Үүсэх, Хэл
Үйл үг etre: conjugation ба хэрэглээ
Бараг бүх үйл үгнүүд этгээд, тооны дагуу өөрчилж болно. Энэ нь conjugation гэж нэрлэдэг. Заримдаа энэ нь ерөнхий журмын дагуу болдог, гэхдээ энэ нь янз бүрийн хэлбэрээр үүсэх ямар ч логикийг учир зүрх хамт сурах хэрэгтэй тэдний ихэнх нь ихэвчлэн байдаг. Мөн тэдний дунд, мэдээж, "etre".
Франц хэл дээр тогтмол Үйл үгнүүд нь Conjugation
Орчин үеийн хүн наад зах нь анхан шатны түвшинд англи хэлний мэдлэг ч хийх хэцүү байдаг. Аливаа аялал, гадаад, сонирхолтой төрөлжсөн нийтлэл уулзаж - шаардлагатай бүхнийг нь гадаад хэл сурах нь. Францын ямар ч ач холбогдол багатай боловч хамгийн их сургууль, англи байдаг - энэ нь тусгай зөвшөөрлийн талаар мэдээлэл давхардсан. Тэрээр мөн НҮБ, түүний нарийн бичгийн дарга нарын ажлын хэлээр нэг, эцэст нь, зүгээр л сайхан, романтик юм. Ялангуяа, учир нь хэлний, ямар ч хялбар даалгавар - Гэхдээ үүнийг сурдаг.
гэж нэрлэгддэг "тогтмол" үйл үг өөрчлөгдөж, энэ нь тийм ч хэцүү биш яаж гэдгийг санаарай. янз бүрийн төгсгөлд, өөр өөр зарчим нь холбосон байгаа хоёр томоохон бүлэг байдаг. Энэ жишээ нь хамгийн хялбар арга бол хүснэгтийг ашиглах явдал юм:
одоогийн | ||
бүлэг би | II бүлэг | |
infinitive | parl Эр (яриа) | сэрвээ IR (дуусгах) |
Богд | parle | FINIS |
Ту | parles | FINIS |
Ил / Эль | parle | finit |
Nous | parlons | finissons |
Vous | parlez | finissez |
ILS / Elles | parlent | finissent |
Эдгээр дүрмүүд нь тийм ч хэцүү биш юм санаж нь ойлгомжтой. Гэвч, харамсалтай нь,
Гол ээлжит бус Үйл үгнүүд нь Conjugation
Энэ нь хэт их хүндрэл байхгүй бол франц хэлний дүрэм тэр мэт санагдаж байж болох юм. Гэхдээ энэ нь яг үнэн биш юм. Үндсэн үйл үгнүүд - etre (байх) болон avoir (байх) ээлжит бус гэж ангилдаг. Энэ нь тэдний хэлбэр нь зөвхөн боломжгүй conjugation ерөнхий дүрмийн үндсэн дээр тэдгээрийг барьж сурна байна. Үүний зэрэгцээ эдгээр үйл үгнүүд ихэвчлэн "баглааг" илүү төвөгтэй хэлзүйн бүтэц үүсэх оролцож байгаа харагддаг юм. Гэхдээ нэн даруй хэрхэн бүгд адил, энэ хоёр үйл үгнүүд өөрчлөгдсөн сурах эхлэх, асуулт орж байна.
одоогийн | |
etre (байх) | avoir (байх) |
Богд suis (би байх, мөн) | J'ai (миний) |
Ту ES (Та байх юм) | гэж Ту (та байна уу) |
Ил / Эль / дундаас дээр (тэр / тэр бол тэр / тэр байгаа) | Ил / Эль / нь (тэр / тэр байна) дээр |
Nous sommes (бид байх юм) | Nous avons (бид) |
Vous êtes (Та байх юм) | Vous avez (та байна, байна) |
ILS / Elles sont (тэд, тэд байдаг бол) | ILS / Elles ont (Тэд байдаг) |
Тиймээс сурах вэ Францын үйл үг нь conjugation , энэ хэлний дүрмийн гаруй байна гэж таамаглаж болно etre? Мэдээж үгүй! Эцсийн эцэст, өнгөрсөн болон ирээдүйд үйлдлийнхээ төлөө хэлбэр байдаг. Мөн энэ үйл үг
Өнгөрсөн болон ирээдүйн
Францын онд хэлбэр 8 удаа, хоёр нь зөвхөн захидал дээр хэрэглэдэг. Гэсэн хэдий ч 4 байдаг шинж тэмдэг: сэтгэл санааны нөхцөлт, subjunctive болон зайлшгүй, түүнчлэн нэгдэл, зураг төсөл энэрэнгүй барьцаа тодорхойлох. Энэ нь 21 байдаг бол хэлбэр нь ямар infinitive зэрэг үйл үгийн бүр. Энэ тоо нь бага зэрэг аймшигтай юм. Мөн энэ бүгд та франц сайн мэдлэг хүсэж байгаа бол эзэн нь зайлшгүй шаардлагатай юм. үйл үг etre аль хэдийн дурдсан нь Conjugation биш, журмын дагуу, тиймийн тул, түүний бүх хэлбэрийг зүрх мэдэж байх ёстой бөгөөд
Бүрэн гүйцэд ширээний иймэрхүү харагдах болно:
Шаардлагатай (Indicatif) | |||
цаг хугацаа | Франц хэл дээр үйл үг хэлбэр | боломжтой орчуулга | |
Preterit | passé энгийн (Энгийн Өнгөрсөн) | JE fus | I / тэнд байсан |
ту fus | Та нар байсан / байгаа | ||
Ил / Эль / FUT дээр | Тэр / тэр байсан / байсан / байсан / байсан (а) | ||
nous утаа | Бид байв / байдаг байна | ||
vous fûtes | та байсан | ||
ILS / elles furent | тэд | ||
passé зохиож (Хугацаа дууссан) | j'ai été | I / тэнд байсан | |
été гэж ту | Та нар байсан / байгаа | ||
нь été дээр Ир / Эль / | Тэр / тэр байсан / байсан / байсан / байсан (а) | ||
nous avons été | бид байна | ||
vous avez été | та байсан | ||
ILS / elles ont été | тэд | ||
Imparfait (Урьд Off) | j'étais | I / тэнд байсан | |
ту étais | Та нар байсан / байгаа | ||
Ил / Эль / était дээр | Тэр / тэр байсан / байсан / байсан / байсан (а) | ||
nous étions | бид байна | ||
vous étiez | та байсан | ||
ILS / elles étaient | Тэд байсан / байгаа байхгүй | ||
Plus-Que-parfait (Төгс удаан хугацаагаар өөр нэг арга хэмжээ өмнө) | j'avais été | I / тэнд байсан | |
ту avais été | Та нар байсан / байгаа | ||
Ил / Эль / дээр avait été | Тэр / тэр байсан / / байсан байна | ||
nous avions été | бид байна | ||
vous aviez été | та байсан | ||
ILS / elles avaient été | Тэд байсан / байгаа байхгүй | ||
passé antérieur (Дээрх өнгөрсөний) | j'eus été | Би байсан | |
ту eus été | та байсан | ||
ТОТ été дээр Ир / Эль / | Тэр / тэр байсан / байсан / байсан / байсан (а) | ||
nous eûmes été | бид байна | ||
vous eûtes été | та байсан | ||
ILS / elles eurent été | тэд | ||
Өнөөгийн цаг хэлбэр | одоогийн | JE suis | Би байдаг / байна |
ту ES | Хэрэв та / байхгүй байна | ||
Ил / Эль / дундаас дээр | тэр / тэр / байхгүй байна | ||
nous sommes | Бид / байхгүй байна | ||
vous êtes | Хэрэв та / байхгүй байна | ||
ILS / elles sont | Тэд / байдаг | ||
Ирээдүйн цаг хэлбэр | Futur энгийн (энгийн хэлбэр) | JE serai | би болно |
ту seras | чи | ||
Ил / Эль / ийлдэс дээр | тэр / тэр нь | ||
nous serons | бид гэвэл | ||
vous serez | Та нар байх болно | ||
ILS seront | тэд нь | ||
Futur antérieur (ирээдүйд тэмдэглэгээ урсгал дасгалын) | j'aurai été | би болно | |
ту auras été | чи | ||
Ил / Эль / дээр Aura été | тэр / тэр нь | ||
nous aurons été | бид гэвэл | ||
vous aurez été | Та нар байх болно | ||
ILS / elles auront été | тэд нь | ||
Subjunctive (Subjonctif) | |||
Passé | Que j'aie été | харьяа дамжуулсан "... би / тэнд байсан" | |
Que ту été aies | "/ Тэнд ... та нар байсан нь" харьяа дамжих | ||
AIT нь été дээр qu'il / Эль / | харьяа дамжуулсан "... тэр / тэр байсан / байгаа / / байгаа юм байна гэдгийг (мөн дээр)" | ||
Que nous ayons été | харьяа дамжуулсан "... бид байсан гэж / байдаг" | ||
Que vous ayez été | харьяа дамжуулсан "... Та нар байсан / байгаа" | ||
qu'ils / elles aient été | харьяа дамжуулсан "... тэд байсан / байгаа" | ||
Plus-Que-parfait (бараг ашиглагддаг) | Que j'eusse été | I / тэнд байсан | |
Que ту été eusses | Хэрэв та / байна | ||
qu'il / Эль / дээр ТОТ été | тэр / тэр байсан / байгаа / байсан / байгаа юм байна гэдгийг (а) | ||
Que nous eussions été | Бид байв / байдаг байна | ||
Que vous eussiez été | Та нар байсан / байгаа байхгүй | ||
qu'ils / qu'elles eussent été | тэд нь / тэнд байдаг | ||
Imparfait (бараг ашиглагддаг) | Que JE fusse | I / тэнд байсан | |
Que ту fusses | Хэрэв та / байна | ||
qu'il / Эль / FUT дээр | тэр / тэр байсан / байгаа / байсан / байгаа юм байна гэдгийг (а) | ||
Que nous fussions | Бид байв / байдаг байна | ||
Que vous fussiez | Та нар байсан / байгаа байхгүй | ||
qu'ils / elles fussent | тэд нь / тэнд байдаг | ||
одоогийн | Que JE sois | Би байдаг / байна | |
Que ту sois | Хэрэв та / оршин байгаа | ||
qu'il / Эль / soit дээр | Тэр / тэр / байхгүй байна | ||
Que nous soyons | Бид / оршин байгаа юу | ||
Que vous soyez | Хэрэв та / оршин байгаа | ||
qu'ils / elles soient | Тэд / тэнд байна гэж | ||
Нөхцөлт (Conditionnel) | |||
Passé 1re forme | j'aurais été | Би тэнд / байх болно | |
Ту aurais été | Та нар байсан / байгаа | ||
Ил / Эль / дээр aurait été | Тэр / тэр байсан / байсан / байсан / байсан (а) | ||
nous aurions été |
Бид тэнд / байх болно | ||
vous auriez été | Та нар байх болно | ||
ILS / elles auraient été | тэд байх болно | ||
Passé 2e forme (бараг ашиглахгүй байх, ном хэлбэр, дээр нэмэх нь-Que-parfait) | j'eusse été | (Өмнө нь хэрэгжээгүй арга ярьж байх үед) Би байх / байх болно | |
Ту eusses été | Та нар байсан / байгаа | ||
Ил / Эль / дээр ТОТ été |
тэр / тэр байх байсан / байгаа / байсан / байсан (а) | ||
nous eussions été | Бид тэнд / байх болно | ||
vous eussiez été | Та тэнд / байх болно | ||
ILS / elles eussent été | тэд байх болно | ||
одоогийн | JE serais | Би байх болно (одоогийн) | |
ту serais | Та нар байсан / байгаа | ||
Ил / Эль / serait дээр | тэр / тэр байх байсан / байгаа / байсан / байсан (а) | ||
nous serions | Бид тэнд / байх болно | ||
vous seriez | Та нар байх болно | ||
ILS / elles seraient | Тэд тэнд / байх болно | ||
Чухал (Impératif) | |||
Passé (тодорхой цэгт нь дууссан байх ёстой үйл ажиллагаа нь дуудлага илэрхийлэхэд ашиглагддаг) | aie été | эсэх | |
ayons été | АНУ-ын байг / байг | ||
ayez été | байх | ||
одоогийн | sois | эсэх | |
soyons | АНУ-ын байг / байг | ||
soyez | байх | ||
Эхлэн хэлбэр (Infinitif) | |||
Passé | avoir été | байх | |
одоогийн | être | байх | |
Ариун ёслолын хэлбэр (Participe) | |||
Passé | été | хэн байсан | |
одоогийн | étant | Энэ нь | |
Тийм ээ, Францын Үйл үгнүүд нь олон янз байдал цохиж. Мөн бүх Үүний дараа цээжлэх хэрэгтэй. нь conjugation зөвхөн etre шоу Доорх хүснэгт, урьдчилан таах хэрхэн биеэ авч явах нь маш сайн жишээ нь буруу байж болох юм
үйл үгнүүд. Гэвч тэдний асар их. Ер нь, жигд бус Үйл үгнүүд айдас франц хэл сурахыг хүссэн хүмүүст зогсоох ёсгүй. Энэ бүгдийг хэлбэрийг өргөн тэр ч байтугай тээгч ашиглаж байгаа бөгөөд бүх хэрэгтэй байна, та тогтмол дасгал санаж байна.
идэж etre
Энэ нь зам - үгийн Conjugation төвөгтэй юм шиг санагдаж болох юм. Гэхдээ сурах түүний хэлбэр шаардлагатай бүх юм байнга хэрэглэж байх ёстой учраас.
Нэгдүгээрт, энэ нь ажил мэргэжил, яс үндэс, эсвэл хүний бусад зан чанарыг тэмдэглэсэн хэллэгийг байх юм:
Богд suis étudiante. Би оюутан байна.
Хоёрдугаарт, энэ нь улс орнуудын ярьж байх үед ашиглаж байна:
Богд suis malade. Би өвчтэй байна.
Эцэст нь хэлэхэд, энэ нь хэлбэр гаргаж ашиглаж байгаа нь өнгөрсөн цаг нь зарим Үйл үгнүүд нь:
Богд suis allé. Би явлаа.
Тиймээс яг байж чадахгүй бол энэхүү чухал үйл үгийн судалгаа тоохгүй. Мөн түүний хэлбэр нь янз бүрийн насны, сэтгэл болон бусад дүрмийн барилга хөгжлийн явцад хадгалж болно. Дараа нь үйл үг etre нь conjugation тийм биш юм
бусад хэлнээс жишээнүүд
Францын wrongness үйл үг хэлбэрээр утгаар нь ч мөн адил. Европын хэлний хувьд энэ нь дүрмийн бус харин юм. Англи тэр ч байтугай ОХУ-ын "байх нь" Германы sein, байх ёстой! Өнгөрсөн бусад хэл дээр өөрийн адилтгах зэрэг нь ихэвчлэн ашиглаж байгаа бол, гэхдээ энэ нь мэдээж буруу юм. Энэ нь амархан коньюгат оролдож, харж байна. Энэ удаа тэр бүрэн "юм" гэсэн үндэс суурь өөрчлөгдөж өнгөрсөн болон ирээдүйд энэ нь буцааж, өөрчлөлт дүрмийн дагуу явж байгаа мэт ирдэг. Гэсэн хэдий ч, илүү үнэн зөв нь "буруу" гэж ангилж болно. ОХУ-ын - - бараг энгийн байдаг Тэгэхээр яаж зовж байх талаар бодож, гадаад хэл сурах нь өмнө нь уугуул гэдэг нь тодорхой байх ёстой.
Similar articles
Trending Now