Нь "synecdoche" гэж юу вэ? үг хэлэх түүний хэрэглээний жишээ

Орос хэлний илэрхийлэлтэй арга нь өргөн хүрээний байна. Тэдний нэг нь synecdoche юм. түүнийг хэрэглэх жишээ бүр нь ихэвчлэн ОХУ-ын уран зохиолын олж болно.

Жишээ нь, зарим оронд олон дахин ганц үг хэлэх ашигласан.

Бүгд чимээгүй нас барсан бололтой -

Мод, шувуу, зэгс,

Тийм ээ, мөн шар шувуу болон гахай ...

Энд - аянга хүрд хит !!!

Заримдаа хэрэглэх нь олон тоон дээр биш харин ганц нь trope synecdoche тэнд хэрэглэж байгаа гэдгийг бидэнд харуулж байна. Нэг сэдвийг өөр буюу үзэгдлийн нь тоон харилцааны үндсэн дээр ийм шилжүүлэх үнэ жишээ ч бас ихэвчлэн уран зохиолын болон яруу найргийн баригдсан.

Залуус ч бас бараг өөрсдийгөө төсөөлдөг

Бус, Расмуссен. хувь заяа

зогсоолтод хүргэсэн тэдэнд хичээл өгсөн

Kindle Fire. Нэг hvalba!

Энэ бол бас нэг synecdoche - Заримдаа тэр түүний эд анги зарим нэр лавлана ашиглагддаг. Жишээ нь тогтоож болно:

1. Тэр хүлээж Nikishkin тосгоны дээвэртэй, талх, давс гэдгийг мэдэж байсан.

2. түүний шатанд бид нэг зуун хорин есөн гоол krupnorogatyh тоологдсон.

3. Тэгээд тэр тэдэнд найдаж түүнд сонсож гэнэн нүд долоон хос мэхэлж чадахгүй байна.

оронд зүйлийн ерөнхий нэр ашиглах нь бас энэ тохиолдолд бол synecdoche цохон. Ийм сэлгээ жишээ нь:

1. Өө, та нар боловсролгүй тариачин! Интернэт өөрөө модем ч ажиллахгүй.

2. Сэтгэл дуулдаг! Сайн байна уу, найз нөхөд - Миний хүүхэд ахуй насаа анхдагч!

Энэ нь ихэвчлэн, нөгөө талаас оронд ерөнхий ашиглаж, тодорхой нэр юм. Жишээ нь:

1. Үгүй ээ, би өнөөдөр явж байх болно, би алхаж: Миний Penny, хол хуурай харамсалтай нь ...

2. долгион нь урагш нь миний далбаа дуудсаар ...

Зайны роман дахин дууддаг!

Synecdoche metonymy маш ойрхон байна. уран зохиолын шүүмжлэгчид ихэвчлэн үзэж tropes ямар төрлийн энэ эсвэл тэр илэрхийлэл холбоотой. Энэ нь тохиолддог улмаас metonymy мөн боловч, арай өөр тэмдэгт үзэгдлийн хоорондын харилцаа нь тогтмол дээр үндэслэсэн гэсэн юм.

Пушкиний шугам нь нэг талаас "Бүх туг бидэнд ирэх болно" гэж үзэж байна "зочид бүх хөлөг онгоцууд ирж." Оронд нь бүхэлд нь нэрийг ашиглах - Энэ бол synecdoche байдаг юм.

Бид гэдэг үг нь "туг" гэдэг үг нь "үндэстэн" гэсэн утгыг гэрчилдэг гэж байгаа бол энэ нь цэвэр metonymy юм.

бүхэлд нь дээр объектын бүх эд анги, олон тоон болон эсрэгээр нь ганц: хувьсагчийн өөр утга дамжуулах боломжийг илэрхийлэх арга хэрэгсэл - Тиймээс бид synecdoche дүгнэж болно. Энэ нь мөн зүйлийн ерөнхий шинж орлуулах гэсэн үг бөгөөд, нөгөө талаас төрлийн зүйл; олонлогийн нэг гишүүн - нэг объект буюу түүнээс дээш ерөнхий үзэгдэл буюу олон тоогоор, болон бүх бүлэг нэрлэлтийн.

Жишээ нь ихэнхдээ энгийн хар ярианд хэний ч амьдралд олж болно synecdoche.

"Ээж ээ, та надад алим худалдан авах Яг одоо мөнгө байна уу?" - охиныг дэлгүүр толгой дээр гэж асуув. гэдэг үгийг "мөнгө", хүүхэд, түүний synecdoche ашигладаг гэдгийг мэдэлгүй - үг хэлж ерөнхий зүйлийн орлуулалтын бэлэн мөнгө, санхүү нэршлийн оронд ашиглаж байна.

гунигтай нь дунд эргэм насны хомхой ховдог хөл бөмбөгийн фэн хэлэхдээ: "Тийм ээ, одоогийн фен өөр нэг явсан ... Би энэ нь ашиглагдахгүй байгаа юу хийх!" түүний хэлэх фэнүүд бүх нийтийн нэг нэг хүн байсан бол гэж нэрлэдэг.

нь хэл шинжлэл хүмүүс зүгээр л sonorous нэр "synecdoche" нь мөрүүдийг ашиглаж болохоор мэдэхгүй юм.