Гарал үүслийн хувьд тайлбар толь. Орчин үеийн Орос хэлний дүрмийн систем. шинэ үг

Орос хэлний, бусад шиг зүгээр л олон зуун биш, тэр ч байтугай олон мянган жилийн турш хөгжсөөр ирсэн нь дүрмийн системтэй. тайлбар толь найрлага нь өөр өөр гарал үүслийг байна. Энэ нь тусгаарлагдсан бөгөөд унаган орос, зээлсэн үг. Тайлбар толь ба дүрмийн үгсийн гарал үүсэл сургуульд заадаг, мөн түүнчлэн philological багш.

үндсэн ойлголтууд

Орос хэлний баялаг дүрмийн тогтолцоо, үүнээс үүсэх өнөөдөр неолит онд эхэлсэн бөгөөд үргэлжилсээр байна. Зарим үг нь идэвхтэй үгсийн санд хэлнээс алга болсон, зарим нь бидний хэл яриа нэвтрэн орж байхад, archaisms болсон үүн салшгүй нэг хэсэг болж байна.

гарал үүслийн хувьд хэлний системийн lexicon онд зээлсэн унаган орос хуваагддаг. Primordially ОХУ-ын тайлбар толь дүрмийн бүтцийн 90% орчим байна. Үлдсэн зээл хамаарагдана. Үүнээс гадна жил бүр манай толь бичиг, шинжлэх ухаан, техникийн дэвшлийн үр дүнд үүссэн шинэ үг, үзэл баримтлал нь шинэчилсэн.

Primordially ОХУ-ын тайлбар толь

үндсэн сан primordially ОХУ-ын тайлбар толь юм. Энэ бүлэг нь хөгжлийн шатанд, бас ард түмэн биш, зөвхөн хэл хамааралтай дараах дэд бүлэг байна:

1. Энэтхэг-Европ lexicon.
2. Нийтлэг славян.
3. Хуучин орос.
4. Ер нь ОХУ-ын.

хэлбэл үндэс нь бидний үгсийн санд нуруу нь эдгээр хугацаанд гарсан үүсгэдэг. Энэ нь түүнийх байсан бөгөөд эхлээд авч үзэх хэрэгтэй.

Энэтхэг-Европ хугацаа

Primordially гарал үүслийн хувьд ОХУ-ын тайлбар толь буцаж Шинэ чулуун зэвсгийн үеэс эхлэлтэй. Энэтхэг, бараг II Мянганы BC үүргийг гүйцэтгэж - нэг хугацаанд нийт Proto дэргэд тодорхойлогддог. энэ бүлгийн үгс амьтдын нэрс нь гэхэд, үзэл баримтлал нь хоол хүнс, ураг төрлийн холбоотой хэсгийг харна уу. Жишээ нь: ээж, охин, үхэр, бух, мах болон бусад. Тэд бусад бүх хэл дээр нь гийгүүлэгч хамаарлыг байна. Жишээ нь, үг нь ээж нь англи хэл дээр төстэй дуу (эх), Герман (mutter) байна.

Нийтлэг славян үе шат

Нийтлэг Слав хэлний тайлбар толь орчим VI зууны үед МЭӨ үүссэн байна. Энэ нь Балкан, Төв болон Зүүн Европын нутаг дэвсгэрт амьдарч байгаа янз бүрийн овог өвлөн авсан юм.

хугацааны lexicon дүрмийн-семантик бүлэг, биеийн нэрсийн хэсэгт, амьтан, байгалийн үзэгдлийн, цаг хугацаанд, ургамал, цэцэг, барилгын хэсгийн нэр, багаж хэрэгсэл лавлана ашигладаг хэлнэ. үгсийн санд хамгийн гайхалтай жишээ энэ үеэс хадгалагдан: царс, Линден, гацуур ой, модны навч, шар будаа, арвай, холтос, экскаватор, гэрт, гонхонд, дээвэр, тахиа, галуу, kvass, вазелин. Энэ үгсийн ихэнх нь славян ард түмэн уламжлалт байна Plast.

Хуучин хугацаа

Хуучин орос (эсвэл Зүүн славян) тайлбар толь нь манай lexicon славян тооцооны хугацаанд орчин үеийн Европын нутаг дэвсгэр дээр, XI-IX зууны тухай оров. Энэ нь бас Kievan Орос, өөрөөр хэлбэл, IX-XIV зууны төрийн үүсэх үүсэх хугацаа юм. Ийм сайн, тагтаа, авга ах, үдээс, Финч, уураг, дөчин, ерэн Өнөөдрийн байдлаар үгийг оруулна уу.

Эдгээр үгс нь мөн -д угтваруудын байлцуулан тодорхойлогддог байна, Та, өмнөх vz- байна. Жишээ нь: салаанд, гүйцэж, дуусах хүртэл тогших.

Энэ хугацаанд онд байгуулагдсан тайлбар толь хай, энэ нь зөвхөн ОХУ-ын Украин, Беларусийн хэл дээр боломжтой юм.

үүсэх ОХУ-ын харъяат үеэр

Орос хэл XIV зууны үеэс шинэ дүрмийн тайлбар толь гарч эхэлж байна. Эдгээр үгс нь, ОХУ-ын Украин, Беларусийн хэл Хуучин Слав хэлний унасны дараа гарч ирдэг. Үнэндээ тулд ОХУ-ын үг гомдоллоогүй зэрэг, ханын цаас, чихмэл байцаа, туршлага гэх юм.

Энэ suffixes нь үүссэн бүх тэмдэг нэрийн, -schik орно -ovschik, -telstvo, -w (а). гал унтраагч, нам, улс үндэстэн, хvлээж, Жишээ нь:. Энэ намар adverbs болон тариачин, үйл үгнүүд, cringe санаа зовох гацсан орно.

Эдгээр шинж мэдэх нь өөрийнхөө цуглуулгыг амархан хөгжлийн энэ үе шатанд үүссэн үг тооцож болно.

Энэ хугацаа нь үнэндээ үндсэн давхаргын ОХУ-ын ча үүсэх өнгөрсөн юм.

loanwords

Эрт дээр үеэс хойш ОХУ-ын ард түмэн худалдаа нь зөвхөн, соёлын харилцаагаа төдийгүй улс төр, цэргийн хөгжүүлэх. Энэ бүх хэл зээлийн хүргэсэн байна. дүрмийн систем дэх ОХУ-ын үгэнд дараа түүний нөлөөн дор өөрчлөгдсөн болон түүний үгсийн нэг хэсэг болсон юм. Loanwords их, орос хэл баяжуулсан түүнд шинэ маш их авчирсан.

анх ОХУ-ын suffixes буюу угтвар, эцэст нь ОХУ-ын үгийг гарал ирсэн шинэ үүсэх, хүргэсэн хүлээн - Зарим үг нь бүхэлдээ, зарим нь хөгжиж байна гэж зээлсэн байна. Жишээ нь, үг нь "компьютер" Манай lexicon бүрэн бүтэн орж ирсэн, гэхдээ энэ нь унаган орос үг-үүсэх загвар зээлсэн гэдэг үг нь "атом" -аас бий болсон оноос хойш үг нь "цөмийн эрдэмтэн", ОХУ-ын уугуул байх гэж үзэж байна.

Славяны болон Турк, латин, грек, Герман, Ром хэл, Англи хэл, Герман хэл, Итали хэл, Спани хэл, Голланд зэрэг зээл хуваарилах.

staroslavyanizmy

Орос хэл дээр Х зууны сүүлээр Христийн батлах дараа хэлбэл маш их ирж байна. Энэ нь Сүмийн Слав ном ОХУ-д бий холбоотой юм. Хуучин Сүмийн Слав, эсвэл хуучин Болгарын Сүм Слав, утга зохиолын бичмэл хэл, Грекийн сүм ном орчуулах ашигласан гэж славян улс хэд хэдэн хэрэглэж хэл.

Түүний орос хэлний хийсвэр үзэл баримтлалын хувьд шашны нэр томъёо, үг ирж байна. Эдгээр нь тахилч, загалмайг, эрчим хүч, муу, эв нэгдлийг болон бусад олон орно. Эхлээд, мэдээлэл үг зөвхөн бичгээр, ном яриа ашиглаж, харин цаг хугацааны явцад аман руу нэвтэрсэн байна.

гарал үүслийн хувьд Сүмийн Слав lexicon нь дараах онцлогтой байна:

1. эх хэлбэл nepolnoglasie гэж нэрлэгддэг. дааман хаалган дээр, эсвэл баригдсан Жишээ нь:. Энэ тохиолдолд, Сонголт polnoglasnymi хаалга, бүрэн дүүрэн байдаг.
2. эх үгээр төмөр замын хослол. А тод жишээ үг эргэлтийн юм.
3. хэлбэл оршихуй гэдэг үг нь гэрлийн дотор жишээ нь, у гийгүүлэгч.
4. үгийн эхэнд, хатуу гийгүүлэгч өмнө эгшиг д: нэг.
5. Ла үенүүдийн, ТХГН-ийн болон үг эхлэл. тэнцүү rook Жишээ нь:.
6. Дээд хайрцаг байгаа эсэх, chrez-. Жишээлбэл: хэт их төлнө.
7. Suffixes -stvi-, -usch-, -yusch-, -asch-, -yasch-: бууруулах, шатаж, хайлсан.
Бурханаас эмээдэг, zlonravie адислалын: Эхний хэлбэл Бурханы хоргүй, хортой, greho-, dushe-, сайн сайхан эд анги.

Эдгээр үгс нь орос хэл дээр ашиглаж өнөөдөр болно. Үүний зэрэгцээ, хэдхэн хүмүүс нь үнэндээ токен нь унаган орос, гадаадын үндэс байх албагүй гэж нэрлэдэг гэж сэжиглэсэн. ОХУ-ын уран зохиолын сонгодог маш олон удаа тэд Библийн эх бичвэрийг олж болно, ажил.

Польшийн жетон

асуулт хэлэлцэхдээ, гарал үүслийн хувьд тайлбар толь гэж юу вэ, бид Польш хэл, XVII-XVIII зууны үед эхэлсэн зээл талаар мартаж болохгүй. Баруун Слав хэлний бид ийм гэр ахуйн бараа, daub, туулай, periwinkle, чанамал бидний үгээр нэвтэрсэн байна. Энэ нь тэд малжуулахад гэж биш, зөвхөн ОХУ-ын төдийгүй Украйн хэлээр, Беларусийн тэмдэглэх нь зүйтэй юм.

Грекийн зээлийн

Грекийн loanwords нь чухал ач холбогдолтой байгууллага. Манай хэл рүү нэвтэрч, тэр бүх славян эв нэгдлийн үед эхэлсэн юм. Хамгийн хуучин дүрмийн "бэлэг" гэж Худалдаа, аж үйлдвэрийн танхим, ор зуухны талаар үг юм.

anathema, тэнгэр элч, математик, гэрэл, түүх, философи, тэмдэглэлийн дэвтэр, саун, дэнлүү: IX-аас XI зуунд эдгээр үгс зээлж авсан үед. инээдмийн, anapaest, логик, төсөөтэй болон бусад олон ойлголтуудын орчин үеийн шинжлэх ухааны олонхийн terminological аппарат нь баттай тогтоосон байна: урлаг, шинжлэх ухааны үгсийг холбоотой дараа хугацаа нь зээлсэн хэлбэл.

Энэ улмаас Грек, Византийн үгсийн сан, ОХУ-ын хэл хэллэгээр нөлөөнд ихээхэн баяжуулсан гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй юм. Гэсэн хэдий ч, эдгээр улс оронд өөрсдөө үзүүлэх нөлөө нь зөвхөн шинжлэх ухаан, бэшэг гэж мэдэрсэн, бас, математик физик, хими, урлагийн.

Латин

Орос хэл VXIII зууны XVI-аас хугацаанд, шинжлэх ухаан, техник, нийгэм, улс төрийн нөхцөл салбарт дүрмийн санг баяжуулсан Латин үгнээс бүрддэг. Тэд Украйн, Польшийн замаар ихэвчлэн орно. Ялангуяа хүчтэй энэ боловсрол, шинжлэх ухааны хөгжил, түүнчлэн эдгээр орнуудын түүх, соёлын харилцаанд хувь нэмэр оруулсан.

Латин хэлний ийм баяр, бичиг хэрэгсэл, захирал, үзэгчдийн, сургууль, үйл явц, олон нийтийн, хувьсгал, болон бусад аль хэдийн танил ойлголтуудыг бидэнд ирсэн байна.

түрэг хэл

Энэ нь урт нь бидний зам татарууд Туркийн хамт гаталж байна. Ийм сувд, шалгана, тосохоор, мөнгөний зах зээл, тарвас, халат, манан, өмд Оросын нэвтрэх хэлбэл түрэг хэл, тохирсон адуу нэр: roan булан, buckskin.

Advantageously татар-аас гарсан зээл. Улмаас хэдэн зууны турш манай орнуудын хооронд оршин тогтнож байгаа, арилжааны соёл, цэргийн харилцаа юм.

Скандинавын

Швед, Норвегийн - Скандинавын хэлээр маш бага зээл. Учир нь тэр ч байтугай өмнөх Христийн хугацаанд манай ард түмнүүдийн хооронд оршин тогтнож худалдааны харилцааг хугацаанаас өмнө орж ирсэн.

ОХУ-ын дүрмийн систем уруу нэвтрэн хамгийн гайхалтай үг: нэр, Игорь, Олег, бүтээгдэхүүний нэр - май, PUD, дэгээ, шигүү мөхлөгт нь гэтэх.

Баруун Европын хэл

үгсийн гарал үүсэл нь орчин үеийн орос хэлний, түүний хөгжлийн нягт Европын хэлээр хэд хэдэн холбоотой юм. Петр I-ийн шинэчлэлийн дараа, XVII-XVIII зууны үед, орос хэл дээр Баруун Европын хэл жетон орно.

нь вексель, ажилтан, бие махбодийн, зангиа, Easel, амралтын газар: Германы бидний хэл рүү цэргийн, арилжааны болон өргөн хэрэглээний толь, шинжлэх ухаан, урлагийн төлөө хэлбэл хэд хэдэн ирсэн юм.

ОХУ-ын далайн нөхцөл Голландын "хуваалцсан" dockyard, боомт, нисгэгч, цэргийн, далайчин. Midshipman, Brig: Marine болон нэр томъёог мөн англи хэл дээр ирсэн байна.

Бид систем, ийм саад тотгор, туннель, хөл бөмбөгийн, спорт, дуусах, бялуу, курс гэх мэт дүрмийн үгээр англи хэлнээс орж ирсэн.

XX зуунд, техникийн, спортын, санхүү, худалдааны салбарт, урлагийн үгийг агуулдаг. Шинэ үг байхад манай дүрмийн системд нэмэлтүүд: компьютер, файл, байт, илүү цагаар, брокер, лизинг, ток шоу, аймшгийн, товчлол шvvх хурлыг хийжээ.

бугуйвч, хувцас, хүрэм, цув, шөл, тахианы мах, бие засах газар, батальон гарнизон, жүжигчин, тоглох, найруулагч - орос хэл дээр XVIII-XIX зууны үед мөн франц хэлний үгс нэвтрэн.

Итали, Испани, ОХУ-ын хөгжмийн хувьд ирсэн урлагийн хүрээний нөхцөл: ари тенор Найрал дууны Hymns, Sonata, багт наадам, сагс Serenade, гитар.

Эдгээр нь бүгд одоо ч идэвхтэй манай дүрмийн тогтолцооны үйл ажиллагаа явуулж байгаа, хаана, хэрхэн талаар тэд ирсэн, бид толь бичгээс мэдэж болно.

neologisms

Шинэ үгээр шинэчлэгдсэн орос хэлний дүрмийн тогтолцооны өнөөгийн шатанд. Тэд шинэ үзэл баримтлал, үзэгдлийн бий болсноор хэл нэг хэсэг юм. үйл явдал буюу юмсын захирах гарч, шинэ үг тэдгээрийг тодорхойлох хэрэгтэй талаар. Тэд тэр даруй идэвхтэй үгсийн санд оруулсан байна.

Хэсэг хугацааны хувьд үг нь дараа нь маш элбэг, хэл нь бат суулгагдсан болж, нэг neologism гэж үзэж байна. Өмнө нь үг, neologisms Komsomol, сансрын нисгэгч, Хрущев болон бусад анхдагч гишүүн байна. Одоо хэн ч тэдэнд neologisms сэжиглэж болно.

толь бичиг

Тухайн тохиолдолд гарал үүслийн хувьд ямар тайлбар толь ашиглаж байгаа эсэхийг шалгахын тулд, та Үгийн гарал зүйн толь хандаж болно. дэлгэрэнгүй Тэд үг, түүний анхны гарал үүслийг гарал үүсэл. Та сургууль, товч ашиглаж болно Үгийн гарал зүйн толь бичиг , Х. Shang, "ОХУ-ын Үгийн гарал зүйн толь бичиг" A. E. Anikina буюу "Үгийн гарал зүйн толь» П. A. Krylova болон бусад засварлах.

гадаад хэл-аас бидэнд ирсэн гадаад үгсийн утгыг мэдэх, энэ гайхамшигтай "Гадаад үгсийн толь" Ozhegova засварлах ашиглаж болох юм.

сургуульд суралцаж байгаа

гарал үүсэл, ашиглах талаас нь тайлбар толь нь ихэвчлэн хэсэг нь орос хэлний хичээлийн явцад судалж байна "Lexicology болон хэллэгээр". Хамгийн их анхаарал 5-6-р ангийн энэ сэдэв цалин, түүнчлэн 10-р. Оюутнууд, үг, collocations, тэдгээрийн утга гарал үүслийг мэдэж янз бүрийн толь нь, ажил нь тэдний хооронд нь ялгахад сурдаг.

Зарим тохиолдолд, багш нар л сонгон, үгсийн гарал үүслийн судалгааны зориулсан Хичээлээс гадуурх сургалтын ажил зарцуулж болно.

Ямар материал "гарал үүслийн хувьд Lexis" сэдвийн судалгаанд ашиглаж болох вэ? ангилал, орос хэлний зээлж үгийг агуулсан өөр өөр хэлээр эх бичвэрийг жишээ, мөн толь Хүснэгт.

Их сургуульд суралцаж байгаа

Ялангуяа дэлгэрэнгүй их сургууль, бэшэг факультетийн гарал үүслийн үүднээс тайлбар толь судалсан байна. хичээл Мэдээж хэдэн сургамж өгч байна "Lexicology, орчин үеийн орос хэлний хэллэгээр". семинар үед оюутнууд эх бичвэр нь төрөл бүрийн, тэдний дотор уугуул орос, зээлсэн үгийг олж, дизассембл толь нь ажил, тэдгээрийг ангилах. Тодорхойлох, зээлсэн найруулгын боломж, хуучирсан үг.

лекц, семинар дээр орчин үеийн орос хэлний гарал үүсэл, ашиглах үгсийн сан, үйл ажиллагааны ангиллыг нарийвчлан. Энэ арга нь сонирхсон оюутнууд хамгийн гүн гүнзгий судалгаа сэдвээр санал болгосон тухай мэдлэг эзэмших боломжийг олгодог.

үр дүн нь

дүрмийн систем дэх ямар ч үгийг өөрийн түүх, түүний гарал үүслийг байна. Зарим нь үг нь урт нь бидний хэлээр ганц үйл ажиллагаа явуулж байх үед хугацаанд оноос хойш үйл ажиллагаа явуулж байгаа нь Энэтхэг-Европын хэл, зарим нь бидэнд славяны болон Европын хэл дээр өөр өөр цаг хугацаанд нь ирсэн, одоо ч зарим нь орчин үеийн мэдээллийн технологийн хөгжлийн явцад үүссэн байна.

Тодорхой хэлбэл гарал үүслийн түүхийг ойлгох нь бидэнд төдийгүй тэдний гүн гүнзгий утга учрыг ойлгоход нь туслах болно, бас нэг удаа эсвэл өөр манай улсын соёлын хөгжлийг ул мөр.