Үлгэр тэмдэгт "Chipollino". нь үлгэр авсан Count "Chipollino"

Энэ үлгэрийн багаасаа л танил юм. Bright хүүхэлдэйн тэмдэгтэд хайхрамжгүй хэнийг ч орхиж болохгүй юм. А "Chipollino" шидэт дагина-яриа тэмдэгтүүд нь - энэ нь хүнсний ногоо, бүх хүүхдүүдэд танил байдаг юм. Харин Италийн бичсэн сахилагагүй үлгэр, улс төрийн subtext байсан. хулуу, сонгино, улаан манжин, усан үзэм, вандуй, лийр: бүх дараа, жирийн ард түмэн ядуу цэс тэнд байсан энгийн хүнсний ногоо нь зогсож байв. Тэд өөрөөр хэлбэл, зөвхөн хүн амын дээд давхаргын хүснэгт дээр байгаа бүтээгдэхүүнийг язгууртнууд эсэргүүцсэн. Энэ нь нимбэг, artichoke, улаан лооль, интоор, хар интоорын.

хүнсний ногоо, үлгэр

Chipollino адал явдал "- нь Жанни Rodari, ажил Италийн коммунист зохиолч. Энэ нь хамгийн өндөр нь нийгмийн доод давхаргын болон шударга ёсны ялалт тэмцэл харуулж байна. энэ нь гайхах зүйл байхгүй байна болохоор Зөвлөлт Холбоот Улсад дэлгэрүүлж байна. Дашрамд хэлэхэд, энэ нь (Apennines энэ нь 1951 онд "Pionere" сэтгүүл нийтэлсэн нь) нь уугуул Италид гарсны дараа анх удаа манай улсад түүх нийтэлжээ. 1953 онд ОХУ-ын орж ирсэн нь тэр "Chipollino адал явдал" Z.Potapova орчуулж, С. Marshak ажил засварлах. Энэ ном нь шуурхай хамгийн сайн худалдагч, энэ нь бусад хэл рүү орчуулах эхэлсэн билээ. 1961 онд нэг хүүхэлдэйн кино, скрипт Мстислав Pascenco бүтээсэн гарч шалгаж.

Хэн нь үлгэр уншиж ёстой вэ?

Хөвгүүн Лук, авга ах нь Хулууны, Lemon, хунтайж, үлгэр "Chipollino" -ийн Count - Жанни Rodari зохион бүтээсэн тэмдэгтийн зөвхөн нэг жижиг хэсэг юм. Энэ үлгэрийн Гэхдээ болон язгууртнууд нь эгэл жирийн хүмүүсийн хүмүүсийг эрүүдэн шүүж тэмцэл, тайлбарлах нь олон өдөр тутмын үнэнийг заадаг. Жишээ нь, ажил үйлсийг extols бидэнд замыг гарч, Реал зориулсан найзуудаа хайх зоригтой байж болно, хүнд хэцүү нөхцөл байдалд бууж өгөөгүй заадаг. Хүнсний ногоо нь цаашид жишээ энэрэх тулд нэгдэж асуудалд бие биедээ туслахын тулд сурч болно.

зургаа, долоон жилийн хүүхдүүдэд зориулсан Бичсэн Rodari үлгэрийн "Chipollino". Энэ насандаа та аль хэдийн ажлын бүрэн эхээр нь унших боломжтой. Гэхдээ бас худалдах дөрвөн жилийн дээш насны хүүхдэд зориулсан гэрэл хувилбарыг олж болно. Энэ нь гэрэл гэгээтэй сайхан зурагтай байна. Энэ нь насанд хүрэгчид ч бас ажил, бидэнд цэлмэг, аз жаргалтай хүүхэд ахуй насаа сануулах боломжтой юм унших дуртай гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй.

талбай ажил

Тэгэхээр, ямар сонгино, хулуу, манжин, интоор, жүрж болон бусад тэмдэгт, түүнчлэн үлгэр "Chipollino" -аас тоолох тоглосон үүрэг нь юу болсон бэ? Энэ талбай нь маш эрч хүчтэй гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Ажлын хүнсний ногоо, жимс, жимсгэнэ гайхамшигтай орнуудын тайлбар эхэлдэг. Хаанчлал энд өөрийн гэсэн хуультай, өөрийн захирагч байна - нь харгис хунтайж Lemon. Энэ нь дарангуйлагч тусгай үнэртэй арьс, үүний төлөө тэр санаа тавьдаг байна. Гэхдээ энд амьдарч, энгийн "ард түмэн". Жишээ нь, нум, түүний гэр бүл, төрөл, үнэр нулимс шалтгаан юм. Өөр нэг чухал шинж чанар муу авга ах нь Хулууны, гэр эзэмших хүсэл мөрөөдөл юм. Тэр үдшийн бүрий хүртэл үүр нь ажилладаг хэдий ч, тэр байшин барих төлж чадахгүй байна. Харин зурагч улаан лооль, интоор, түүнчлэн ордонд амьдардаг бусад язгууртнууд, ядуу нь hovels нь Countess, тэд Жишээ нь, тэдний нохой хэрэгцээнд зориулан сонгож болно.

Cipollino хүү, сахилагагүй, зүгээр л түүний авга ах хулуу зовлон хараад, хийхгүй зүгээр зогсож чадахгүй байна. Тэрээр ядуу хуучин хүний төлөө зогсдог, ангийн тэмцлийн эхлэл үүсгэдэг. Тэднийг болон бусад ядуу хүмүүст дэмжлэг үзүүлэх, тэдний зарим нь шоронд дуусна. Lemon ялдамд, улс орон утгаараа бүх зүйл шинэ татвар бий болгосон бөгөөд үймээн дэгдээгч олохын тулд нохой мөрдөгч хэлдэг.

Chipollino хөгжмийн тусламжтайгаар эцгийнхээ шоронд болон бусад хоригдлуудын нь авардаг хамгийн түрүүнд бодох хамгаалагчид "эргэн тойронд түлхсэн." Тэгээд дараа нь тэр явж, ойд түүний мөшгөгчдийнхөө байшин хулуу нь нуудаг. Түүний оюун ухаан, оюун ухаан, болон найз нөхөд хүү дэмжлэг ачаар Па ба ялалт болон бутлана. Chipollino - гол тэмдэгт биш, харин зөвхөн тэр болон түүний найзууд дайснаа ялсан. Гэнэн тайж тэд босогчдын өмнө тулгарсан гэж ард түмний уур хилэн, түүнчлэн сайн байгуулагдсан айдас нурсан. буу чиглэсэн тэдний айлгүйгээр Болд энгийн иргэд баттай байр insolent-д тавьсан юм. Хууль зүйн ялалт байна!

Зохиолын баатрууд, гол "Chipollino"

Өмнө дурдсанчлан, үлгэр бүх баатрууд - энэ нь жимс, жимсгэнэ, хүнсний ногоо юм. Энд тэдний богино жагсаалт юм:

• Chipollino - уянгын, ургамал,
• Cipolla - Cipollino эцэг,
• Ах Chipollino;
• Авга ах нь Хулууны;
• усан үзмийн Гүржид гуталчны;
• охин Цагаан манжингаа;
• Cherry - ядуу нь хуваалцсан нь үлгэр "Chipollino" -аас Count;
• Peas хуульч;
• Мөрдөгч Лууван,
• Зурагч улаан лоолийн муу;
• Countess Cherry;
• Ханхүү Lemon;
• Барон Улбар шар өнгийн;
• Duke Мандарин.

нь шивэгчинд гүзээлзгэнэ, Pear дуу хөгжмийн багш, цэцэрлэгч таана, Fasolinka, нэрс, artichoke, яншуй, хүрэн, Amanita, тэр ч байтугай зарим нь амьтан оролцсон үлгэр гол тэмдэгт гадна. Гэвч тэдний үүрэг тохиолдлын юм.

бага өнчин

нь зан чанар, та бага зэрэг илүү ярихыг хүссэн нь үлгэр байдаг. Энэ нь Cherry, ач Countesses Cherry тоолно. Тэр өнчин байсан, түүний баян хамаатан садан хамт амьдарч байсан. Энэ нь Signora их хүү гомдоллохгүй байх гэж тэмдэглэх нь зүйтэй юм. Өнөөдөр, маргааш, дараа нь бүгдийг нь заах, хязгааргүйд нь таавар шийдвэрлэх - Cherry гэрийн даалгавраа хийх цаг албадан. Энэ тохиолдолд, хатагтай уурлаж тэр ном цайзын номын сангаас, зээлсэн бол тэр муудах биш гэдгийг санаа зовж. сэтгэцийн overstrain эхлэн хүү нь өвчтэй байсан юм. Strawberry шивэгчин - Тэр нь зөвхөн нэг хүнтэй харуусч. Тэр хүртэл хооллож мөн Countess-аас нууцаар тоо байна.

хүү анхаарал, хайр, хайр дутмаг амссан. Үүний зэрэгцээ тэрээр залхаж зурагч тогтмол доромжилдог болон түүний толгой дээр доош бууж тэнэг хориг юм. Жишээ нь, тэр загас, гараа цэцэрлэгт өвс дундаас, цөөрөмд ярих дүрэх зөвшөөрөл байхгүй байна. хөгжилтэй инээдэг хичээлийн дараа гүйж нь Cherry учраас түүний хүүхдүүд нь тогтмол сургуульд явах хүссэн юм. Тэр илэн далангүй уйтгартай байсан тул дуртайяа Chipollino болон улаан манжин нь ярьж, дараа нь тэдгээрийг нь тусалсан юм.

Хүүхэлдэйн тухай хэсэг

Урьд нь дурдагдсаны адил студи "Soyuzmultfilm" хөдөлгөөнт дүрс, гарсан хүүхэд, насанд хүрэгчдийн аль алинд нь хайр нэн даруй унасан юм. Эхлээд, зохиолч дэлгэцэн дээр яг бүхэл бүтэн түүх домог Rodari руу нүүх төлөвлөгөөтэй байна. Мөн monologue үзэгдэл, тайлбарлаж, болж үзэгчид бүх талаар тайлбар цаана олгосон байна. Гэсэн хэдий ч, үйлдвэрлэлийн захирал (энэ нь Борис Dozhkin байсан) нь өөр нэг аргаар шийдсэн: Тэр энгийн ойлгоход хялбар, гэхдээ ямар ч багагүй сонирхолтой зургийг бий болгосон байна.

Жишээ нь, бид ихээхэн дүр өвчтэй график буурсан байна. үлгэр нь "Chipollino" (тэр нэг орой нөхөх нь хүүхэлдэйн кино нь) нь урт удаан, хүнд өвчин интоор хоёр өдрийн турш хүнсний ногоо, баян нь донтолт олзлогдогчдыг амьдралд бууруулсан. дарангуйлагчдаас эсрэг жирийн иргэдийн тэмцэл, - Энэ тухай мэдээлэл ихээхэн гол түүх шугамаас гажих. Гэсэн хэдий ч, хүүхэлдэйн нэр хүнд ирж, сонирхолтой түүх авъяаслаг уран бүтээлчид, гайхалтай дуу хөгжим Karena Hachaturyana, тэмтэрцгээнэ хэллэгийг нэн даруй Cruise эхэлсэн будсан, өнгөлөг тэмдэгтүүд нь нэмж байлаа.

оронд нь epilogue нь

Дуртай хүүхэлдэйн та бараг л өдөр бүр үзэж болно энэ нь хэзээ ч уйтгартай юм, учир нь. Сонгодог ЗХУ-ын хөдөлгөөнт урлагийн энэ төрлийн гадна Жанни Rodari, сайн хуучин үлгэр хамт хязгааргүй руу дахин уншихыг хүсч байна. Хүүхдүүд маань бид эдгээр эхний жилүүдэд мэдэрсэн сэтгэл татам, туршлагатай гэж хэн мөрөөдөж байна вэ? ном болон хүүхэлдэйн киноны байгаа хүүхдүүдэд "Cipollino" гэж Тиймээс одоо, тэд ийм бэлэг талархах болно! Тэгээд дараа нь хамтдаа олон үе бараг л эх болсон нь зан чанарыг нь зур.