Утга phraseologism, ойролцоо утгатай ба тайлбар Жишээ нь: "гал дээр тос хийнэ"

тайвшруулж биш юм хүнийг яаж нэрлэх, харин эсрэгээр, энэ нь зөрчилтэй нөхцөл байдалд хуримтлагдахаас хувь нэмэр оруулдаг? Ийм хүн өдөөн хатгагч гэж нэрлэж болно. Гэхдээ энэ нь бас улс төрийн өнгөтэй байх нь гэж хэлж болохоор: "Тэр галд тос асгах нь дуртай." Сүүлийн гурван хэлбэл байгуулсан phraseologism гэсэн утгатай, бид өнөөдөр авч үзэх болно.

Юу гэсэн үг вэ?

зөрчил, түүний өсөлт тархах дахь хүчин зүйл ярих гэсэн үг юм - "гал дээр тос хийнэ." Энгийнээр хэлбэл гал маргааны талаар мод хаях, эсвэл хэн нэгний хооронд хэрүүл. Хүндрүүлэх (ихэвчлэн санаатайгаар) аль хэдийн хэцүү харилцаа.

Жишээлбэл, оюутан, муу ангийн буруутгаж байна. Тэр толгойгоо өлгөж, уйлах гэж байгаа юм. Мөн тэрээр том эгч байна. Тэр эцэг эх нь дагуу, худал мэдээлэгчийг, эсвэл harmfulness бас урган гарч байна: "Мөн Боб deuce зан үйлд дээр авсан!"

эцэг эх нь зүрх сэтгэл байгаа бол, тэд түүний охин уруу эргэж, асуусан: "Мөн яагаад гал түлш нэмж?" Phraseologism үнэ цэнэ, түүний тодорхойлолт нь бага зэрэг өмнө нь өгсөн байна.

Өөрөөр хэлбэл, охин дүү харамсаж нөхцөл байдлыг бий болгож байна. Энэ нь хоёр зөрчилтэй талууд үг, өдөөн хатгагч түүний уур хилэнг хэлж ч, төлөх үед ховор байдаг гэж хэлэх нь шударга юм. Ихэвчлэн энэ нь "мөргөлдөөний гарт тоглодог" нэг, зогсоож чадахгүй байгаа нь сэтгэл санааны уур болон зөрчилтэй нөхцөл байдалд орох талуудад тусалдаг гэж тохиолддог байна. Тэрээр өнгөрсөн ямар ч өгөөжийн цэг. хүмүүсийн хоорондын ялгаа, мэдээж биш, үргэлж байгаль гэртээ, заримдаа энэ нь хөдөлмөрийн маргаан юм байна. Харин дараа нь "туслахаар яарч гал, газрын тосны" уур амьсгалыг гүйцэтгэх юм.

ном (бус дотоодын маргаан) болон хэлц үг Хэвлэгдсэн

редактор, зохиолч: хоёр байдаг. редактор боловч зарим залруулга нь түүний ном хэвлэгдсэн зохиолч хэлдэг. , Түүнд ирэх ийн Баасан үзье, эцсийн хувилбар дээр авч үзэх асууна.

Зохиолч ирж, энэ нь гэж залруулсан илүү, хог хаясан захиалга, эсвэл шатаах нь зүйтэй гэж үзэж байна. зөрчлийг Inflames. Редактор, зохиолч, эхний дараа нь эрчимжиж, аяархан ярьж, хоёр бие бие рүүгээ хашгирч эхэлдэг. ажилтан нийтлэх нь ирж, нийтлэх бэлэн Pupkova гар бичмэл гэж хэлсэн байна. хүний засварлагч руу Зочлох гал (phraseologism Энэ нь аль хэдийн тодорхой байна гэсэн утгатай) нь түлш нэмж хүсэхгүй байгаа юм бэ, харин зохиолч догшин ноён Pupkova олон нийтэд гэж байсан, редактор зугтсан.

Гал, газрын тосны: энэ нь үргэлж муу юм бэ?

Бид бодит гал, газрын тосны тухай ярьж байгаа бол, мэдээж, энэ нь сайн юм. Илүү тос - илүү гал. Энэ нь хэлний зүйрлэл ирэхэд, энд харгалзан үнэ цэнэтэй юм. Харин өмнөх, маш эерэг бус, жишээ нь үл хайхран, илэрхийлэл (утгатай phraseologism олон байдаг бид харах болно гэх мэт) "гал дээр тос асгах" үргэлж сөрөг утгыг агуулж байна. хүмүүсийн хоорондын маргаан нь зөвхөн хувь хүний төдийгүй гүн ухааны, улс төр (олон орос гэх мэт), эсвэл кино театрын байж болно дараа. Хүмүүс эцэс төгсгөлгүй эдгээр асуудлын талаар маргаж болох ч сайн найзууд хэвээр байна.

phraseologisms нь Ижил нэр

энгийн үгээр дунд тогтмол илэрхийлэл, түүнчлэн - өгүүлбэр "гал дээр тос асгаж," зөрүүлэн дунд аль аль нь ижил утгатай байж болох юм. Жишээ нь, хэллэг "тээрэм нь grist" дулаан / хоёр нас барах гэх мэт .. ижил утгатай үгсийн дотор нь хялбар олох сольж болох "", "бариул / цагаан дулааны авчрах" ба, харин ч "гал дээр тос асгах" -д Үйл үгнүүд ихэнх нь энэ утгаараа гал сэдэвтэй ямар ч байсан илгээх болно: фен мөргөлдөөнд, уулзсаны бадраах. псевдо шинжлэх ухааны хэл асааж, бид (аль хэдийн текст ашигласан) "нөхцөл байдлыг даамжруулж" гэж хэлж болно. Энэ нь бүх хязгаарлагдмал мэдлэг, ярианы сургалт юм.