Хам ижил утгатай - хувийн хэв маяг түлхүүр

зохиолчдын бүр - сургуулийн болон ахмад зохиолч эсэх - Энэ үзэгдлийн шийдвэрлэх байсан юм. болон үзэл хэл, сэтгэл зүйн цэг - - энэ нь тайлбарлах нь ямар хэцүү Энэ бол зүгээр л сонирхолтой байна. Бүх дараа бүх ойролцоо утгатай бол -, утга ижил төстэй байдаг нь найруулгын өнгө, утгыг сүүдэртэй бусад хэлэх нэг хэсэгт хамаарах хэлбэл, энэ тодорхойлолт нь тухайн ижил утгатай байж болохгүй.
тодорхой текстээр, бүгд биш зөвхөн хэлний онцлог дээр, харин зохиогчийн хандлага хамаарна. Энэ нь зохиогч өвөрмөц, хосгүй дадлага, хэл амаар гимнастик эрхэлж байна. Энэ нь зохиогч агуулгын ойролцоо утгатай утга ижил төстэй байдаг хэлбэл болгон хөрвүүлдэг. "Ineffable цэнхэр, зөөлөн" - их lyricism Sergeya Esenina юм: Энд нэг жишээ юм. Энэ мэт санагдаж болно гэж заасан өнгө, дур булаам харилцаа болон "nevyrazhaemogo хэлбэл" хоёрын хооронд адил төстэй? Гэсэн хэдий ч, энэ шүлэг нь эдгээр adjectives тухайн ижил утгатай ямар нэг жишээ юм. Тэд зөвхөн зохиогчийн хүсэл үнэ дээр шилжих. үг, зүйрлэл болон холбоодын Түүний хувийн тайлбар хэлний логик нь хамаарахгүй. Өөр нэг жишээ нь, "нимбэгний хажуугаар нимгэн" - "нимбэгний" болон "сар" нь энэ тохиолдолд мөн тухайн ижил утгатай юм.

Яагаад ийм ашиглаж үзэл бодлоо илэрхийлэх гэсэн үг үү? Хам ижил утгатай tautology зайлсхийхийн тулд юуны өмнө хэрэгтэй. Жишээ нь, "хөшөө Петр Би», «Зэс морьтон" болон "Тэр бол" харилцан хооронд нь сольж хэрэглэж болно ямар байх болно. нийтлэг хэлний ижил утгатай нэг үг байдаг ярианы хэсэг, дүрмийн болон дуу ялгаатай хэдий ч нэг ижил эсвэл маш төстэй дүрмийн утгатай байдаг.

"Morgaly" - - "нүдийг" - "нүдийг" - "Zenk" бүх нэгийг нь зөвхөн янз бүрийн найруулгын арга мөн биеийг юм: найруулгын ижил утгатай бие биенээ найруулгын будах өөр байж болно. Гэвч хэлэх, текст бид уулзах болно "гэж түүний цэнхэр нүд, энэ хоёр Aquamarine" бол - тэгээд бид агуулгын синониумтай байж. "Нүд" гэж хэл, "Aquamarine" гэсэн утгатай нэлээд ойрхон тул. баатар зарим нь хэлж байхад "манай баатар" - "Максим" - "Тэр" - "бодлогогүй daredevil" - энэ нь бас агуулгын ижил утгатай байх болно. Тиймээс зохиогч шаардлагагүй, тохироогүй давхардлыг арилгах, тэдний үг хэлэх баяжуулах болно.

Энэ нь тэмдэглэх нь зүйтэй юм, ойролцоо утгатай бусад төрлийн. найруулгын талаар бид өмнө нь дурдсан билээ. Тэдний бас утга ижил утгатай байдаг зэрэгцээ тухайн Гэхдээ учир, утга нь өвөрмөц сүүдэрлэж үгийн утга ижил юм. Жишээ нь, энэ үг "час улаан" болон "улаан" -тэй ижил гэж үзэж болох вэ? Тийм ээ, зөвхөн утга: ягаан - нь зузаан хар, улаан, улаан - тод улаан, илүү их гэрэл. Харин үг нь "намуу" буюу "дарс" - агуулгаар нь гэдэгтэй адил, заавал нь "улаан" гэж тохируулах болно болохгүй, зөвхөн тухайн өгүүлбэрт үүнийг олж авах юм. Жишээ нь: "., улаан, намуу алчуур", "энэ бадмаараг дарс үүр" буюу

, Хэл шинжлэл энэ дүрмийн адил зүйл - - хэл шинжлэлийн адил зөв бичгийн: семантик болон найруулгын хэлний хамт байдаг нь туйлын ижил утгатай юм. ОХУ-ын хэлний ижил утгатай баялаг эзэмших бичих бүх ард түмний зайлшгүй шаардлагатай, энэ нь сайн тусламж ойролцоо утгатай нь толь бичиг байх болно.