Чоно тасалбар: энэ нь юу гэсэн үг вэ?

Орос хэлний хэллэг алдартай эргэж нь үнэ цэнэ тэр ч байтугай өөрийн хэвлэл мэдээллийн шийдвэрлэх хэцүү байдаг юм. Жишээ нь, бид Хэлц үг "чоно тасалбар" санах болно. Юу нууцлаг илэрхийлэх, тэр нь ирж, бичгээр болон ярих ашиглах үед вэ? Энэ бүхэн энэ зүйлд уншиж болно.

чоно тасалбар гэж юу вэ

Тэгэхээр, хэл яриа нь энэ хачин зураг хэр чухал вэ? Хэлц үг "чоно тасалбар" Оросын эзэнт гүрний үед орос хэл дээр үзэгдэв. Энэ нэр эзэмшигчийн найдвартай бус байдал-ий тухай тэмдэглэл агуулсан цаас өмссөн байна. үүнийг хүлээн Хүмүүс, ямар ч болсон төрийн албаны өргөдөл гаргах боломжтой юм, тэр categorically боловсролын байгууллага гэх мэт элсэх татгалзсан.

Дадлага, дээр дурдсан нэг ижил, ЗХУ-д байсан. Бид хөдөлмөр эрхлэлтийн бүртгэл тухай ярьж байна, хүн дор ажлаас нь халсан гэж хэлсэн байна. Түүний цаашдын ажил эрхлэлт ямар ч тус нэмэр сайн байрлалд, бүх мөрөөдөж тулд маш хэцүү даалгавар болдог.

Мэдээж хэрэг, энэ өдөр хэн ч чоно тасалбар гаргасан байна. Гэсэн хэдий ч, нэг удаа маш их түгээмэл дуртай өгүүлбэр хэв маяг, орос хэл нь алга болсон байна. Одоо энэ ажил, эсвэл тэр хүний тухай сөрөг хариу хүссэн үед энэ хэлц үг ашигладаг.

Онол дугаар 1

Дээр нь "чоно тасалбар" гэж ямар чухал тогтвортой эргэлт нь хэлж өгнө. Энэ нь үзэл бодлоо илэрхийлэх үүслийг тайлбарлах хэд хэдэн онол байдаг. Яагаад найдвартай бус байдал нь тэмдэглэж агуулсан тасалбар, энэ чоно гэж нэрлэгдэх болсон юм биш, өөр зүйл гэж?

хамгийн түгээмэл хувилбар, хамгийн хэл шинжээч итгэж, Москвагийн nochlezhek оршин суугчдын хамт idiomatic үзэл бодлоо илэрхийлэх эрх гарал үүслийг холбодог. "Хуурай Жалга" гэж нэрлэдэг Flophouse, өмнөх хувьсгалын үед их түгээмэл дуртай муу нэр хүндийг байсан. "Волвес Хуурай жалганы" - ийм pretentiously өөрсдийгөө түүний зочид нэрлэдэг. Энэ нь тэдний ихэнх нь Москва хотод амьдардаг хориглоно гэж мэдэгдэж байгаа, холбогдох бүртгэл тэдний баримт бичиг байх юм. Эдгээр нь насанд хүрээгүй гэмт хэрэгтнүүд, хөөж гуйлгачид байсан.

Энэ нь гэж нэрлэдэг найдвартай бус байдал нь "чоно Хуурай жалганы" гэрчилгээ дараа гэж үзэж байна "хар дансанд".

Онол тоо 2

хэлц үг "чоно тасалбар", утгыг нь энэ зүйлд тооцогддог гарал үүслийг байсан бол өөр нэг тайлбар байдаг. Энэ нь зэрлэг чоно нэг газар бараг л сууж байна, нүүдэлчин амьдралаар амьдрах нь нууц биш юм. Амьтад хоол хайн байнга төөрч байна, тэд өлсгөлөн удирдлага байна.

хүн найдвартай бус байдал нь гэрчилгээ авсан бол түүний амьдрал ойн амьтад байдаг Дээрх маш төстэй болдог. Тэр байнга газар газраас шилжих албадан байна, мөн хууль сахиулах нуугдах гэж, ан агнуур нь нэг төрлийн үүн дээр явуулсан байна. Энэ бол тасалбар, нам гүм амьдрах нь хүлээн авагчийг салган, чоно гэж нэрлэгдэх болсон нь гайхах зүйл биш.

Онол тоо 3

"Хар дансанд" - Хэлц үг болон гарал үүслийн гурав дахь хувилбарыг байх. Зарим нь хэл шинжээч үг хэлэх нь энэ зураг байсан бол ойлгохын тулд үгээр "чоно" анхаарлаа хандуулах нь санал болгож байна. Энэ утгаараа энэ үг нь "мал, амьтан, галзуу, хүнлэг бус" гэсэн утгатай. чоно заримдаа түрэмгийлэл, харгис хэрцгий нь бэлэг тэмдэг гэж үзэж байна, нийгэмд аюултай гэж үздэг.

Үүний үр дүнд, чоно тийзний эзэн гэж үзэж байгаа бусад хүмүүсээс өөр байдаг "найдвартай, хэвийн." Хэлц үг ялгааг онцлон тулд зохион бүтээсэн. Энэ нь мөн ийм гэрчилгээ авсан этгээд нь ганцаараа амьдрах чадвартай гэдгийг харуулж чадна. Эцсийн эцэст, чоно - мал, амьтны эрх чөлөө дуртай, бие даасан, хэнийг ч хэрэгтэй биш юм.

хэн гаргасан

Сонирхолтой нь, өмнөх хувьсгалт ОХУ-ын зарим хүмүүс түүний эзэмшигчийн найдвартай бус байдал харуулж гэрчилгээг хүлээн авах болно. Жишээ нь, цаасан дээр ихэвчлэн дэглэмтэй, байгууллагын нэр хүндийг гутаах зорилго ажилтнуудад олгосон байна. Ticket түүний эзэн нь төрийн үйлчилгээг хийх эрхээ алдана гэдгийг сануулъя.

Мөн энэ нь янз бүрийн байгууллага, клуб гишүүд гаргаж болно. Жишээ нь, тэд үйлдсэн нь тодорхой үйлдэл, нарийн чанд дүрэм хамтын нийгэмлэгийн хориглосон байж болно, гэх мэт өөрийн өрийг төлж, чадахгүй байх. Үүний үр дүнд эдгээр хүмүүс гишүүнчлэлийн, түүнчлэн түүний нөхөн сэргээх ямар ч найдвар гэж хасуулсан байна.

Эцэст нь хэлэхэд, чоно тасалбар их сургууль, дээд сургуулиудын оюутнуудыг авч болох юм. Энэ шинж чанар нь Засгийн газрын эсрэг байх уулзалт, арга хэмжээнд сурагчийн оролцооны үр дүн байж болох юм. оюутнууд мөн танхайрсан нь хар дансанд хассан байна. Дараа нь тэд эрх байхгүй бол өөр нэг боловсролын байгууллага руу очих.

ашиглах жишээ

Тиймээс, "чоно тасалбар" - энэ нь юу гэсэн үг вэ? Энэ phraseological хэрэглэх жишээ, утга зохиолын бүтээлийн зээлээр илүү сайн ойлгоход туслах болно. Жишээлбэл, та романы "Улсын зөвлөх", Борис Akunin бичсэн үзнэ үү болно. номын heroines нэг нь хэрхэн тэр танхайрсан үйлдсэн хар дансанд нь биеийн тамирын хөөгдсөн байсан түүхийг өгүүлдэг. Тэр бас нэг үр дүнд тэр гэртээ тэдний боловсрол дуусгахын тулд өөр нэг боловсролын байгууллага боломжгүй болсон авахын тулд, учир нь байсан гэж дурдсан байна.

Зохиолч Yuzefovich бас түүний ажил "Harlequin-ын хувцасны" энэ өгүүлбэр загварыг ашигладаг. тэмдэгтүүдийн нэг нь гэмт хэрэг хүлээх бусад итгүүлэх гэж оролдож байна. Нүглээ хүлээн зөвшөөрөх нь түүнийг хүнд шийтгэл зайлсхийх туслах болно. Үгүй бол, тэр түүнийг ирээдүйн ажил мэргэжлийн төгсгөл хийж, маш их байсан бөгөөд амьдралыг хүндрүүлэх, хар дансанд ороход амладаг.

Тэнд ижил утгатай байна

Дээр нь энэ тогтвортой бодлоо илэрхийлэх гэсэн үг хаанаас ирснийг нь хэлж өгнө. Чоно тасалбар - ямар ч иргэний эрхийг хүнийг хасах нь баримт бичиг. Энэ яриа ижил утгатай дизайны байна уу? үг нь "тасалбар", "паспорт" хүсвэл орлуулж болно. Энэ утга нь үнэхээр өөрчлөгдөж байна.