"Дунд нь морь биш юм:" илэрхийлэл болон ашиглалтын жишээ утга

Нэг нь байнга сонсож: "дунд нь морь биш юм." Заримдаа, ижил өгүүлбэр ярьдаг хүмүүс юу гэх гээд байгааг тайлбарлаж чадахгүй байна. А хамтрагч тэрээр ОХУ-ын өөр нэг бүс нутаг, тэр ч байтугай гадаад өссөн бол, тэд алхам ойлгож чадахгүй дээр байна. андуурахгүй зайлсхийхийн тулд бид ажиллаж байгаа жишээн дээр энэ үг ач холбогдлыг тайлбарлах нь та нарыг. -ын түүний гарал үүслийн талаар мөн ярилцаж, хэлц үг ээлж хэн танилцуулсан тухай үзье.

гэсэн утгатай

үнэ цэнэ нь багц тийм ч хэцүү биш юм. Энэ нь аж ахуйн нэгжийн чухал мөчид арга зам нь хүмүүст, хариуцлагатай үйл ажиллагааг өөрчлөх боломжгүй гэсэн ухаалаг санаа доош багасвал. Жишээ нь, шалгалтаа математикийн их сургуулийн, сууж чадахгүй байгаа байх нь зөв туршилтын хугацаанд дундуур нь унтраах авч, өөр сургууль руу хэрэглэнэ. Энэ нь мөн хэлсэн байна: "дунд нь морь биш юм."

Хэн нэгэн асуух болно: "Гэхдээ тухайн хүн өөрийн бодлоо өөрчилсөн бол яах вэ" Ямар ч тохиолдолд байдаг ямар ч хариулт цэг, мөн энэ нь тодорхой ойлгосон байх ёстой. тодорхой шатанд дараа зарим үйл явдлууд болон үзэгдэл зогсоох ямар ч арга зам байхгүй, дэлхийн инерцийн ямагт харгалзан үзэх ёстой.

эргээд англи хэлтэй улс орнуудад зүйр үг нийтлэг, Абрахам Линкольныг авчирсан

хамгийн алдартай нь АНУ-ын ерөнхийлөгч ерөнхийдөө илүү эх нь нэг юм. Тэрээр маш алдартай үзэл бодлоо илэрхийлэх эрх зохиогч: ". Шударга - хамгийн сайн бодлого" ярианд бидний сэдвийн хувьд, дараа нь онцгой Линкольн өгүүлбэр 1864 онд тэрээр хоёр дахь удаагаа сонгогдож байсан байна. үг нь олон улсын болоод байна, бараг бүх хүмүүс энэ мэдрэмжийг тавьсан юу ойлгож байна.

Энэ нь гарал үүсэл түүх phraseologism "дунд нь морь биш юм." Гэж сургамж цаашид хөдөлж ярианы эргээд сурсан байх ёстой.

хэмээн заадаг вэ?

Юуны өмнө хүн тэр ноцтой бизнес бэлтгэж байгаа тухай сайн бодох хэрэгтэй. Учир нь, магадгүй, тэр нь бүх зодож ямар ч боломж байх болно. Мөн энэ нь идэмхий, өөрийгөө сахилга заадаг. Тиймээс бид "дунд нь адуу биш юм." Зүйр үг тухай бодож нь өгүүлбэрийн утга нь? Хэрэв эхлэн та амьдралд сургамж их зүйлийг сурч болно: өөрөө урам зоригтой, шийдэмгий, олж авах, шинжлэх ухаан, амьдралыг эзэн тулд, угсарч болохын тулд эргэж харалгүй өнгөрсөн алдаа байна.

Би шинжлэх ухаан, нийтлэл, албан ёсны баримт бичигт илэрхийлэл ашиглах ёстой вэ?

эр хүн маш их гэж бодъё, урт хугацаанд хэллэгээр дээш тунгаан бодож, боломжит бүх ёс суртахууны хичээл тэрээр санал болгож байна мэдсэн юм. энэ тэр одоо тэр тааламжтай энэ өгүүлбэр ашиглах эрхтэй гэсэн үг үү? Мэдээж хэрэг биш. Энэ нь санаж байх ёстой гэдгийг ч Линкольн, түүний хөнгөн гар нь эндээс уншаарай өдөр тутмын яриаг орж амаар ярих үед өгүүлбэр хэрэглэж, харин бичиж, тэр ч байтугай илүү учраас тэр хэзээ ч ийм "ард түмний" чөлөөт байдлаар гарсан байсан албан ёсны баримт бичгийг бүрдүүлж байна.

хэллэгээр маш болгоомжтой байх ёстой. Тэд амьд гаргах боловч, харин бүх зүйл та дараах зүйлсийг мэдэх шаардлагатай үед зогсоох. шинжлэх ухааны нийтлэл Idioms зохисгүй юм. Гэхдээ энэ нь тайван шинжлэх ухааны нийтлэл бодлоо илэрхийлэх англи хэлтэй ертөнцөд жишээ нь нийтийн дүрэм, биш юм. Харин өөр нэг хэл болон бусад уламжлал байдаг. албан ёсны түвшний хуралдаанд мөн хэлсэн үгэндээ тогтвортой ээлжээр ашиглахыг санал болгож байна. , Сайн, ОХУ-ын албаны хүмүүс өөр хоорондоо ярьж байгаа бол. Ямар олон улсын төлөөлөгчид байх вэ? Эцсийн эцэст, хүмүүс бие биенээ ойлгохгүй байна, мөн шуугиан үүсч болно.

Бид ямар учиртай юм нь одоо тодорхой байна гэдэгт найдаж байна "дунд нь адуу нь надад биш юм." Энэ Утга уншигч нь нууц биш, илүү их байна. Хамгийн гол нь амьдрал ямар ч төсөл гэдгийг санах хэрэгтэй. Бүгдийг нь нэг дор залруулга ч бичсэн. Тиймээс маш их хэлж сургамж нь чухал юм "дунд нь морь биш юм."