Хэн "Sleeping Beauty" бичсэн бэ? Хувилбар болон зохиогчийн нэр дэвшигч

Үзсэн уламжлалт Европын үлгэр "Sleeping Beauty" ч халаасан мэтгэлцээний сэдэв юм, "Sleeping Beauty" хэн бичсэн асуултад одоо ямар ч ойлгомжтой, тодорхой хариулт хүртэл.

гурван гол өрсөлдөгчид

Сурах бичгийн Чарльз үзэг, 1697 онд үүнийг хэвлэгдсэн нь зохиогчийн үлгэр түүх нэг хувилбар гэж үзэж байна. алдартай Ах Grimm нь утга зохиолын editorship нь арай өөр хувилбар ч бас байдаг. Giambattista Basile хүлээн зөвшөөрөгдсөн бүтээгдэхүүн "Нар, сар, Талия" нэртэй, 1634 онд илүү сайн мэддэг шавь өмнө хэвлэгдсэн байсан, ихэнх нь эхний хувилбар. дараа нь яаж хосгүй хэн "Sleeping Beauty" бичсэн тодорхойлж болох вэ? түүх, түүхийг үндэс маш түгээмэл байсан явдал, Aarne-Томпсон ангиллаар, энэ тоо 410 бөгөөд ангилалд "ер бусын гэр бүлийн хамт харилцаатай" гэж хэлдэг. Гэсэн хэдий ч, энэ нь үнэхээр бүх төрлийн олон улсын бүртгэл гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй ардын төрлүүд болон баатарлаг ертөнцөд төгс төгөлдөр, тэр ч байтугай боломжгүй зүйл биш юм.

Европоос ОХУ-д

"Гоо сайхны Sleeping" хэн бичсэн нь мөрдөн байцаалтын дамжуулан, энэ нь дурдсан болон ижил төстэй зохиогчийн эрх, дотоодын уран зохиолын бүтээл байх ёстой. Жишээ нь, VA Zhukovsky мөн өмнө нь зарласан Европын хувилбар руу эргэж түүхийг давтаж харуулах юм шүлэг нь үлгэр "гүнж Sleeping" бий болгосон. Энэ нь бас холбоотой Цасан цагаан ба долоон одой түүхийг үлгэрийн дүр зураг нь маш ойрхон байна. Би зарим нэг Европын ардын уламжлал зээлсэн, ОХУ-ын А С. Пушкин сэтгэлгээнд дасан зохицох. зохиогчийн чадварлаг гараараа Гоо сайхан унтаж, Одой хүмүүсийн эцсийн зорилго нь үхсэн гүнж болон хувирсан - долоон дайчдыг, болон бүх дэлхийн их ОХУ-ын яруу найрагчийн зохиогчийн түүхийг мэдэхийн тулд - "Dead гүнж үлгэрийн ба долоон рыцариуд".

Эхний хувилбар

Энэ нь "Sleeping Beauty" хэн бичсэн нь дээр маргалдаж, эргэлзээ нь өөрийгөө тарчлаахаар шаардлагатай биш юм, үнэн гэж Францын романы "Perseforest" -д XIV зууны үед олдсон үлгэр хамгийн эхний хүлээн зөвшөөрсөн хувилбар. Энэ нь Giambattista Basile бий эсрэгээр, олон нийтэд бараг л тодорхойгүй байна. гол тэмдэгтүүд түүний үлгэр онд - хаан болон түүний хүүхэд охин Талия, гэхдээ тэр үхэл маалингын дагуулдаг. Он өнгөрч, гоо сайхныг өссөн Хаан хориглох, эс тооцвол настай эмэгтэй ээрэх маалингын үгийн утганд яг тохирч. Тэр нь өргөс хөтчүүд болон үхлийн нойронд унасан байна. Шаналах эцэг эх нь улс шилтгээнд биеийг орхиж удирдах. Зарим үед хаан шилтгээн агнах нь хөрш зэргэлдээ орших улс юм явж дараа нь сайхан охиныг харж, энэ нь бэлгийн харилцаанд орж түүнийг авдаг. Цаашилбал, бэлхүүс нь ихэр сар, нар, хааны эзэгтэй нь antics хэдий ч үр дүнд бүх хэзээ ч хойш аз жаргалтай амьдарч байгаа төрсөн байна. Энэ нь ийм Basile "Гоо сайхны Sleeping", зохиогч гол дүрүүдийн харилцаанд романтик санаа зовох юм.

сайн сонголт

Giambattista нь шидэт дагина удаан хүүхэд Лиза, шөрмөс хөл, ууртай төрөлтийг тэмдэглэх нь түүний бүтээлийн "Залуу боол" нь сонирхолтой санаа ашиглах өөр нэг оролдлого хийсэн, мөн 7 настай ээж нь дараа охиныхоо үсийг самнаж мартах гэж таамаглаж, тэр аминд мэдрэхгүй руу ордог . Түүний таамаглал нь үнэн, болор авсанд хийж охин ирсэн. Дараа нь болор хоргон Ах Grimm "шилэн авс" болон үлгэр гарч ирэх болно "Snow White".

Гоо сайхны Sharlya Perro болон Ах Grimm

Charles Perrault текст түүхийг зөөлөрч зохиогчийн хувилбарыг бий болгох үйл явц байх нь, тэр нь зөвхөн унтаж гүнж нь эгэл хайрын дүр зургийг устгаж, харин хаан ханхүү болон түүний эзэгтэй солигдсон юм - түүний ээж. Тэгээд хүргэж сулрах , хараал ууртай бас дургүйцсэн дагина хийсэн байна. Үүнээс гадна, түүний үнсэлт, сэхээрэл, гэр бүл бий болгох бус, дээр, залуу хос нь тэдний ач зээ идэх цугласан хүн-д хууль ogress нь тест байсан гэж байна. Харин аз жаргалтай төгсгөлд нь охины эцэг эх нь амьд байна. Ах нь үнсэж бэлдэж хоромд дуусна гэдгийг хангалттай Grimm, тэд гүнж хамт бүх хаанчлал унтаж унасан байна. Эдгээр нь Франц, Герман canons ялгаа байдаг.

төөрөгдөл

Хэрэв та үлгэрийн унтахын өмнө хүүхдээ унших гэж байгаа бол, энэ нь хамгийн их магадлалтай анхны Sharl Perro байх болно, түүний утга учир, сэтгэл санааны стресс талаар санаа зовох хэрэггүй, мөн Kasatkina, T. Gabbe, A. Lyubarskaya болон бусад retellings хүүхдийн дасан зохицсон. бид үйлдсэн бол ОХУ-ын сэтгэлгээ, A. С. Пушкин бичсэн бүтээгдэхүүнийг сонгох хэрэгтэй. зүүдэнд нь түүний тайлбар гоо сайхан унтаж хүүхэдтэй муудах болно. Гэсэн хэдий ч, бүх retellings санаатайгаар "зохион байгуулсан", өөрөөр хэлбэл. E. дүгнэлт нь бага зэргийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл авсан хэлтрүүлэгдсэн болон насанд хүрсэн ёс суртахууны зориулагдсан. Эцсийн эцэст, үнэндээ, болон Перро болон ах дүү Grimm өөрсдөө нэг төрлийн pereskazchikami байсан бөгөөд тэдний бүтээлүүд гайхамшигтай backstory биш, гадна болон "Sleeping Beauty" байдаг. үлгэр зохиогч, Sharl Perro эсвэл Grimm, ижил ардын түүх өөр горимлогдсон, эсэх нь маш хамаарлын талаар ажиллагаанд заримдаа төөрөгдөл болдог.