"Tantalus зовлонг" - phraseological илэрхийлэл, түүхийн үнэ цэнэ

Манай хэл дээр байдаг тогтвортой илэрхийлэл, ямар нэг өөрчлөлт ямар олон жилийн турш ашиглаж байна. өнгөрсөн үеийн түүхэн баримт, үйл явдал, тэр ч байтугай бодит хүн - үг хэлэх зэрэг ээлжээр нь. Эдгээр нь илэрхийллүүд нь тус тусдаа ихэвчлэн маш өөр өөр байдаг төлөөлж, өөр утгаар ойлгоно үг хослолууд юм. Ийм хэллэг эрч гэж нэрлэдэг. Заримдаа тэд өөрсдийн нэрийг ашиглаж байна. Ихэнх тохиолдолд бидний яриа ийм эрч, "Pandora-ийн Шигтгээ", "Achilles өсгий" буюу байдаг "Tantalus нь зовлон." Энэ төрлийн Phraseologism үнэ цэнэ зөвхөн өөрийнхөө үзэл бодлоо илэрхийлэх эрх бий хүргэсэн үйл явдлыг мэдэж байгаа бол ойлгож болно. Эдгээр хувьсгал ихэнх нь эртний Грекийн соёл авсан байна.

Домог - хэллэгээр эх үүсвэр

Эртний Грекийн соёл бурхад болон баатруудын үйлс талаар буруу ойлголт, домог асар их сан хуримтлагдсан байна. Тэд тогтвортой, илэрхийллийн олон зууны эх үүсвэр юм. Тэдний нэг нь - ". тантал гурил" Бид Үлгэр домог мэдэж байвал Phraseologism утга нь тодорхой болж байна. Эртний Грекийн бурхад уулан Olympus дээр амьдарч байсан. Тэд ард түмний нэгэн адил доголдол байсан идэж, merriment их цаг хугацаа зарцуулсан байна. Уулзалтын үеэр заримдаа үхэл урьсан - бурхад, нийтлэг ард түмний хүүхэд. Ийм нэр төрийн хэрэг хүртэж, Phrygian хаан Tantalus байна. Тэр байсан Зевсийн хүү болон nymph Плутон гариг, болон бурхад түүнийг хайрласан нь ихэвчлэн Olympus урьж байсан бөгөөд түүний тансаг ордонд зочиллоо. Тэр маш баян байсан бөгөөд Амар сайхандаа жаргасан нь амьдарч байсан. Яагаад зөвхөн илэрхийлэл "Tantalus нь гурил" түүхэнд хадгалагдаж байна вэ? бид энэ хааны хувь заяаг шалгах эсэх нь тодорхой болно гэсэн үг. Тантал ихэмсэг, бардам болж, зарим нь unseemly зан, үүний төлөө тэр бурхад шийтгэдэг байсан юм билээ. Түүний Tartarus хаягдах, мөн аймшигт тамлал, зовлонгоор хамруулах.

үүний төлөө тэр Tantalus шийтгэгддэг байв?

1. нэг хувилбараас хамаараад тэр бурхад нь өөрийн нөхөрлөл нь хүмүүсийн өмнө bragging, тэр ч байтугай маш олон нь тэдний нууцыг урвасан гэж маш их бахархаж байлаа.

2. Өөр бодлоор дагуу, тантал хүмүүст тэдэнд өгөх Olympus амброзия ба бурханлаг нектар нь хулгайлж хүссэн юм. Гэвч тэд үхэшгүй байдал хийгээд өгсөн хойш Зевс гэж юу гэв чадсангүй.

3. илэрхийлэл "Tantalus нь гурил" харагдах хамгийн түгээмэл хувилбар - тэдэнд өөрийн хүү алсан. бурхад нь ихэвчлэн ордонд түүнтэй хамт dined. Мөн хаан бурхад болон түүний хүү нядалгааны vsevidenie тест хүссэн нэг удаа, тэр тэдэнд түүний мах нь оройн хоол үед өгсөн. Гэвч бурхад биш энэ бол тэд Pelops дуртай, тийм болохоор үүнийг суулгаарай, харин хамгийн их шийтгэдэг Tantalus байсан. Тэр там руу хөөгдсөн тэр цагаатгахын төлөө зовж байна.

гурил Tantalus

Тэгвэл, туршилт, Tartarus нь бурхдын асан дуртай өртөж? Тэр алдахын зовлонг цангах, өлсгөлөн, аймшигтай айдас мэдэрсэн. Тиймээс хэлц үг "тантал гурил" биш вэ өөрийн анхны үнэ нь маш их ялгаатай. Phrygian хаан нь тодорхой усанд ч бас түүний хүзүүгээр нь босож, гэхдээ маш их цангасан. Бүх дараа уух хүссэн үедээ, ус хурдан орхиж байна. Түүний толгой дээр боловсорч гүйцсэн жимс Tantalus их өлгөж, гэхдээ тэр аймшигтай өлсгөлөн туршлагатай. Түүнийг хүрч байх нь хангалттай байсан, салбар хол түүнээс нүүжээ. Үүнээс гадна, тэрээр өөрийн толгой дээр асар том чулуу өлгөж, учир нь байнгын айдас байсан, бэлэн нурж гэж байна. Энэ Tantalus гурил домог-д заасан арга зам юм.

Өнөөдөр phraseologism Утга

Phrygian хааны шийтгэл, тийм болохоор demonstrative, харгис хэрцгий байсан энэ түүх одоо сургамжтай юм. Хүмүүс үүнийг Tantalus маш хэрцгий тарчлал зовлонг олж болно. Өнөөдрийн үг хэлэх нь Phraseologism үнэ цэнэ - өөр туршлага, эсвэл үнэ цэнэтэй зорилгодоо хүрэхийн тулд улмаас чадваргүй нь зовж, гэх ойрхон. Тэд харгис хэрцгий тамлал, төгсгөлгүй зовлон зовж нэг хүний тухай ярьж байна. Ийм идэх, эсвэл унтаж гэх мэт - Ихэнхдээ илэрхийлэл "тантал гурил" зарим нэг чухал зүйл байхгүй тохиолдолд ашиглаж байна. Гэвч заримдаа үзэгдлийн лавлана хэрэглэгддэг энэ хэлц үг маш их чухал биш, харин маш их утга нь хүн. Энэ нь зүгээр л зорилгодоо хүрэхийн тулд юм шиг байгаа юм, гэхдээ энэ нь боломжгүй юм. илэрхийлэл "tantalizing" ярианы егөөтөй мэдрэмжийг хуваалцах нь бэлгэдлийн утгаар нь хэрэглэж болно.

хэллэгээр ихэнх нь, эртний Грекийн домогт гаралтай, ихэвчлэн уран зохиол, сэтгүүл зүйн ашигладаг. Ямар ч бус мөн илэрхийлэл "Tantalus гурилын." Энэ утга нь олон хүмүүст тодорхой биш байдаг бөгөөд энэ нь бараг л хэзээ ч хэвийн яриа ашиглаж байна. Гэхдээ бүр соёлтой, боловсролтой хүн энэ нь юу гэсэн үг болохыг мэдэх хэрэгтэй.