Учрыг "Red Riding Hood" түүхийг бичсэн

Little Red Riding Hood-ий тухай Алдартай үлгэрийн Бага насны авсан нь үнэхээр хүн бүр мэддэг. жаахан охин, аль нь сэтгэл хөдлөм адал явдалт байдаг нь анхааруулга үлгэр, илүү их, илүү сонирхолтой үйл явдлын Хуйлралын руу татах, номын хуудас бүр нь шохоорхлыг хөдөл-.

Бид бүгд л унших эсвэл сонсох (эх, эмээ тоглосон) үлгэр эдэлнэ "Little Red Riding Hood". Хэн үүнийг бичсэн, харин хүн бүр мэддэг. Энэ үлгэр нь үнэн үүсгэн байгуулагч олох маш хэцүү гэдгийг болж байна.

зохиогчийн Sharlya Perro хамгийн түгээмэл хувилбар

? Хүүхдүүд, насанд хүрэгчид асуултыг сонсоод: - нь үлгэр "бичсэн -" Red Riding Hood "гэж алдартай Charles Perrault санаанд ирдэг Гэвч үнэхээр энэ юм.?

Чарльз үлгэрийн зохиолч өөрийгөө дурдсан хэзээ ч үгүй. Түүний үзэг илүү ноцтой төрөл жанрын-д насны, бүтээгдэхүүнд хамаарна. Домог ч бас хүүгээ Пьер бичжээ. Гэсэн хэдий ч, тэр unenviable нэр хүнд байсан бөгөөд ном, эцгийнхээ нэрийн өмнөөс гарын үсэг зурж байсан ямар нөлөө байсан байж болох юм. маш хурдан борлогдож алдартай зохиолч-ийн бүтээгдэхүүн - Энэ нь бас арилжааны сайхны төлөө хувь нэмэр оруулсан. Харин Sharl Perro түүний эрин үе нь, алдартай баян, нөлөө бүхий хүн байсан.

Тэгэхээр энэ Sharl Perro "Red Riding Hood" гэж бичиж өгөөгүй гэдгийг болж байна? Хэн хариулах хэцүү нь мэдээж, бичсэн, гэхдээ бүрэн Чарльз зохиогч үгүйсгэж чадахгүй. Энэ нь бас өөрийн гэсэн хувилбарыг нь энэ өдрийг хүртэл байдаг байна. Түүний үлгэр онд үлгэрийн эмгэнэлтэйгээр төгсдөг. Гэхдээ дэлхийн хамтын нийгэмлэг энэ нь аз жаргалтай төгсгөлд нь Пьер-ын хувилбарыг үлдээх нь илүү зохистой байх болно шийдсэн юм.

Тэгээд үнэндээ ...

Тэгэхээр үнэхээр зохиогч нь хэн бэ? "Red Riding Hood" янз бүрийн улс орны олон үеийн гэхэд аманд амнаас баталсан бөгөөд аман ардын урлаг. Энэ бүх гайхалтай хялбар юм.

үлгэр анхны хувилбар нь хэрцгий, махчин болох илэрхийллээр тодорхойлогддог. Мэдээж, энэ үлгэрийн зассан бөгөөд энэ нь анх удаа Sharl Perro хийсэн байна. Илүү боломжийн хувилбар маш хурдан түүний фенүүд нь олж хүүхдийнхээ оюун санааны хувьд дуртай нэг болсон билээ.

Мэдээж хэрэг, Перро хувилбар ч бас славян ард түмэн мэдэж байгаа нэг нь өөр байна. Turgenev, түүний орчуулгын зохиол хамгийн алдартай байдаг, өөрийн гэсэн өөрчлөлтийг авчирсан зарим хэсгүүдийг устгаж, энэ нь хүүхдүүдийн хувьд хамгийн ойлгомжтой байсан болохоор түүхийг хувирсан байна.

Ах Grimm тухай үлгэр

Олон зохиогчид "Little Red Riding Hood." Rewrote Хэн бичсэн нь - тов тодорхой хариулахад хэцүү байдаг. Энэ Ах Grimm-ийн хувилбаруудын нэг нь мэддэг билээ.

Үнэн хэрэгтээ, Grimm-ийн загварын нэг нь бид дассан байдаг байснаас арай өөр байсан юм. ердийн домог дотоод эд анги, хүчирхийлэл үзэгдэл маш их алдсан байна. Аллага, хүчингийн болон бусад элементүүд, хүүхдэд зориулсан impermissible бид уулзаж байна "Little Red Riding Hood". Гэсэн хэдий ч, эх Grimm ах дүү дахь удаагийн бэлэг байдаг.

Little Red Riding Hood охин орос орчуулга нь сайхан, гэмгүй хүүхэд шиг замыг дагуулдаг. Юу нь жинхэнэ дүр төрх нь ялгаатай байдаг.

Ямар үлгэр заадаг?

Little Red Riding Hood тухай үнэн ёс суртахуун үлгэр хэцүү байдаг тодорхойлно. Бид үлгэрийн та эцэг эхдээ дуулгавартай, харийнхны нь болгоомжтой байх ёстой гэж заадаг гэж бодож байсан. Харин бусад хувилбаруудад бусад шалтгаан байдаг.

Sharl Perro ес журам стандартыг дагаж мөрдөх, ноцтой хүн байх ёстой уншигч ойлгуулахыг хүссэн юм. levity болон frivolity буруушаасан юм. Мөн түүнчлэн ямар ч дур таашаал болгоомжилж байх хэрэгтэй залуу охидыг анхааруулсан байна.

Бүх мэдэж, Little Red Riding Hood хайртай. Хэн энэ түүхийг бичиж - ямар ч утга байхгүй. Бидний хувьд, тэнд одоо зөвхөн хамгийн алдартай, хүлээн зөвшөөрөгдсөн хувилбар юм. Энэ нь ямар ч ёс суртахуунгүй дүр, мөн бүх аз жаргалтайгаар төгсдөг. ямар нэг хүүхдэд хамгийн сайн - Энэ нь сайн сонголт юм.