Карлсон зохиогч нь хэн бэ? Хэн Карлсон тухай үлгэр бичсэн бэ?

Хүүхэд байхдаа, бидний ихэнх нь баяртайгаар үзсэн ба мотор, амьд дээвэр нь хөгжилтэй бяцхан хүний тухай хүүхэлдэйн кино хянаж, болон Pippi Longstocking зоригтой, хөгжилтэй сахилагагүй Emil би Lönneberga бүх адал уншина уу. Карлсон зохиогч болон бусад олон танил болон хайртай хэн утга зохиолын тэмдэгт хүүхэд, насанд хүрэгчид аль аль нь вэ?

Шведийн Туульч

Astrid Lindgren, Astrid Lindgren, дэлхийд алдартай Шведийн хүүхдийн зохиолч нь зөвхөн Карлсон, бас бусад олон алдартай, хайрт уран зохиолын тэмдэгт бий болгосон зэрэг нь манай орны бүх уншигчдад танил. Тэр буцаж 1907 онд гэр бүлийн фермерийн Самуел Наймдугаар сарын Ericsson болон түүний эхнэр Hanna-д нь орон нутгийн Шведийн хотын Wimmerby (Vimmerby) төржээ. Зохиогч үлгэрийн "Дээвэр дээр Карлсон" Энэ ферм дээр адал явдал, тоглоом аль алинд нь, ажлын дүүрэн байлаа, учир нь түүний бага насны аз жаргалтай гэж бодсон. "Hulthen нь Sevedstorpa нь Самуел August болон Ханна" - эцэг эхийн гэрт тусгай харилцаа, хайр, халамж дүүрэн, зохиолч насанд хүрэгчдэд зориулсан түүний цорын ганц номондоо хэлсэн байна.

Ахлах сургуулиа төгсөөд, Astrid орон нутгийн хэвлэлд тэр янз бүрийн ёслол болон баяр тодорхойлолт мэргэшсэн Wimmerby Tidningen,-д ажил proofreader болон чөлөөт сэтгүүлч эхэлдэг. 18 настайдаа гэрлэсэн биш юм үед тэр нь жирэмсэн болсон юм. Энэ нь Стокгольм, сургалтын төгсгөлд тэрээр нарийн бичгийн даргын тусгай авдаг шилжих охин хүргэсэн. 1926 онд тэрээр өөрийн хүү Ларс төрүүлсэн ч, санхүүгийн хүндрэлийн улмаас Astrid рчлэн авсан гэр бүлийн Danes хүүхдээ шилжүүлэх байсан юм. 1928 онд Карлсон ирээдүйн зохиогч Royal Автомашины клубт тэр Sture Lindgren, дараа нь түүний нөхөр болсон уулзаж нарийн бичгийн дарга дараах авдаг. 1931 оны хавар зохион хуримын дараа, зохиолч, түүний хүү Ларс эргэн ирж, нөхөр нь өөрийгөө зориулахаар ажлаа орхиж хүүхэд, гэр өсгөж чадсан юм.

Байдлаар хүүхдийн ном байдаг байсан бэ?

Харин Lindgren нь зөвхөн гэр, хүүхдүүд оролцож байна. Заримдаа тэр нарийн бичгийн ажил дээр авч, бага зэрэг домог, янз бүрийн гэр бүлийн ном, хуанли нь аяны тухай тайлбар бичжээ. анхны ном нь хүүхдүүдэд зориулсан "Pippi Longstocking", Astrid охин Карин Асуух юм санаа байсан боловч хэвлэн нийтлэгчид Энэ бүтээгдэхүүний талаар болгоомжтой байх биш, нэг удаа үүнийг нийтлэхээр шийдсэн байна. тэр үед илүү их амжилт зохиолч ажлыг авчирсан "Britt-Мари, сэтгэлийг цутгадаг", "1944 онд Raben болон Sjogren" хэвлэлийн өрсөлдөөн, хоёр дахь шагнал, боломж нийтлэх талаар авах.

Дараа нь түүх Lindgren 1946 онд бичсэн "Карлайл Blyumkvist, тоглодог", хүлээн авах нь уран зохиолын уралдаан анх удаа шагнал.

Эхний үлгэр, зохиолч ( "Mio минь Mio!") бичсэн, 1954 онд хэвлэгдэн гарсан байна. Харин 1955 онд, үлгэр "Дээвэр дээр гол дүрүүд нь хүүхэд ба Карлсон" зохиогч нэг хөдөлгүүртэй хөгжилтэй бага хүн төрүүлж өгсөн юм.

Насанд хүрэгчдэд зориулсан - түүний урт, бүтээлч амьдралын төлөө Astrid Lindgren, хүүхдэд зориулсан нэг зуун илүү ажил нь зөвхөн нэгийг нь бичсэн.

Хэрхэн, хэзээ Карлсон үзэгдэж?

Швед өөрөө нэг Туульч, энэ зан чанар нь түүний охин нь Карин зохиогч үзэж байна. Түүний өвчний үед, тэр ноён Lilem Kvarsten гэртээ ганцаараа үлдсэн хүүхдүүдэд ирж талаар танд хэлэх ээж асуув. Энэ түүхээс үндэслэн Lindgren хүү, түүний эгч нас барсан зочилж, Нилс Карлсон нь түүхийг бүтээсэн. Эдгээр хоёр тэмдэгтүүдийг хослуулан, "Kid болон Карлсон, дээвэр дээр амьдардаг" зохиогч ийм хөгжилтэй зан чанарыг нь 1955 онд байгуулагдсан, бидний хайрт нуруун дээр нь сэнсний нь баяр хөөрөөр дүүрэн бас сахилагагүй.

түүхийн дуртай ургуулсан Үргэлжлэл - "Carlson, дээвэр дээр амьдардаг, дахин нисч" Эхний нэг хэсэг нь долоон жилийн дараа хэвлэгдсэн бөгөөд гурвалсан эцсийн хэсэг нь 1968 онд гарсан бөгөөд - "Carlson, дээвэр дээр амьдардаг дахин саваагүй."

нь зохиолч Pippi нь хөгжилтэй, өөдрөг дүр төрхийг дүрсэлсэн номонд "Pippi Longstocking", ялгаатай Карлсон зохиогч ердийн Шведийн өндөр өсөлтийн дээвэр дээр орон сууц, хэрхэн дур булаам, гэхдээ маш нялх, өөртөө төвлөрсөн болон сагсуу хүн Мотор нь харуулж байна.

Би Шведэд таалагдахгүй байна!

Бараг Astrid Lindgren түүнд болон түүний хайртай Швед тэмдэгтүүд нь гэртээ Карлсон нэлээд ялгаатай хандана гэдгийг мэдэж байсан. Шведүүд нэг тэмдэгт эерэг гэхээсээ илүү сөрөг байна. Энэ нь түүний зан аас зохион байгуулсан байна: хэвтэж, бүдүүлэг, хөөрөөд, хууран мэхлэлт талх хулгайлж, бага хүү нь ойлгомжгүй, гэхдээ одоо ч байна , муу зуршил . "Нь хоолой Тамхи татах" Энэ текст номд бичигдсэн шиг

Америкчууд цаашаа явах бөгөөд нэг мотор нь буруутгаж tolstyachka эвдэх зан 2003 онд сургалтын хөтөлбөр нь энэ тухай түүхийг хассан. Тиймээс АНУ-ын бага дунд сургуулийн сурагчид энэ тухай юу ч мэдэхгүй , шидэт дагина-яриа тэмдэгт , түүнчлэн "Карлсон" хэн бичсэн тухай. A. Lindgren гэхэд, түүний ажил судалж, биш юм сургуульд хэвийн явцад уншиж чадахгүй байгаа эхэлсэн байна.

Бидний ОХУ-ын Карлсон

1957 онд ЗХУ-ын Шведийн Туульч "Kid болон Карлсон, дээвэр дээр амьдардаг" анхны хэвлэлийг нийтэлсэн Lilianny Zinovevny Lunginoy орчуулсан. Энэ нь анх удаа орчуулга нь одоо сонгодог гэж үздэг байна. Дараа нь, бүтээгдэхүүний шилжүүлсэн Эдуард Uspensky болон Людмила Braude, харин шүүмжлэгчид тэдэнд өндөр үнэлгээг өгсөн байна. Хожим нь, тэр бас Astrid Lindgren, зохиолч Карлсон, тархсанаар болон ЗХУ-д түүний бусад ном, энэ сайхан орчуулгыг Liliana Lungin их өртэй гэж хүлээн зөвшөөрчээ.

Гэсэн хэдий ч, ЗХУ-д Карлсон энэ тархсанаар нь дэлгэц дараа 1968 болон 1970 онд Юрий Anatoliem Савченко Butyrina зурсан болон кинонуудыг "Карлсон буцаж" болон "гол дүрүүд нь хүүхэд ба Карлсон" хүүхэлдэйн ирсэн.

театр, кино театр радиогийн "Karlsonomaniya"

ЗХУ-ын бүхэлдээ ХХ зууны хоёрдугаар хагаст маш алдартай радио шоу байсан ба хошигнол театр ижил нэртэй харуулж байна - ". Дүрүүд нь хүүхэд ба Карлсон, дээвэр дээр амьдардаг" Нэгдүгээрт, 1958 онд, арслангуудын захирлууд болон Литвинов радио хувилбарыг бий болгосон бөгөөд 13 жилийн дараа эрхэм Mikaelian болон Pluchek photoplay тавьж байна. цутгамал үнэхээр оддын байсан: Карлсон үүрэг - Спартак Mishulin, Bok - Татьяна Peltzer, Kid - Майк Zaschipin, ойлгоно шүү Андрей Миронов болон Юрий Sokovnin тоглосон.

Энэ нь Шведийн Туульч Lindgren, "Kid болон Дээвэр дээр Карлсон" Зөвлөлтийн театр зохиогч болон харсан эсэх нь тодорхойгүй байна энэ нь түүний хөдөлгөөнт зураг бүтээгдэхүүн Шведийн захирал Olle Hellbom нь 1974 онд буун хэрхэн хариулсныг. Энэ нь зохиолчийн ажил дээр үндэслэн 17 кино бий болгосон өнгөрсөн зууны гучин жил энэ алдартай найруулагч юм.

Шведэд, Astrid Lindgren амьд домог, бас улс орны бэлэг тэмдэг нь зөвхөн байсан юм. Энэ нь дэлхий Туульч, 2002 онд үлдсэн юм, гэхдээ түүний санах ой нь түүний ном олон хэл рүү орчуулж, зуу гаруй оронд хэвлэгдсэн амьдардаг.