Үг хэллэгийн алдааны жишээ. Уран зохиолын ярианы алдаа: жишээ

Энэ үг бол бидний өдөр тутмын амьдралын чухал элемент бөгөөд ялангуяа үг хэллэг юм. Энэ нэгжийг маш олон янзаар, их хэмжээний гэж нэрлэдэг. Бидний тусламжтайгаар бид зөвхөн үзэгдлүүд, объектуудад нэр өгөөд зогсохгүй өөрсдийн бодол санаа, мэдрэмжийг дамжуулдаг. Үг хэллэгийн алдааны гол үлгэр жишээнүүдийг санаж байхдаа ирээдүйд тэднийг зайлсхийж, харилцаа холбооны хэв маягыг цэвэр болго.

Ямар үг хэлэхийг тодорхойлсон тохиолдолд хэд хэдэн асуудлыг анхаарч үзэх хэрэгтэй. Тэдний хувьд хамгийн түрүүнд дизайны өнгөжилт, хэрэглээний тохиромжтой байдал, санал болгож буй бусад бүрэлдэхүүн хэсгүүдтэй нийцэх түвшинд хамаарна. Хэрэв та эдгээр дүрмүүдийн наад зах нь нэгийг нь зөрчих юм бол буруу зүйлийг ярих магадлал ихэснэ.

Үнэ цэнийг үзэх

Үг хэллэгийн алдааны жишээнүүд нь тухайн үгний утга учрыг ойлгодоггүй бөгөөд үүнийг тохирохгүй нөхцөлд ашиглаж байгаа нь ихэвчлэн холбоотой байдаг. Тиймээс "гал улам хүчтэй болж" гэсэн үг буруу хэрэглэсэн байна. Энэ нь хоёр утгатай.

Тэдний эхнийх нь "халуун, өндөр температурт дулаацах", харин хоёр дахь нь "сэтгэл догдолж" байх болно. Энэ тохиолдолд "галзуурах" гэдэг үгийг хэрэглэх нь илүү логик байх болно. Энэ нь зохиогчийн хэлэх гэсэн оролдлогыг илэрхийлсэн утга юм.

Тохиромжгүй

Ихэнх хүмүүс ярихдаа семантикийг анхаарч үздэггүй, чухал үгс хэрэглэдэг. Ихэнхдээ хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр ярианы алдаа байдаг. Жишээ нь, "хар салхинаас болж хэдэн мянган хүн нас барсан" гэсэн ангилалд багтаж болно. Энэ өгүүлбэрийг эхнээс нь бэлтгэх оролдлого нь зөвхөн хүссэн үр дүнд нөлөөлсөн үр дагавар биш, харин үр дагаврыг авчирсан үр дүнг хэлэхийг хүсч байгаа нөхцөлд л ашиглагдах болно.

Энэ алдааны мөн чанар нь үгийн харагдах байдалд хүргэсэн үгнээс үгийн семантикийг агуулдаг. Дээрх жишээнд "талархал" -ын оронд "due", "due" буюу "үр дүн" гэж хэлэх шаардлагатай.

Үүнтэй адил боловч өөр

Үйл ажиллагааны аль ч салбарт ярианы алдаа гардаг. Амьдралын жишээнүүд нь хуваагдлын өөр үндэслэлтэй, үгийн ухагдахууны сонголттой ихэвчлэн холбоотой байдаг. Энэ бол бид бетон болон хийсвэр үгийн сангуудын нэгдмэл байдлын тухай ярьж байна. Тиймээс "мансууруулах бодис донтогч болон бусад өвчний эмчилгээг бүрэн эдгээх" загварт олон хэллэг байдаг. Хэрэв бид өвчний тухай ярьж байгаа бол нэрийг нь ашиглах хэрэгтэй бөгөөд нөлөөлөлд өртсөн хүмүүсийн талаар ярихгүй. Энэ тохиолдолд "мансууруулах бодис донтох" гэдэг үгийг хэрэглэх нь зөв болно.

Алхам бүрт амаар болон дүрмийн алдаанаас болж бид баригдана. Тэдний жишээнүүд бидний амьдралд маш ихээр нөлөөлж, бид буруу ярьж байгааг анзаарч чадахгүй. Эдгээр нэр томъёог буруу хэрэглэсэн тохиолдолд хэрэглэнэ. Олон хүн "хаягийг хүлээн авагч" (бид үүнийг захидал бичдэг), "хаяг хүлээн авагч" (илгээгч, зохиогч) -д эргэлздэг. Шийтгэхээс зайлсхийхийн тулд иймэрхүү асуудлын утгыг санах хэрэгтэй.

Үл тооцогдоогүй

Олон хүний мөнхийн асуудал бол тэдний хэлсэн үгсийн хэллэгийг дагахгүй байх явдал юм. Эцсийн эцэст бид зөв үгийг сонгохдоо зөвхөн уран зохиолын утга санааг дагах хэрэгтэй. Бүх бүтэц нь бие биетэйгээ нийцтэй холбогддоггүй. Илтгэлийн тэнцвэрийг хадгалахын тулд зөвхөн семинар, стилист, дүрмийн дүрмийн шинж чанарыг анхаарч үзэх хэрэгтэй.

Та өгүүлбэрийн алдаануудаар янз бүрийн өгүүлбэрээр гарч ирж болно. Жишээ нь: "Сайн аав нь хүүхдүүддээ дээжийг үзүүлэх хэрэгтэй" Энэ тохиолдолд "жишээ" үгийг ашиглана уу.

Үгс, үг хэллэг, нэр томъёо

Синони хэлийг буруу ашиглах нь телевизээр ярианы алдаатай холбоотой байдаг. Жишээ нь: "Ерөнхий захирал алдаа гаргаж, тэр даруй засч эхэлсэн." Энэ нөхцөлд хамгийн сайн тохируулагдсан сонгосон сэлгээний оронд саармаг үг "алдаа" гарч ирнэ.

Homonyms нь бас буруу илэрхийллийг үүсгэдэг. Хэрэв та тэдгээрийг тухайн нөхцөл байдлаас ангижруулж чадахгүй бол ийм үгсийн утга нь тодорхой болно. Гэхдээ энэ нь тухайн нөхцөл байдалд тохиромжгүй нөхцөл байдалд хэрэглэгддэг тохиолдол байдаг. "Одоо багийнхан маш сайн нөхцөлд байгаа" гэсэн саналыг сонссон. Бид баг эсвэл вагоны талаар хэн, юу болохыг нь ойлгохгүй байна. Энэ нөхцөлд бид нэмэлт нөхцөлгүйгээр хийж чадахгүй.

Үг хэлэх алдааны төрлүүд (дараа нь бидний ойлгох жишээнүүдээс) нь чанга яригч нь пиксимрат үгсийг буруу хэрэглэдэгтэй холбоотой байдаг. Иймэрхуу зөрчилдөөнөөс зайлсхийхийн тулд тухайн үгийг тодорхой нөхцөл байдалд хэрхэн хүлээн зөвшөөрч байгааг хянах шаардлагатай.

Энэ нөхцөлд агуу үүрэг гүйцэтгэдэг. Энэ нь та олон үгсийн утга учрыг ойлгож чадах түүний тусламжтайгаар юм. Жишээ нь "тэр согтуу байсан". Нэмэлт тайлбар өгөхгүй бол ойлгоход хэцүү байдаг. Гүйцэтгэгчийн үйлдсэн үйлдлээс болж баатар эрч хүчээ авдаг байсан.

Хэт их эсвэл бага

Томъёолсон өгүүлбэрийн салангид категори нь үйл явцыг ашиглах явдал юм. Жишээ нь ярианы алдааны төрлийг доор авч үзье:

1. Плеоназми (үг хэллэгийг тухайн нөхцөл байдалд хэтэрхий их хэрэглэж байгаа): "Зочин бүр дурсгалтай бэлэг дурсгалын зүйл хүлээн авав".
2. Шаардлагагүй үг хэллэгүүд (lexical-тэй ижил төстэй байдал биш, харин энэ өгүүлбэрт ашиглахгүй байх ёстой): "Тэгвэл 1-р сарын 10-нд манай бэлэг дэлгүүр амьдралаа таашаах боломжтой болно."
3. Татгалзлууд (ижил үндсүүд болон бусад олон төрлийн концепци): "Манай компани баярын сэтгэл санааны төлөө байгуулагдсан."
4. Хуваарилсан хэсгүүд (нэг үг хэлж чаддаг, хэд хэдэн үг ижил утгыг илэрхийлдэг). Ихэнхдээ хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр ярианы алдаа байдаг. Жишээ нь: "тулалдаж" биш харин "идэх", "идэх" гэх мэт
5. Парасит (дүрмүүд, бөөмс буюу нэр томъёо, хүмүүс нь өөрсдийн мэдэгдэлдээ эвгүй гомдол гаргахыг оролддог): "панчайз", "сайн", "е", түүнчлэн янз бүрийн хоосон үг хэллэг.

Үг хэллэгийн алдааны жишээнүүд нь уг хэлсэн үгсийн нийлбэрийн бүрэн төгс бустай холбоотой байдаг. Энэ нь логик утгаараа байх ёстой өгүүлбэрийн өгүүлбэрийг дамжуулдаг. Иймэрхүү алдаа нь "сонин, телевизийн мэдээний хуудсан дээр түрэмгий хариу үйлдэл үүсгэж болохуйц" сэдэвт нийтлэлд байдаг. Зохиолч "зурагт хуудас дээр" гэж бичсэн байдаг.

Шинэ болон хуучин

Жишээтэй холбоотой олон төрлийн ярианы алдаа нь тохиромжгүй шинэ болон хуучин үгс ашиглахтай холбоотой юм. Ихэнхдээ зохиогчид тэдгээрийг өөрсдийнхөө нөхцөл байдалд тохируулан оруулах эсвэл өөрийн гэсэн тохиромжгүй хэлбэрээр гаргаж ирдэг. Тиймээс "Энэ жил засварлахад 20 гаруй мянган рубль хуваарилагдсан" хэмээх өгүүлбэрт зохиогчийн неологийг "салаа засах" гэдэг нь нэмэлт нөхцөлгүйгээр ойлгогдох боломжгүй юм.

Археизм бол өдөр тутмын амьдралаас гаралтай үгс юм. Тэдгээрийн тусламжтайгаар та анхааралтай байх хэрэгтэй. Зарим нь үүнийг төвийг сахисан үг хэллэг хэрэглэхийг шаарддаг текстүүдэд оруулдаг. "Одоо сургуульд subbotnik байна" - энэ нь текстийг илүү логикоор хэв загвар болгохын тулд "одоо" гэж хэлэх нь илүү дээр юм.

Гадаад хэл

Илтгэлийн алдааны жишээнүүд нь манай оронд ирсэн үг буруу ашиглалтын улмаас гарч ирдэг. Олон хүмүүс энэ гарал үүслийн үзэсгэлэнт хэллэгийг яаравчлан удирдаж, тэдний утга, ухамсрын утгыг бүрэн ойлгоогүй.

"Би их мөнгө олдоггүй учраас миний худалдан авалтын төлөвлөгөө хязгаарлагдмал байна." Энэ нь "илүү удаан" гэсэн хэллэг шиг энгийн томьёоллыг ашиглах шаардлагатай байсан юм.

Санамж бичигтэй холбоотой асуудлууд

Уран зохиолын ярианы алдаа, олон тооны номнуудаас олж болох жишээ нь алдаатай үгсийн сантай холбоотой байдаг. Энэ нь тусгай текстийн диалектик, vernacular, jargon, хэллэгийг хэрэглэхэд тохиромжгүй байж болно. Эдгээр бүлгийн үгсийг сонгох нь ерөнхий нөхцөл байдалд тохирсон байдлаар хэрхэн нийцэхийг харах шаардлагатай. Түүнчлэн, хүн нь уг өгүүллийн нэг тодорхой хэв маягийг баримтлах ёстой. Хэрэв бид "Би хаалганы хөрштэй уулзсан" гэж хэлмээр байгаа бол "Шаберк" (dialectical) гэж нэрлэх хэрэггүй.

"Би нимгэн телевиз худалдан авсан" гэсэн өгүүлбэрт текстэнд ямар утгатай байгаагаас шалтгаалан ялгаагүй "нимгэн" эсвэл "муу" гэсэн үгсийг ашиглах нь зүйтэй. Өөрөөр хэлбэл, таны хэлсэн үг хэлэгч нь таны яг юу хэлж байгааг та буруу ойлгож болно.

Мэргэжлийн үг хэллэг "жолооч" нь жолооч нарын яриа хэлцэлд тохиромжтой боловч худалдагч машины шинэ загварыг тайлбарлаагүй: "сандал, жолооны хүрд нь байгалийн арьсаар хучигдсан байдаг." Phraseologisms нь зөв хэрэглэхэд маш их хүндрэл учруулдаг: "Энэ хүн байнга гахайнуудад ирмэгийг шалгана". Энэ илэрхийлэл нь "бүтээх, худал хэлэх" гэсэн утгатай боловч нэмэлт нөхцөлгүйгээр үүнийг шууд утгаар тайлбарлаж болно.