ОХУ-аас орчуулах дасгал: Өнгөрсөн Энгийн / Өнгөрсөн тасралтгүй дадлага

Та холих бол Англи / энгийн өнгөрсөн тасралтгүй Өнгөрсөн үйл үг, та хоёр өөр цаг ангилал хэлзүйн хэлбэрийн ялгааг ойлгоход дадлага туслах болно орчуулга санал дасгал.

өнгөрсөн энгийн

харгалзах түр хэлбэртэй үйл үг ашиглан англи хэл рүү орчуулсан:

• Өчигдөр би нь төрсөн өдрийн үдэшлэгт урьж байна.
• Жон осол хоёр хоногийн өмнө болсон. За яахав, тэр шархадсан байсан юм.
• Өчигдөр ээж нь алтан загас худалдан авч, бид аквариум байгуулж байна.
• Хэн өнгөрсөн шөнө албан цонх хугалсан?
• Би таван жилийн өмнө их сургууль төгссөн, одоо нягтлан бодогчоор ажиллаж байна.
• судалгааны зохиогч энэ асуудлын ач холбогдлыг онцлон тэмдэглэв.
• нь таны хэр их өчигдөр хичээлийг дуусгавар болсон? Та нар байсан Өнгөрсөн / энгийн өнгөрсөн жишээг тасралтгүй?
• Долоо хоногийн өмнө би байнга хэрэгжүүлэх шийдвэр гаргасан.
• Үлэг гүрвэлийн жилийн өмнө олон мянган гаригийн оршин суугчидтай.
• Та хэдэн онд коллежид явах юм бэ?

өнгөрсөн урт

санал цаг хугацааны интервал томъёог ашиглахыг заана гэж хэлсэн Өнгөрсөн Энгийн / Өнгөрсөн тасралтгүй. Дасгал доор өгсөн байна. цаг хугацаа нөхцөл байдалд онцгой анхаарал хандуулж, өнгөрсөн тасралтгүй үйл үг ашиглан жишээ байрлуулна:

• хоёр дөрвөн болж өнгөрсөн, би хичээнгүйлэн математикийн нь томилолтоор ажилласан.
• Тавдугаар сараас өнгөрсөн оны наймдугаар сарын их сургуулийн спортын тэмцээн зохион байгууллаа.
• Хэр удаан Хэрэв та энэ цамц өчигдөр сүлжмэл байна вэ?
• Даваа гаригт бүх өглөө үед багш бидэнд томъёо Энгийн / Өнгөрсөн тасралтгүй Өнгөрсөн тайлбарлав. номын дасгал, бид нэг цаг орчим ярилцсан.
• Өчигдөр өглөө орой болтол, Жон эвдэрсэн машин засварлав.
• Та өнгөрсөн бямба гаригт орой тав зургаан цагт нь юу хийсэн бэ?
• Оны аравдугаар сараас арванхоёрдугаар сарын, оюутнууд практик үүргийг гүйцэтгэнэ.
• үдээс хойш оройхон чанга хөгжим тоглох хөрш хашаанд шөнө хүртэл.
• Хэрэв та утга зохиол дээр өчигдөр эссэ хэр удаан бичсэн бэ?

Өнгөрсөн Энгийн / Өнгөрсөн тасралтгүй

орчуулах Дасгал үндсэндээ тохирох дүрмийн томьёог ашиглах чадвартай хөгжүүлэх зорилготой юм. Доор та нь зөвхөн англи хэл рүү орчуулах эрхийг хэрэгтэй санал байна, гэхдээ бас сүүлийн хоёр дахин нэг хамаарах хувьд зөв тодорхойлох.

• Өчигдөр би албан түлхүүр орхисон.
• Хэн нь хэдхэн хоногийн өмнө сургуулийн үндэслэлээр түүний гадаад паспорт мартсан уу?
• Өчигдөр хоёр таван Элизабет талх нарийн боовны төрсөн өдрийн бялууг нь.
• Та нар өнгөрсөн долоо хоногт кино театр руу явж байна уу?
• Мөн тэд хэзээ нэгэн цагт дараа аз жаргалтай амьдарч байна.
• Киноны туршид гол дүр буруутай байлаа.
• Оны аравдугаар ес дэх өдөр, Билл номын сангийн номыг буцаж ирэв.
• Даваа эхлэн баасан гаригт тэд хичээнгүйлэн удахгүй болох Halloween бэлтгэх.
• Би юу төсөл Жош өчигдөр бүхэл бүтэн орой ажиллаж байсан мэдэхгүй байна.
• Хэр удаан Та энэ текстийг өчигдөр орчуулах вэ?

онолын материалыг бүрэн уусалтыг нь англи хэлэнд орос-аас орчуулгын бусад дасгал хийх нь зүйтэй.