"Basta" гэж юу вэ: гэсэн утгатай гарал үүслийг

ОХУ-ын онд зээлсэн үг, илэрхийлэл орос хэлний хэм хэмжээ, дасан зохицсон байгаа нь тогтоосон байна. "Basta" гэж юу вэ? түүний гарал үүслийг нь энэ богино үгийн утга нь нягт холбоотой. гадаад, орос хэл яриа ашиглаж ялгаа утга бий юу?

үнэ цэнэ

"Basta" - Энэ үг нь юу гэсэн үг вэ? Эхэндээ энэ нь нэр үг шиг орос хэл дээр хүрч ирэн, Кэтрин II хааны үед түгээмэл байсан нь карт тоглоом гэсэн үг. нь нарийн мэдрэмж "basta" -д - клубуудын хөзрийн тамга юм. Үг нь франц үг baste нь нүүрстөрөгчийн хуулбар гэж үздэг байсан.

XIX зуунд энэ нь өөр утгыг олж авсан байна - уулга алдах болон шууд утгаар нь гэж орчуулсан байна "хангалттай" буюу "Хангалттай!" Ярианы анхаарлын BASTO Итали хэлнээс зээлсэн байна. маш адилхан Италийн үг bastare "хангалттай", "хангалттай" гэсэн утгатай basta ирдэг.

Италийн дуу алдана латин үг Basto анхны эх үүсвэр нь - "хийх", "тэвчих", "хийх". үг нь "ажил хаялт", "ажил хаялт" Хэрэв гарган авсан байна.

"Basta" гэж юу вэ? толь бичигт зааснаар, "төгсгөл", "Энэ нь дээр шүү" гэж ярианы үг юм. бусад эх сурвалжаас үзэхэд, үг дохио мэт жишээ нь, мөрийтэй тоглоом тоглох зогсоох, карт ашиглаж байна. Үүнээс гадна, категори шийдвэр тунхаглаж болон ямар нэг зүйлийг зогсоох, дуусгавар болох, дуусах юм.

гарал үүслийг

Юу вэ "basta", энэ нь орос хэл дээр үг юм бэ? Магадгүй энэ нь Италийн Basto ирдэг (гурав дахь хүн ганц, одоо цаг) буюу грек үйл үг bastare, "эрх мэдэл" гэсэн утгатай байна. Орос хэл үг ижил утгатай байна:. "Сайн", "Зогс", "сайхан", "бүх", "Амралтын өдөр", "төгсгөл" Энэ үгийг өвөг грек үг bast байдаг гэж үздэг байна. Bast - хөгжилтэй, баяр хөөр, үржил шим нь эртний Египетийн биетэй. биетэй муур толгой нь эмэгтэй хүн шиг дүрслэгдсэн байна. Хоёр үгсийн хооронд Үгийн гарал зүйн ижил төстэй хай тэд нэг үндэс байна гэдгийг тоолох биш, хэцүү байдаг. Хамгийн магадлалтай, тэд холбоотой байна. Ямар ч тохиолдолд, урт хугацаагаар үг нь "basta" ярианд гацсан болон "хангалттай" гэдэг үг нь ижил төсөөтэй болгон ашиглаж байна.

Хэрхэн ашиглах вэ

Гэж юу вэ "basta", болон хэрхэн үгийг ашиглах вэ? Орос хэл дээр дуудлага хүч эхний үе дээр байрлуулсан байх ёстой. Ихэнх тохиолдолд "basta" ярианы хэлний, жишээ нь, Showdown цуцлах, барианы хэцүү, сэтгэл санааны яриа дуудах нь тайланд сонсож болно: "Pretty Basta Stop яриад дэмий зүйлийг Зөндөө !!!!", "Би түүнийг үгүй биш юм шиг мэднэ. дамжуулах Өс хонзон өвөрлөж. Амаа тат, тэр тэр шүү дээ! "" би зогсож байна. Бүх. Basta чадахгүй байна! "