Исландын sagas: тодорхойлолт, шинж чанар, агуулга, үнэлгээ

Исландын sagas - Скандинавын утга зохиолын хамгийн алдартай төрөл. Тэрээр 12-р зууны талаар үед улс орны эрдэмтэд дагуу тэнд бичиж байсан үед төржээ. Гэсэн хэдий ч, аман домог, уламжлал өнгөрсөн хугацаанд оршин байсан бөгөөд тэд эдгээр бүтээлүүдийн үндэс болсон.

товч танилцуулга

Исландын sagas - юм , зохиол нь зөвхөн төрийн төдийгүй хөрш зэргэлдээ газар нутаг, газар, эртний удаа хэлсэн. Тэд Нордикийн орнуудын түүхийн үнэт эх үүсвэр юм байгаа юм. Ер нь, хугацаа "гэж хэлэх" гэж орчуулагддаг. талбай ажил, хэлбэр мэдээлэл нь ихэнхдээ өнгөрсөн бодит баримт холбож зарим эрх чөлөө, элбэг дэлбэг үлгэрийн хээтэй хатгамал янз бүрийн танилцуулга байдаг. түүхийн гол баатрууд нь ихэвчлэн хаад, дайчдыг, хаад болсон. Тиймээс Исландын sagas - үйл явдлын Chronicle нэг төрлийн, гэхдээ зөвхөн гайхалтай, хагас домогт хэлбэрийг танилцуулж байна. Эдгээр бүтээлүүдийн түүхэн бодит ойлголт нь хэцүү нь тэд хувь, дунд хэвлэлд, цомхотгол хийжээ гар бичмэл, эх текстийг тодорхойлоход нилээд хэцүү байдаг бидэнд бууж ирэх юм.

Хаадын домог

Исландын sagas хэд хэдэн бүлэгт хувааж болно. Хамгийн нийтлэг ангилалд нэг - Норвегийн хааны түүх юм. Зарим нь ажил хувь захирагчдын хэлэх боловч, ийм, үүнээс зохиогчийн Скандинавын эртний эдлэлүүдийн, яруу найрагч, түүхч болон төрийн зүтгэлтэн Snorri Sturluson алдарт цуглуулагч холбоотой байна алдарт "дэлхийн тойрог" гэж хураангуй цуглуулга тэнд байна. Энэ цуглуулгад эртний үеэс 1177 тулд түүх цуврал багтана. Тэнд Жишээ нь, тэдний нэг нь estridsen нь эрх баригч байшин нь нэг талаар арга замыг хэлж, Данийн хаан нь үйл явц юм.

Исландын түүх, орчуулгын тухай

Хоёр дахь бүлэг - Исландын хамгийн тухай бодит үлгэр. Тэд мөн хэд хэдэн зэрэглэлд хувааж болно. Тэнд нь тухай маш бага амьд үлдсэн байна колоничлолын өмнө арал зууны дээр өгүүлсэн шиг домогт Сага, тэр үед "хуурамч" гэж нэрлэдэг байсан гэж нэрлэгддэг байна. Тиймээс, тэдний гол эх үүсвэр нь эртний туульс, домог, дуу, санамсаргүй, бусад Германы ард түмний ардын аман зохиол олж тэмдэгт онцлог байсан юм.

Энэ цувралын хамгийн алдартай Исландын үйл явц - Энэ нь магадгүй "sturlungar гэр бүлийн овгийн домог", эрх мэдлийн төлөө тэмцэж эртний уралдаанд төлөөлөгчид юм. Энэ нь дүр төрхөөр дэлгэрэнгүй ер бусын үйл явдал тодорхойлогддог: текст дэлгэрэнгүй мэдээлэл болон улс орны өнгөрсөн тухай сонирхолтой түүхэн баримтууд нь маш их олж болно. Хоёр дахь бүлэг нь мөн тус улсад шашны насны 11-14, түүнчлэн сүмүүдийн тухай өгүүлдэг бишопуудын Saga, зэрэг орно. Мөн эцэст нь, гурав дахь нь бүлгийн - энэ нь (тухайлбал, "Трояны Saga" гэх мэт) Европын бусад үндэстнүүдийн түүхийн үйл явдлын зориулсан ажил орчуулсан байна.

toponymy

Скандинавын уран зохиолын дунд нэр хүндтэй Исландчууд тухай домог эзэлж байна. Эдгээр ажлууд нь тэднийг энэ төрөлд бусад ажил тусдаа тогтоосон ялгах хэд хэдэн боломжуудтай байдаг. Тэд газар зүйн заалтын, замаар, энэ нь ОХУ-ын рүү орчуулсан байх хэцүү байдаг, олон тооны агуулсан байдаг. текст зэрэг гол горхи, нуур, уул, гэхдээ бас тосгон, Hamlets, тосгон зэрэг нь зөвхөн ийм том газар зүйн онцлог нь нэрийг олж болно. Сүүлийнх нөхцөл байдал ийм домог байгаатай холбоотой юм - энэ нь үндсэндээ хүний түүх юм хэн нь тухайн орон нутагт амьжиргааны ажил үүсгэх үед. Жишээ нь, Исландын "Сага халим" fjord гол дүр амьдарч байсан, нэрийг хэлнэ. Эдгээр газар нэр нь бүгд энэ нь чанарын тухай үнэтэй мэдээллийг агуулдаг шиг эх үүсвэрээс шинжилгээний чухал ач холбогдолтой юм.

түүхэн өгүүлэмж асуудал

Эдгээр бүтээлүүдийн хоёр дахь онцлог шинж чанар - энэ нь тэдний илэрхий Оригинал болон бодит байдал юм. зохиогчид чин сэтгэлээсээ дэлгэрэнгүй тэдний баатрууд код нь нэг байсан гэж үздэг, тиймээс явдал, тэр ч байтугай Нарийн, ялангуяа үнэмшилтэй хүүрнэл өгч, тэдний үйлдэл, үйлс, яриа тайлбарласан. Олон эрдэмтэд ч гэсэн үргэлж үнэний төлөө дээрх авч эх бичвэрийг дээр "авах". Гэсэн хэдий ч, түүхэн нөхцөл байдал, тодорхой бодит байдал ч харагдаж байна, гэхдээ тэдгээр нь уран зохиол үнэнийг ялгах нь маш хэцүү байж болно тийм хүчирхэг ардын урлагийн давхаргаар хучигдсан байдаг.

зохиогчийн асуулт

Saga бичигдсэн хүмүүс нь тэдний нэн даруй зохиогчид биш байсан, гэхдээ зөвхөн аман уламжлалыг бичигдсэн гэж үзэж давамгайлсан түүх судлалд зарим цаг. Гэсэн хэдий ч, 20-р зуунд бий narrators, сайн хуучин Норвегийн ардын аман зохиол танилцах бөгөөд өөрсдийн анхны ажил бий таамаглал байсан юм. зонхилох үзэл бодол нь эдгээр зохиолч, цуглуулах, уран зохиолын ардын урлагийн материалыг боловсруулах, Гэсэн хэдий ч, өөрийн нь маш их, маш уран зохиолын тэдний ажил ардын уламжлал хоёр хоорондоо нягт холбоотой байдаг авчрах явдал юм. Энэ нь бүх хүмүүсийн адил ажил эх зохиогч байсан тодорхойлох биш харин хэцүү байдаг гэсэн хувь нэмэр оруулдаг. Жишээ нь, Исландын "eymundar þáttr hrings", Норвегийн konung, эртний оросын түүхийн үйл явдлын оролцож, "Сага Olaf Ариун", зохиогчийн нь уламжлал ёсоор хэлжээ Sturluson ногдоно-д хадгалагдаж байгаа хэдий ч энэ нь бүрэн нотлогдсон ороогүй байна зөвхөн төсөөлөл юм.

Манай орны тухай

Эдгээр ажил нь өмнө нь авч үзэж байгаа нь бусад хойд орнуудад манай улсын зэрэг нотолгоо юм. Олон storylines тэр ч байтугай эрдэмтэд ихэвчлэн Скандинавын домог, эртний Шастир дээрх эх бичвэрийн хооронд адил төстэй, давхцаж байна. Тэдний хөршүүд нь ихэвчлэн Исландын sagas анхаарч байна. Rusichi (хүмүүсийн нэр) нь ихэвчлэн анхаарлын биш бол төв, үйл явдал дүүрэн оролцогчид байна. Ихэнхдээ ОХУ-ын газар, талбай нь нэг буюу өөр нэг түүх байдаг нь ажил дурдсан. Жишээ нь, 14-р зууны болзож "Hrolve явган зорчигч тухай тууль", арга хэмжээ Ладога, баатар хааны охин ялалт гэрлэж Шведүүд захирагч болох нь хөдөлгөдөг. Дашрамд энэ зохиол нь энэ газрыг Мэргэн Олег (хунтайж түүх, түүний морь) алдарт домогт маш төстэй байна. Энэ нь хоёр ард түмний хооронд соёлын харилцаа холбоо хэр ойрхон байсан дахин нэг удаа баталж байгаа юм.

Энд алдарт "eymundar þáttr hrings" нь бас Хуучин орос түүхийн талаар мэдээлэл агуулж байгаа дурьдахад үнэ цэнэтэй юм. уянгын, konung хунтайж Ярослав үйлчлэлийн дээр ирээд, түүний үйлчилгээг орж хэрхэн Энэ нь хэлж өгнө. Тэр үед захирагч эрх мэдлийн төлөө тэмцлийн холбоотой нь үймээн улс төрийн арга хэмжээнд оролцдог. Тиймээс Хойд ОХУ-ын Исландын Викинг үйл явц нь манай улсын түүхийн сонирхолтой нэмэлт эх үүсвэр юм.

S. Sturluson

Энэ нь анхны зохиолч, мэдээ амьд үлдсэн Исландын эртний эдлэлүүдийн талаар цуглуулагч юм. сурах бичиг skaldic яруу найргийн эелдэг, sagas цуглуулга: ардын аман зохиол, шүлэг эрдэмтэн цуглуулах, хамгийн магадлалтай, энэ нь Исландын утга зохиолын хоёр том цуглуулга байсан юм. улмаас бид хуучин уламжлалыг бүрдүүлж ямар хүн нэлээн дэлгэрэнгүй мэдэхгүй байна. Тэр өөрийгөө бэлэн хийсэн ажил retelling болон боловсруулах хязгаарлах биш, харин хамгийн эртний үеэс Европын үйл явдлын хүрээнд өөрийн хүмүүсийн түүхийг бичсэн. түүний зохиогчийн Зүүн Европын Исландын хааны үйл явц - бүс нутгийн газар зүй, газар нэр нь үнэ цэнэтэй материал.

Түүний Бичсэн эссэний онд бас славян тухай зарим мэдээлэл байна. Тэрээр өөрийн найрлагатай Жишээ нь бараг шинжлэх ухааны түвшин багаж хэрэгсэл, Скандинавын яруу найргийн арга техникийг тайлбарлах гэж оролдсон. Энэ түүх үүсгэх дүрмийн болон хэл шинжлэлийн аргаар нь харуулж өгдөг. Тиймээс түүний ажил - Энэ Хуучин Исландын уран зохиолын дүгнэх маш их хугацаа юм.

сэтгэгдэл

Ер нь, Исландын sagas үзэл бодол маш эерэг байдаг. Уншигчид болон хэрэглэгчид нь амьдрал, эртний хүмүүсийн нийгмийн системтэй танилцах сонирхолтой байсан гэж хэлж байна. Тэд мөн маш энгийн хүний харилцаа эдгээр түүх, түүхийн онцгой сэтгэл татам өгдөг шилжүүлсэн гэдгийг харуулж байна. Гэсэн хэдий ч, зарим уншигчид sagas хэл тэд хэтэрхий олон нэр, үсэг болон жүжигчид хүнд бүхэл бүтэн түүхийн ойлголт саад болно гэж маш хуурай, хэвийн байна гэж онцлон болно. Гэсэн хэдий ч, ихэнх хэрэглэгчид наад зах нь эртний орос хэл (биш, зөвхөн) болон дундад зууны үеийн түүхэнд Шастир сонирхсон зарим sagas хэнд ч унших хэрэгтэй гэж зөвлөж байна.