн үгсийн утга корреляцийн та жетон янз бүрийн тодорхойлох боломжийг олгодог. Одоогийн байдлаар олон systematisations ийм утга байдаг. Гэхдээ энэ нь хамгийн бүрэн гүйцэд ангилал санал болгосон гэж үздэг V. V. Vinogradovym гэсэн гарчигтай түүний дүгээр зүйлд "үгсийн дүрмийн утгаар үндсэн төрлийг." Энэ нь ангилан бид цаашид дүн шинжилгээ хийх.

уялдаа холбоотой

шууд болон бэлгэдлийн - дэвшүүлэх дээр (буюу корреляцийн) хоёр утга жетон хуваарилах шийдвэр гаргасан.

Шууд үнэ цэнэ, мөн гол болон гол гэж нэрлэдэг - бодит үзэгдлийг бодит ертөнцийг тусгасан утга юм. Жишээ нь: гэдэг үг нь "ширээний" тавилгын нэг хэсэг хэлнэ; "Хар" нүүрс, хар, өнгө нь юм; "Буцалгана" хөөс, буцалгана халааж ууршуулна гэсэн үг юм. Энэ семантик байнгын бөгөөд зөвхөн түүхэн өөрчлөлт хамаарна. Жишээ нь: эрт дээр үед "ширээнд", "хаанчлал", "сэнтий" болон гэсэн үг "хөрөнгө".

дүрмийн утгаар үндсэн төрөл нь үргэлж бага хүмүүс, бид шууд болон бэлгэдлийн мэдрэхүйн ярьж, энэ үед нь батлагдсан байна хуваагддаг.

Гол сэдэв нь буцаах, та шууд утгаар нь үг хүрээнд болон бусад хэлбэл хамааран бусдаас бага байна гэж нэмж болно. Иймээс эдгээр утгууд нь хамгийн бага syntagmatic холболт, хамгийн paradigmatic агааржуулагч байна гэж үзэж байна.

зөөврийн

үгсийн дүрмийн утгаар төрлүүд амьдарч орос хэл, ихэвчлэн хэл тоглолтыг бөгөөд үүний нэг хэсэг нь бэлгэдлийн утгаар нь хэлбэл хэрэглээ юм ашиглаж байгаа үндсэн дээр олгосон байна.

Ийм утга нь ерөнхий ижил төстэй үйл ажиллагаа гэх мэт шинж дээр үндэслэн өөр бодит байдлын нэг объектын нэрийг шилжүүлэх явдал юм.

Тиймээс үг олон утга байх боломжтой болж байна. Жишээ нь: "ширээ" - 1) "тоног төхөөрөмжийн хэсэг" гэсэн үг - "машин ширээн дээр"; 2) "эрх мэдэл" -ийн утгаараа - "ширээн нь өрөө авах"; 3) "байгуулахад тусгаарлах" гэсэн утгаар - ". Дугуй ширээний ярилцлага"

үг "буцлах" гэж зөөврийн утгыг хэд хэдэн: "өндөр зэрэглэлд дэлгэц" -ийн 1) утга - "ажил дээрээ хатуу байна"; сэтгэл 2) хэт их дэлгэц - "зэвүүцлийн нь буцалгана."

Зөөврийн утга амархан төрөлх хэлээр ярьдаг ойлгодог холбоод өөр өөр төрлийн тусламжтайгаар хоёр үзэл баримтлалын арга дээр үндэслэсэн байдаг. Маш ихэвчлэн шууд бус утга нь их зураглал байдаг: хар бодол зэвүүцлийн нь буцалгана. Эдгээр нь бэлгэдлийн хэлц хурдан хэлээр тогтмол, дараа нь толь унаж.

Сүүлийнх нь заавал хувийн юм шиг ялгаатай зураглалтай Зөөврийн утга, зохиолч, яруу найрагчид болон publicists зохион бүтээсэн зүйрлэл, тэдгээрийн тогтвортой байдал, тохирцыг тодорхойлогдоно.

Гэсэн хэдий ч, маш олон удаа зөөврийн, утга нь тэдний зураглалыг хэлээр яригчдад алддаг. Жишээ нь, "хоолой нугалж", "жингэнэх" ямар ч урт ургуулан бодож, хослол гэж ойлгож байна "элсэн чихэр, зохицуулдаг." Энэ үзэгдэл нь устсан зураг гэж нэрлэдэг.

гарал өөр үгсийн дүрмийн утгаар төрөл

семантик motivirovatsii (эсвэл гарал үүслийн) хуваарилсан зэргээс хамааран:

• Сэдэлтэй Зургийн (хоёрдогч эсвэл үүсмэл) - үнэт зүйлс, derivational affixes slovoproizvodnoy суурь олсон.
• Сэдэл тэмүүлэлгүй үг (анхдагч эсвэл дериватив бус) - тэд morphemes үнэ цэнэ хамаарна байхгүй бол орсон үгсийн бүтэц.

Жишээ нь: гэдэг үгийг "бүтээх", "ширээ", "цагаан" оруулах сэдэл тэмүүлэлгүй. далимдуулах нь - гадна "барилга", "ширээнд", "шохой" Эдгээр үгс нь сэдэл тэмүүлэлгүй үүссэн байсан тул, үг шинээр байгуулагдсан жетон утга учрыг ойлгоход нь туслах үндсэн эх үүсвэр юм. Энэ нь "шохой", "цагаан" арга олсон нь "цагаан болгох."

Гэвч бүх зүйл, маш энгийн юм үгсийн зарим сэдэл үргэлж тодорхой өөрийгөө үргэлж боломжтой гэдэг түүхэн үндсийг олж илэрдэг биш, хэл өөрчлөгдөж байна гэсэн үг биш юм. Гэсэн хэдий ч, та Үгийн гарал зүйн дүн шинжилгээ зарцуулдаг бол, энэ нь ихэвчлэн аль эртний мэт санагдах нь маш ялгаатай үгсийн хооронд холболт олж, тэдгээрийн утгыг тайлбарлах явдал юм. Жишээ нь, бид "найрлах" үгсийн Үгийн гарал зүйн дүн шинжилгээ хийх, "өөх тос", "даавуу", "цонх", "үүл" гэсний дараа суралцах нь "уух" нь "амьд", "тохой", "нүд", "татах" -аас бууж тус тус. Тиймээс энэ нь үргэлж аль болох сэдэл тэмүүлэлгүй сэдэлтэй үгээ ялгахын тулд анх удаа ирсэн хар хун явдал юм.

нийцтэй дээр үгсийн дүрмийн утгаар төрөл

хамааран дүрмийн нийцтэй үгийн утга хувааж болно:

• Чөлөөт - үндсэндээ зөвхөн хичээл, логик холболт юм. Жишээ нь: Зөвхөн шингэн (цай, ус, ундаа, гэх мэт) заах үгээр хосолсон "уудаг" болно, гэхдээ энэ нь хэзээ ч үг "Run" төрөл "гоо сайхны", "шөнө" ашиглаж болно. Тиймээс эдгээр үгсийн хослол төлөөлж үзэл баримтлалын дагуу нийцтэй, эсвэл таарахгүй зохицуулна. Өөрөөр хэлбэл, эдгээр үгсийн нийцтэй нь "эрх чөлөө" гэхээсээ ердийн юм.
• Төрийн бус үнэгүй - Эдгээр үгс нь хязгаарлагдмал боломж дүрмийн хосолсон. үг хэлэх Тэдний хэрэглээ хичээл-логик хүчин зүйл хамаардаг, хэл байна. Жишээ нь: үг нь "droop" үг "нүд", "харц", "нүд" нь нэгтгэж болно үгс бусад жетон хамааралтай чадахгүй байгаа байх, харин - гэж хэлж чадахгүй байна "гэж хөлөө droop."

Орос хэл үгсийн дүрмийн утгаар бус чөлөөт төрөл:

• холбоотой хэллэг - STABLE (эсвэл зөвхөн борлуулсан idiomatic) хослуулан. Жишээ нь: тангарагласан дайсан - тангараг найз, хэрэглэж байгаа нь зохиогчийн хэлний тоглоом юм бол.
• гэдэг түүний хувьд ер бусын үйл ажиллагааг гүйцэтгэх албадан үед зөвхөн тэр тохиолдолд борлуулсан - өгүүлбэр зүйн хувьд нөхцөл. Жишээ нь, үг нь "малгай", "царс", хүнийг сүүлийн үеийн, мохоо, bungler, санаачилгын unfeeling, хомсдол гэх мэт дүрсэлсэн "нэвтрэн" predicates байна. Энэ үүргийг биелүүлэх, үг нь үргэлж зураглал болон бэлгэдлийн утга төрөл болгон нь чансаанд өгнө.

өгүүлбэр зүйн хувьд болзолт утгаар хүмүүс дүрмийн бүтэц, зөвхөн зарим syntactic нөхцөлд хэрэгжих боломжтой юм. Жишээ нь: "Хуйлралын" нь зөвхөн төрөлд хэлбэрээр бэлгэдлийн утга учрыг олсон. N -. "үйл явдлын хуй салхи".

үйл ажиллагаа нь

Төрөл үгсийн дүрмийн утга гүйцэтгэсэн үйл ажиллагааны шинж чанараас хамаарч хуваарилах болно явуулдаг:

• Номинатив - нэр үгийг "нэр дэвшүүлэх" ирдэг ба обьект, үзэгдэл, тэдгээрийн чанар нэршилтэй хэлнэ.
• (Сэтгэл санааны-тооцсон) Эдгээр үгс давамгайлах connotative seme болдог - илэрхийлэлтэй-семантик.

Жишээ нь номинатив үг: "өндөр хүн" - энэ өгүүлбэр сонсогч мэдээлж байна гэж өндөр өсөлтийн хэнд шинж чанар нь хүн.

өндөр өсөлт нь буруу гэж, өсөлтийн сөрөг үнэлгээ нэмэгдсэн гэсэн мэдээлэл - ижил тохиолдолд ЖИШЭЭ семантик илэрхийлэлтэй үг гэж дээр дурдсан, үг нь "өндөр", "өндөр нуруутай" солигдсон байна. Тиймээс, үг нь "туранхай" илэрхийлэлтэй "өндөр" гэдэг үг нь ижил утгатай юм.

Харилцаа холбооны мөн чанар

бусадтай нэг утгын дүрмийн систем дэх харилцааны шинж чанараас шалтгаалан ОХУ-ын үгсийн дүрмийн утга, үндсэн төрөл:

• Correlative утга нь - үг, ямар ч үндэслэлээр бие биедээ эсэргүүцсэн: сайн - муу, хол - ойрхон.
• Стэнд-бай ганцаараа үнэ цэнийг - нь харьцангуй бие даасан үгийг тодорхой объект нь: сандал, цэцэг театр.
• Детерминистик утга - Өөрөөр хэлбэл үнэ цэнэ үр дүнд үг, үгийг "оролдож" гэсэн илэрхийлэлтэй болон найруулгын хувилбарууд байдаг, учир нь тэд үг нь "морь" болж "сайхан", "гайхалтай" гэж, - "сайн".

үр дүн нь

Тиймээс бид үгсийн дүрмийн утгаар төрлийг жагсаасан байна. Товчхондоо бидний заасан ангиллын үндсийг lyagla дараах асуудлуудыг дурдвал:

• хэлбэл, эсвэл paradigmatic харилцааны субьект-үзэл баримтлалын холбоо.
• Syntagmatic харилцаа, эсвэл бие биедээ үгсийн харилцаа.
• Голдрил эсвэл derivational холболт жетон.

дүрмийн утгаар ангилал судлах дамжуулан бид илүү сайн үгсийн утга бүтэц дэлгэрэнгүй орчин үеийн хэлний lexicon бий болгосон системийн харилцааг ойлгох ойлгож чадна.