Энэ нь "гал дээр тос асгах" гэж юу гэсэн үг вэ?

Хэлц үг тэмдэг дээр "гал дээр тос асгаж", хүн бүр дор хаяж нэг удаа түүний амьдралд энэ өгүүлбэр хэлсэн. Үзэл бодлоо илэрхийлэх утга нь тодорхой юм, гэхдээ бид ч энэ талаар ярилцаж, утга болгон авна.

"Гал дээр тос хийнэ" үнэ цэнэ

Мэдэгдэл илэрхийлж байгаа нөхцөл байдлыг хүндрүүлэх ямар нэгэн арга хэмжээ, сөрөг сөрөг сэтгэл санааг улам гялалзагч гэрэл мэдрэмжийг хурцалж.

Ард түмэн үүнийг хийж чадна, ялангуяа байна. Энэ нь санамсаргүйгээр болж байна. Ихэнх тохиолдолд, мэдээж, энэ давуу талыг бусдын зардлаар өөрсдийгөө нотлох тулд, өөрсдийн зорилгодоо хүрэх толгой дээр гэж авна.

Энд жишээ байна

, Үзье борлуулалтын хэлтсийн муу ажил муу гүйцэтгэх, болон ижил түвшинд нь хамтран зүтгэгч хариуцлага дарга түлхэц хамтран зүтгэгч гэж үзэж байна. Энэ тохиолдолд, энэ нь сонирхолтой яриа "нь дулаан өгдөг" байгаа нь нөхцөл байдлыг улам хүндрүүлж байна. Ингэснээр энэ нөхцөл байдалд болж орхиж.

гал түлш нэмж дараа тэр илүү Энд эвдсэн бөгөөд phraseologism байна.

түүхэн баримт

Эртний Ромын үндэс - Энэ нь Хэлц үг "гал дээр тос асгаж," болж байна. Ромын түүхч Тит Livy үйлсийнх нь энэ илэрхийллийг ашигласан байна. Horace, яруу найрагч мөн ажил үүнийг хэрэглэдэг. Англи хэлний толь бичиг нь ижил өгүүлбэр байдаг онд "галд тос нэмнэ." Үзэл бодлоо илэрхийлэх хоёр мянга гаруй жил байдаг, тиймээс энэ нь янз бүрийн тайлбар нь хэл дээр нь янз бүрийн олж болно.

Тиймээс, энэ нь түүний бичээсүүдэд эртний алдарт яруу найрагчид болон зохиолч, түүхч ашиглаж энэ idiomatic илэрхийлэл нь тодорхой байна. өгүүлбэр нь утга зохиолын хэв маягийг засах болон ярианы уран сайхны илэрхийлэл өгч болох юм. Энэ нь бэлгэдлийн утгаар нь ашиглаж байна.

Эцэст нь, зарим зөвлөгөө: гал түлш нэмж байхгүй бол

Энэ нь сөрөг нэмэх шаардлагагүй юм. Ихэнхдээ хайртай хүмүүс тусламж чам уруу эргэж болно. Энд нарийн болон захирагдах ажиглах нь маш чухал юм. Та нар халуун болох хол өгөх бол, энэ нь стрессийг даван туулах нь туслах биш юм. Энэ нь гүн хямралд хүргэж болно. -ийн хэлье, найз охин нь залуу нь салсан. Түүний нулимс, сэтгэл хөдлөл нь танд уур хилэн, загатнаа үүсгэж. Мэдээж хэрэг, энэ нь дарагдаж байна. Харин мунхаг энэ нөхцөл байдалд түүнтэй хамт уурлаж байх ба хянамгай дуудаж, эсвэл залуугийн тухай сөрөг ярих. Энэ нь зөвхөн аль хэдийн хүнд хэцүү нөхцөл байдлыг хүндрүүлэх болно.

Дээрх жишээн дээр энэ хэллэг нь "гал дээр тос асгаж" гэж харж болно эхлэн оруул байна - ". дулаан (уурын) нас барах нь" сайн байгуулагдсан таних хэлц үг "Өсөлт", "сайжруулах", "podzadorilo:" байдаг нь бусад ижил утгатай ч бас байдаг.

Тиймээс эдгээр Idioms ижил байдаг боловч өөр өөр өнгөтэй байна. Хэрэв та гэрэл гэгээтэй, нөхцөл байдлыг сөрөг үнэлгээг илэрхийлэх илэрхийлэлтэй шаардлагатай үед ихэвчлэн хэрэглэгддэг үг хэлэх эхний зураг, эрс хандлагыг тусгасан. өгүүлбэр ч бас арга хэмжээ сайжруулдаг "дулаан нас барах нь" зөвхөн илүү талархах эерэг ая юм.