Хэн зовж байсан, энэ үгийг ярихдаа ашиглах уу?

Орчин үеийн уран зохиол дээр эрүүгийн элементүүдийн яриаг тайлбарлахдаа хулгайч 'slang-argos' гэдэг нь утга зохиолын нэр томьёог ашигладаг. Энэ давхаргатай үг хэллэгээр зорчигч хүн хөөцөлдөхөд хэцүү байдаг. Жишээ нь, хэн нэгэнд зовлон амссан хүн бүрт мэдэгддэггүй.

Нийтлэг утга санааг илэрхийлдэг

Хэдийгээр зовлонтой байгаа асуултуудын талаархи бүх тайлбарласан толь бичгүүдээс эхлээд ийм хариултыг өгнө үү: "хохирогч". Эдгээр үгсийн нийтлэг үндэсийг анхаарч үзэх нь ойлгомжтой.

Тухайлбал, эрүүгийн байцаан шийтгэх ажиллагааны талаархи асуултанд хариулахдаа гэмт хэрэг үйлдсэн этгээдийг зөвхөн бие махбодын хохирол учруулсан гэж үзэх боломжгүй юм. Иргэний нэхэмжлэгч энэ ангилалд багтаж болно.

Мөн тэд бас аллагатай хүн эсвэл хулгайлагдсан хувь хүнийг хамаатан садан байж болно. Тиймээс "тэвчсэн" гэсэн үг нь ихэвчлэн гэрч гэж хариулах боломжтой. Эцсийн эцэст амь насаа алдсан хамаатан садан, шоронд хулгайлсан, гэмтсэн хүнээс энэ үүргийг гүйцэтгэнэ.

Энэ бүс нутагт эрүүгийн хэрэгт хэлбэлзсэн хүмүүс

Хоригдлуудыг өөрийгөө бие биенээ болон ёс суртахуунаар доромжлох янз бүрийн төрлийн өлсгөлөнг эрхшээлдээ оруулж, өөртөө босч чадахгүй хүнийг ингэж нэрлэдэг.

Жишээ нь: "Энэ өвчтөний талбарыг удаан хугацаагаар хамруулсан боловч хэний дараа гэр бүлийн боксын лийр болдог вэ?"

Гэхдээ өвчтөнийг Loja-аас ялгах хэрэгтэй. Эцэст нь бүх зүйлийг чимээгүйхэн, тэр даруйдаа бус, өөрсдийгөө хамгаалахыг хичээдэггүй. Loch ихэвчлэн алслагдсан газар ч бусад сейселийн гишүүдээс ямар нэг төрлийн хамгаалалтанд тооцогддог.

Хэн хулгайчдын үг хэлэх гээд байгаа юм бэ? Тийм ээ, энэ бүхнээс өөрийгөө хамгаалахын тулд хүний эрхийн байгууллагуудаас тусламж хүсч, тэр ч байтугай заримдаа хамтарч ажиллахыг хүсдэг. Үүнээс болж хэн нэгэн нь бусад хоригдлуудын дунд гашуудаж: "Түүнийг болгоомжтой бай. Тэд зовж шаналж, бүх зүйлийг "улаан" тогшдог гэж хэлдэг.

"Хулгайч" гэсэн дугуйланд "тэвчих" гэдэг үгийг хэрэглэх өөр нэг хувилбар бий. Заримдаа тэд шоронд орсон хүмүүсийг дуудаж, өөр хэн нэгний гэм бурууг авч явдаг. Ийм хүмүүс хоригдлуудын дунд тодорхой хүндэтгэл үзүүлдэг. Тэдгээр нь ихэвчлэн хүчирхэг, хүчтэй байдаг. Мөн хэн нэгнийг хамгаалж, шийтгэх нь бусдыг хүндэтгэдэг.

"Тэвчишгүй байдал", "хүлцэл" гэсэн үг нь үг хэллэгээр төстэй, улс төрийн хоригдол нь "өвчтөн" гэсэн статустай байдаг.

Залуучуудын хэлсэн үгэнд "хүлцэл"

Энэ утгаараа та энэ үгийг залуучуудын амнаас сонсож чадна. "ОХУ-ын утга зохиолын хэлтэй залуу судлаачид" нэртэй, гомдол гаргагчид, тэдний ахлагчид, багш нар, эцэг эх, өөртөө дээд зэргээр захирагдан үлдсэн хүмүүст цол хэргэм, хүч чадал, оюун ухаанд биш харин "бууж өгөх" "Өнөөдөр хүн бүр декан руу дуудагдсан. Энэ баавгайн байнга тогшиж байгаа хүн, тоологчдыг харахын тулд ямар өнгө вэ гэдгийг мэдэх нь сонирхолтой байх болно ... "

Энэ үгийг хулгайч нарын үгс, үгийн утгыг өөр хэн нэгний буруугаар үйлдсэн хүнийг харуулахын тулд залуучуудын үгсийн тайлбарыг оруулав: "Маркинки Талкыг хучсан гэдэг. Тэрбээр шилэн савыг цонхоор хүчил гаргаж хаячихсан гэж хэлсэн. Хүлээгдэж буй, таны хэт ислийг ангидрид ... "

Гэсэн ч тэд хүлцэнгүй чанартай холбоотой шинэ үг, ойлголтыг хүлээн авлаа. Үнэн хэрэгтээ, гадаад хэлтэй lexical нэгжийн семантик нь бидний үзэж буй зүйлд нийтлэг үндэс суурьтай байдаг. Хоёр үг хоёулаа "тэсвэрлэх" гэсэн үг рүү буцаж орно. Заримдаа "тэвчээртэй" гэдэг нь залуучуудын үг хэллэг дэх ижил утгатай үг юм. Энэ нь "toiler" - хүнийг зохиомлоор хүлцэл өчүүхэн гэж нэрлэдэг.

Киевийн алдартай хотод таксины жолооч нарыг дуудаж, "бөмбөгдөх" гэж жолооч нар жолооч нарыг дуудаж байна. "Одоо бид түргэн баривчлагдах болно.

"Тэвчсэн" гэсэн үгс

Дээр дурдсаныг үзье. "Тэвчих" гэсэн үг ямар утгатай вэ?

• Гэмтсэн;
• Хохирогч;
• Хохирогч;
• Нэхэмжлэгч;
• Гэрч;
• Боксын лийр;
• Хэрэгцүүлэгч, гүтгэгч, гомдол гаргагч;
• Сексот (нууц ажилтан);
• Улс төрийн хоригдол;
• Торерист, тэсвэртэй хүн ;
• Киевийн жолооч, таксины жолооч.

Гэхдээ энэ үгийн утгыг ойлгох нь соёлын хүмүүст өдөр тутмын үг хэллэгээр ашиглах эрхийг огт олгодоггүй. Энэ нь нийтлэг lexical нэгж биш, гэхдээ арго гэж нэрлэгдэх тусгай үгсийн давхаргатай холбоотой үг юм. Энэ нь тухайн хүнийг тодорхой байдлаар тодорхойлдог. Хэрэв хүн үүнийг хэлэх эрхтэй гэдэгт итгэдэг бол тэр өөрийн бүх хувцасыг шоронгийн дээлээр солих ёстой.