Үүсэх, Хэл
Go - phrasal үйл үг ширээ, хэрэглээний жишээг
Phrasal үйл үг - холимог ингэснээр өөр өөр утга бүхий шинэ утга нэгж байгуулах нь postposition (дайвар үг, эсвэл дүр) нь үг хэлэх хэсгийг хэлсэн байна. Энэ нь нарийвчлан авч үзэх, судалгааны шаарддаг нэлээн өргөн сэдэв юм. Гэхдээ загвар нь маш их байдаг тул та эхлээд та үг хэлэх, бичгээр ашиглаж болно хэллэг нь цөөн тооны сонгох хэрэгтэй. phrasal үйл үгийн олон идэх тохируулгатай байдаг - Энэ нийтлэл үгээр явах харж байна.
Үндсэн утга ба үйл үгийн хэлбэр явах
Үг нь англи хэл дээр хамгийн түгээмэл нэг явж, олон утга агуулдаг байна. орчуулга хувилбаруудын зарим нь зүгээр л байна Үүнд:
- , Явах,
- явж байх;
- Гүйлгээнд байгаа бэлэн мөнгө байх (мөнгө, зоос);
- дуу (хонх);
- борлуулсан (тодорхой үнээр);
- алга болох, нэвтрүүлэх;
- устгагдсан;
- сүйрч байх;
- Сүйрэл.
орчуулгын сонгосон бол Аль ч, тухайн хэлж өгөх болно. утга дотор юу гэсэн үг юм ойлгох чадвартай болно. толь бичиг, утга жагсаалтыг эхний тодорхойлолтыг ашиглан үгийг үгийг орчуулах гэж оролдов - эхлэн гаргасан нийтлэг алдаануудад нэг. Мөн энэ нь гэдгийг мэдэж байх нь ээлжит бус үйл үг. Энэ нь дараах хэлбэртэй байна: явж явж, явсан.
Go - phrasal үйл үг угтвар хослуулан
Дараах Хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг хослолууд юм. сайн мастер энэ сэдвийг болохын тулд, хэд хэдэн өгүүлбэрийг авч, эдгээр жишээ бүрийн бодож, тэдэнд үг хэлэх ашиглан идэвхтэй үгсийн санд хэсгийг хийхийг оролддог дасгал нь тэднээр дамжуулан ажиллаж байна. Цаг хугацаа өнгөрөх тусам энэ нь хэцүү анх харахад, хичээл өөрийн мэдлэг салшгүй хэсэг болно.
Явж: phrasal үйл үг угтвар хослуулан:
| явах | тухай | 1) шалгах, алхах, явах, 2) тараах, (цуурхал тухай алхаж); 3) (ямар ч тохиолдолд) эхэлнэ. |
| дараа | барих, хөөх | |
| нь | 1) булаахгүй, нурж, 2) эрэлхийлдэг. | |
| турш | оролцох авах, үйл ажиллагаа явуулах | |
| оруулах | судлах, сурах | |
| унтраах | 1), дэлбэрч гөлөг; | |
| дээр | 1) хүчтэй юу ч хийж үргэлжлүүлэн () -нд шилжих; 2) тохиолдож газар авна. | |
| нь дээр | цааш нь | |
| гарч | 1) гарч явж, явах, 2) загварын гарч, 3) унтраа. | |
| дээр | 1) явагтун; (Бусад талын) 2) шилжих; 3) харах, уншиж 4) нарийвчлан судалж, харж байна. | |
| дамжуулан | 1) анхааралтай авч үзэх (асуулт), нарийвчлан хэлэлцэх; 2), туршилтын замаар; 3) Бид хийж, гүйцэтгэнэ. | |
| нь | зардлыг даах, асуудал байна | |
| дор | амжилтгүй болох | |
| дээр | 1) ирж ойр, ойрхон; 2) капитал (захын тосгоны) -д унаж, 3), (үнийн өсөлт ургуулах); 4) барьсан. | |
| нь | нийцдэг, тохирох | |
| ямар ч | юу ч хийх |
төрөл бүрийн хослолын гадна, энэ хэллэг зарим нь олон утгаар ойлгоно гэдгийг санаж байх хэрэгтэй. Жишээ нь, phrasal үйл үг нь унтраах Нүүрийг нь наад зах нь 4 Орчуулга биет явж байна.
Go + дайвар үг
угтвар нь хэмжээ бага зэрэг муу өгүүлбэрээс нь adverbs нь үйл үг хослол. Гэсэн хэдий ч, хэлц, энэ хэсэгт гаргаж өгөөгүй ч ашигтай. Тэд орчин үеийн уран зохиолын, төрөлх хэлээр ярьдаг нь өдөр тутмын яриа нэлээд түгээмэл, түүнчлэн байна.
Явж: phrasal үйл үг adverbs хослуулан:
| явах | хажуу тийш | хажуу тийш зогсож |
| өмнө | урьдчилан руу урагш явах | |
| хол | бартаат гарч, үлдээх | |
| буцах | буцах | |
| гэхэд | 1) удирдаж байх; 2) юу ч ашиглаж ажилладаг. | |
| доош нь | 1) тосгонд, хотоос гадна (явах); 2) унаж, бууруулах; 3) (хөлөг онгоц) живж; 4) итгэж, итгэдэг байх; 5) шуурга буурах (). | |
| доош | өвчтэй, халдвар |
Phrasal үйл үг хийлгэж: хэрэглээний жишээнүүд
Гадаад хэлний тайлбар толь, энэ нь үг байх эсэх нь тогтвортой илэрхийлэл , эсвэл барилга, илүү сайн практикт шингээж байна. Энгийн үгсийн жагсаалтыг цээжлэх бие даасан үгийг мэдэх нь хангалттай биш юм шиг, маш үр дүнтэй арга юм. Эцсийн эцэст, хамгийн гол бэрхшээл тэднийг ял болгон нэгтгэх гэж оролдож байх үед үүсч болно. уншиж, өөрсдийн жишээ хийхэд бэлэн: төгс шинэ материал эзэн тулд нэн даруй практикт ашиглах нь хамгийн сайн арга юм.
- Жуулчид Лондон-ий явж байна. - Жуулчид Лондон алхаж.
- Би маргааш энэ ажлын талаар очих ёстой. - Би ажил маргааш авч байна.
- Би байна,-ийн хажуу тийш явъя танд ямар нэг юм хэлж байна. - otoydom Би чамд хэлэх нэг зүйл байна, хажуу тийш ир.
- Амьтад зөн билэг хамт явж байна. - Амьтад зөн билгийн удирдлага байна.
- Би багаасаа спортын яв . - Би багаасаа спортын хийж байна шүү дээ.
- сүү явж. - Сүү муудсан байна.
- Тэр гарч явах дуртай. - Тэр нийгэмд гарч явах дуртай.
- Тэр түүнд дээр очиж, ямар нэг юм асуусан . - Тэр түүнд ирж, ямар нэгэн зүйл хэлсэн байна.
түгээмэл хэрэглэгддэг үг хэллэг синониумтай солих үзээрэй - энэ нь төрөлжүүлэх боломжтой болно. Жишээ нь, нэг энгийн асуулт "болж байна вэ?" өөр өөр аргаар орчуулж болно:? юу болж байна, ямар нэг зүйл тэнд юу, юу болоод байна? (Phrasal үйл үг нь маш олонтаа тохиолддог).
Нь тогтмол болон шаргуу - амжилтын гол нууц. сайн англи хэл дээр ямар ч сэдвийг ойлгохын тулд, та байнга түүний цаг хугацаа өгөх хэрэгтэй. 15-30 минутын өдөр тутмын хичээл долоо хоногт нэг удаа нэг урт хичээл илүү үр дүнтэй байдаг.
Similar articles
Trending Now