Тайлбар тольтой: Энэ юу вэ. Тайлбар тольтой, толь илүү юм

Улам олон тооны төсөл, ном, товхимол, интернет нөөц та нэр томъёог "тайлбар тольтой" олж болно. нууцлаг үзэгдлийн нэгэн адил, энэ нь илүү хялбар "толь" сонин тодорхойлолтыг хэрэглэх гэж хэлэх учир нь, харин, түүний судлагдаагүй айдаг.

Тайлбар тольтой: Энэ юу вэ? Яаж энэ нь энгийн толь ялгаатай байна вэ? АНУ-ын илүү дэлгэрэнгүй эдгээр асуудлыг шалгах оролдох боломжтой юм үзье.

хугацаа тайлбар

Эхлээд тайлбар тольтой тухай ойлголт текст хэрэглээ нь дээж хэлний орчуулгыг төлөөлж, үгсийн хувьд харж байна.

Зууш, тодорхой хэлний толь бичиг зэрэг тайлбар тольтой шатаж Yefremov мэдлэг, тодорхой салбарт мэдээллийн системтэй цогц талаас нь энэ үзэгдлийг судалдаг байхад тайлбар толь, бүрэн тусгасан.

Хамгийн тодорхой тодорхойлолт бэшэг ашиглаж байгаа, тайлбар тольтой lexicon төрлийн бүрэлдэхүүн болон өөр хоорондоо утга харилцаа холбоотой хэлбэл бүх утга нь тодорхой харьцаа домэйн гол ойлголтуудыг бүрдүүлж, үүгээр өөр байдаг гэсэн үг юм.

Бидний харж байгаагаар, энэ асуултанд хариулахад хэцүү байдаг: "тайлбар тольтой: Энэ юу вэ" хосгүй. Илүү нарийн хугацааны хувьд энэ төрлийн дүрмийн нэгжийн толь бичигт илрэл, төрөл, харилцааны түүхийг судалж үзэж байна.

илрэлийн түүх

тайлбар тольтой байгуулах тухай үүсгэн байгуулагчдын эцэг англи физикч Рожер гэж үздэг, энэ нь англи хэлний 1852 системчилсэн үгсийн санд, бүлэг үүнийг тараах хэн тэр байсан юм. Үүнээс гадна, бүлэг тус бүр үзэл баримтлал нэрээр төлөөлж байсан, дараа нь бусад ангиллын нэр нь үг хэлэх зарим хэсэгт, холбогдох зүйлсийн жагсаалт, түүнчлэн лавлагаа ижил утгатай байв. Толь бичиг, хамгийн их байгалийн үзэж түүний бүрэн хэмжээгээр нь хэлний тайлбар толь тайлбарласан байна, учир нь ийм ангилалд санаа нь маш чухал ач холбогдолтой байсан юм. Энэ тохиолдолд энэ нь чухал ач холбогдолтой ойлголтуудыг хурдан хайх болгон ашиглаж болох юм. Эхний тайлбар тольтой, одоо ч учраас мэдлэгийг олон салбарт ашиглаж, дэлхий даяар маш их алдартай байдаг үгсийн санд энэ төрлийн тогтмол өөрчлөлтийг гарч байна. Олон боловсролын байгууллагад Анхаарах зүйл: "Энэ юу вэ тайлбар тольтой:?" сэдвээр энэ судалгаанд.

Одоогоор thesauri үр ашигтай хүн уншиж болохоор шаардлагатай ямар ч салбарт мэдлэг тайлбарлах хамгийн түгээмэл арга зам нь хэвээр байна.

тайлбар тольтой үгсийн харилцаа

сонгодог тайлбар тольтой хамгийн түгээмэл харилцаа нь:

1. Synonymy - нь үг ижил дүрмийн утгаар нь үг хэлэх нэг хэсгийг холбоотой үзэгдэл. Жишээ нь: цахилгаан, эх орондоо, баг, багийн, час улаан - улаан, гэх мэт
2. Antonym - холбоос эсрэг дүрмийн утга бүхий үг яриа нэг хэсэг юм. Жишээ нь: нам гүм - Чимээ шуугиан дундуур, зөөлөн - бүдүүлэг.
3. Тагнуул (seppuku) - тэмдэг нэрийн тайлбарлах тулд гол харилцаа. Hyperons өргөн дүрмийн утга объект, эд зүйлс, тухайлбал, түүний шинж чанар, шинж чанар анги (багц) ерөнхий, нийтлэг нэрийг илэрхийлж байна. Hyponym, нарийн утга байдаг нь тодорхой багц болон ангийн элемент зэрэг обьект (тэмдэгт, эд хөрөнгө) дууддаг. Эдгээр харилцаа нь тодорхой болж байна гэдгийг баталгаажуулахын тулд бид маш энгийн жишээг өгч байна. Үг, мал бар, хоорондоо уялдаа холбоотой байхад нь нийтлэг нэр - мал - hyponyms бар чиглэсэн hyperonyms юм.
4. Meronimiya (partonimiya) - "- бүх хэсэг нь" тэмдэг нэрийн-ын харилцаа зарчим дээр бий болсон байдаг. Жишээ нь, нисэх онгоц газардах төхөөрөмж, онгоцны цонх үгсийг авч үзье. Энэ тохиолдолд тээврийн нийтлэг нэр - Holon (бүх нэр) болон түүний бүрэлдэхүүн хэсгүүд - meronimy.
5. мөрдөн байцаах (үйл үгнүүд харилцаа хооронд). Жишээ нь, үг нь явж, хүлэгдэж үйл явц, түүний үр дагавар (үр дүн) ирдэг.
6. шалтгаан (зөвхөн Үйл үгнүүд нь зөвшөөрөгдөх байдаг шиг). Ийм харилцаанд жишээг авч үзье гэмтээхгүй үгийг авч - өнгөрөөх. , Санаж эрүүл мэндийн асуудал байсан, учир нь - энэ тохиолдолд шалтгаан улбаатай байж болно.

дараах жишээнээс харж байгаа тайлбар тольтой.

Орны - унтах нь төхөөрөмж.

[Hyperons]: Тавилга
[Meron] -ийн Нүүр хуудас
[Гэдэгтэй адил] вандан, өр.

Энэ нь орос хэл Гэхдээ энэ төрлийн бүх толь бичиг энэ зарчим дээр баригдсан байгаа тайлбар тольтой нь зүгээр л нэг сонгодог жишээ юм.

тайлбар тольтой үйл ажиллагаа

Тайлбар тольтой чухал ач холбогдолтой, нийгэм, харилцаа холбоо, судалгаа болон бусад үйл ажиллагааг явуулж байна.

Тэр бол:

• өргөн, эсвэл нарийн сэдэв чиглэлээр мэргэшсэн эх үүсвэр, захиалах арга, тодорхойлсон нэр томъёог захирах талбайг ;
• мэдээллийн урсгалд хайлтын арга хэрэгсэл;
• Гар багаж хэрэгсэл, хайлтын хөдөлгүүрт баримт бичгийн шинжилгээ;
• нарийн төвөгтэй бичвэрийг автомат индексжүүлэх арга хэрэгсэл.

thesauri төрөл

нь зөвхөн асуултыг авч үзэх шаардлагатай толь янз бүрийн "тайлбар тольтой: Энэ юу вэ?", бас төрөл анхаарал хандуул. Энэ толь энэ төрлийн шинж чанарыг илүү сайн ойлгохын тулд бидэнд туслах болно.

1. мэдлэг тусдаа салбар дээр Толь бичиг -., Philological сурган хүмүүжүүлэх, философийн болон бусад thesauri. тусгай нэр томьёоны жагсаалт тэдний хооронд бүх боломжит харилцааг харуулж байна.
2. Мэдээллийн засах (IPT) - автомат эсвэл гарын авлагын сэргээх арга хэрэгсэл болгон ашигладаг. Хүрээлэн зуун салбарын thesauri улсын стандартад нийцсэн тухай байгуулагдсан. Тэд хэрэглэж гурван ойлголтуудын хооронд аль семантик харилцаа: ерөнхий, ойролцоо утгатай ба ассоциатив (бүх бусад).
3. Thesauri тодорхой хэл. Жишээ нь, WordNet - Англи хэлний алдартай тайлбар тольтой, үгсийн сан болон ойлголтын аппаратын дэлгэрэнгүй тайлбарын талаар бий болгосон байна.
4. Multilingual (нийтийн) - өөр өөр хэл дээр бие биетэйгээ холбоотой үгийг олох боломжийг олгодог.
5. Мөн хамгийн сүүлийн үеийн захирах газарт хамгийн тохиромжтой мэдлэг Тодорхой салбарт нэр томьёоны системтэй дээж авах ажлыг тавих, гаалийн thesauri байна.

дүгнэлт

Бид хялбар хэлээр ямар нэгэн тайлбар тольтой тайлбарлаж болох юм гэж найдаж байна. бусад толь ялгаатай хэрхэн хялбар улмаас жишээ нь ойлгож байна. Мөн бид өргөн хурдан зүйлсийн сая сая олж, зохион байгуулах мэдээллийн системийг ашиглаж байгаа мэдээлэл нь буцаах тайлбар тольтой асуудлыг, онцолсон.