Пастернакын хамгийн шилдэг бүтээлүүд: жагсаалт, сонирхолтой баримтууд ба тоймууд

Борис Пастернак бол Оросын яруу найрагч, зохиолч юм. Тэрээр мөн Шекспир болон бусад олон улсын сонгодог шилдэг орчуулгыг эзэмшдэг. Пастернак нь Нобелийн шагнал хүртсэн. Оросын зохиолч ямар номонд нэр дэвшсэн бэ? Энэ үйл явдал түүний хувь заяанд ямар үүрэг гүйцэтгэсэн бэ? Пастернакийн бүтээлүүд нь нийтлэлийн сэдэв юм.

Намтар

Борис Пастернак Москвад бүтээлч гэр бүлд төрсөн. Эцэг нь уран бүтээлч байсан. Ээж - төгөлдөр хуурч. Пастернак Хаус нь нийслэлийн төвд оршдог. Бага наснаасаа ирээдүйн яруу найрагчийг урлагийн хүмүүсээр хүрээлүүлсэн байв. Алдартай зохиолчид, уран бүтээлчид, хөгжимчид ихэвчлэн гэрт зочилдог. Пастернакын орон сууцыг Rilke өөрөө очиж үзсэн. Германы яруу найрагч, хөгжмийн зохиолч Skryabin болон бусад гайхалтай хүмүүстэй танилцах нь бүтээлч зан чанарыг бүрдүүлэхэд чухал үүрэг гүйцэтгэсэн.

Пастернакийн бүтээлүүд нь бага наснаасаа хүлээн авсан сэтгэгдлээ илэрхийлдэг. Нэгэн удаа бойкерчинд цугларсан жагсагчдын цөхрөл дор оров. Тэрээр хэдэн жилийн турш энэ шүлгийг бичиж үлдээдэг. Ирээдүй яруу найрагч ахлах сургуулиа төгссөн. Багш нар өсвөр үеийнхний шаргуу хөдөлмөр, тэсвэр тэвчээрээр цочирдсон. Дээд амжилт хүсэх нь түүний бүх амьдралыг орхигдуулдаггүй.

Борис Пастернак Москвагийн хуулийн факультетийг төгссөн. Тэрээр Германд философийг сурч байсан. Эцэг эхтэйгээ 1912 онд Венецид зочилсон. Энэ зууны эхээр бичигдсэн Пастеракийн зарим бүтээлүүд Европ руу аялах дурсамжуудыг дамжуулдаг.

1921 онд гэр бүл ОХУ-аас гарсан. Эцэг эх, эгч нар нь Берлин хотод суурьшсан. 1936 оноос хойш яруу найрагч Переделкино хотод амьдарч байжээ. Оросын зохиолч, яруу найрагч 1960 онд нас баржээ. Переделкино дахь зохиолчийн тосгоны ойролцоо байрладаг оршуулгын газарт оршуулсан.

Бүтээлч эхэлсэн

Германаас буцаж ирээд ирээдүйн яруу найрагч цаг хугацаагаа үргэлжлүүлэн судлахаар шийдсэн. Түүний уран зохиолын зам эхлэл нь энэ хугацаанд багтдаг. Пастернакын эхэн үеийн бүтээлүүд нь Оросын фушинчуудын хийсэн бүтээлээс үүдэлтэй юм. Уран зохиолын нөлөөнд нөлөөлсөн яруу найрагчид дотроос Владимир Майковский нэртэй байх ёстой.

Доор жагсаасан Пастеракийн хамгийн алдартай бүтээлүүд нь хувьсгалын дараа бүтээгдсэн юм. Гэвч 1913 онд хэвлэгдсэн түүний бүтээлүүдийн анхны цуглуулга болжээ. Гэсэн хэдий ч түүний бүтээлүүд төдийгүй бусад яруу найрагчдын шүлгүүд багтсан байна.

1916 онд "Саад бэрхшээлийг даван туулах" ном хэвлэгдсэн. Тэр үед яруу найрагчийн үүргийг Борис Пастернакийн уран зохиолын хүрээнд сайн мэддэг байжээ. Энэхүү цуглуулгад Марбург, Талбай, Өвлийн Тэнгэр, Аз жаргал, Эко, Свифт, Уралын анхны удаа, Icebreak, Цасан ширхгийн цасан шуурга болон бусад хүмүүс оролцсон.

"Миний эгч бол амьдрал"

Энэ цуглуулга нь 1922 онд хэвлэгдсэн. Энэ хугацаанд Пастернакийн бүтээлүүд нь нийтлэг санаагаар нэгддэг. "Миний эгч бол амьдрал" цуглуулгад орсон шүлгүүдийн жагсаалт:

1. "Уолтос нулимсаараа".
2. "Амьдрал".
3. "Хоёрдугаар сар, бэх авч уйл."
4. "Станц."

Хүүхэд, өсвөр үеийнхний хувьд Патернакийн дурсамжтай хослуулсан дурсамжууд. Дээрх жагсаалт нь бүрэн гүйцэд биш юм. Энэ цуглуулгад орсон ихэнх шүлгийг 1917 онд буцаан бүтээсэн. Пастернак хэвлэгдэн гарахаасаа хоёр жилийн өмнө "Есөн зуун тавдугаар", "Спектор", "Дэслэгч Шмидт" шүлэг бичсэн.

Проши

Хорьдугаар зууны үед Борис Пастернак бага яруу найраг бичсэн байв. Тэр зохиолыг эргүүлэв. Эхлээд эдгээр нь жижиг эссүүд, дурсамжууд байв. 1930 онд "Аюулгүй байдлын захидал" ном хэвлэгдсэн. Энэ хугацаанд зохиолчдод хүчтэй нөлөө үзүүлсэн. Гэтэл удалгүй "Доктор Живаго" романы зохиолчдоо хандах хандлага өөрчлөгдсөн байна.

Ойлгомжгүй байдалд

Пастернак хэсэг хугацаанд Сталиныг хүндэтгэж, хүндэтгэдэг байсан. Габилевыг баривчлуулсны дараа тэрээр захидал бичсэн захидал бичиж, яруу найрагчийг суллахыг хүсчээ. Хүсэлтийг гүйцэтгэсэн. Удалгүй яруу найрагчийг гаргасан юм. Гэвч 1936 онд Пастернак, ЗХУ-ын эрх баригчдын хоорондын харилцаа мууджээ. Яруу найрагчаас үзэл суртлын агуулгыг шаарддаг болсон бөгөөд түүний бүтээлүүд нь тийм биш байсан юм. Пастернак нь энэ эрэлтийг хангах боломжгүй байсан. Түүний шүлгэнд эмгэнэлт өнгө нь улам бүр тод харагдаж байв.

Орчуулга

Борис Пастернак дөчин хошууч номыг бага багаар бичжээ. Шекспир, Гёте, Шиллер нарын алдартай бүтээлүүдийг орчуулав. Тиймээс тэр гэр бүлээ мөнгө дутахаас аварсан. Гэвч хожим нь тэрээр илүү олон уран зохиол, зохиол бүтээлийг бүтээж чадаж байхдаа орчуулгуудын хамгийн сайн жилүүдийг өнгөрөөсөн гэдгээ хүлээн зөвшөөрчээ. Өдрийн төгсгөл хүртэл зохиолч ичгүүртэй байсан. Түүний бүтээлийг хэвлэн нийтлэх асуудал огт үгүй байв.

Зөвхөн 80-аад оны сүүлээр ЗХУ-ын уншигчдад хамгийн сайн бүтээлүүд байсан Пайпувер Паул нас барсныхаа дараа сэргээн засварласан байна. 1988 онд Зөвлөлт Холбоот улс "Доктор Живаго" зохиолыг анх хэвлүүлжээ. Зєвхєн ерєнхийлєгчид л Борис Пастернакын бичсэн яруу найргийн хєтєлбєрт оржээ.

Нобелийн шагнал

Энэ нэр хүндтэй шагнал гардуулах зохиолч ямар ажил хийсэн бэ? 1958 онд хэвлэгдсэн "Доктор Живаго" романыг зєвхєн хязгаарлагдмал тооны хїмїїс ЗХУ-д уншиж байсан. Нобелийн шагналыг Оросын эш үзүүллэгийн хөгжилд оруулсан хувь нэмрийг нь үнэлэв. ЗХУ-ын албан тушаалтнууд "Доктор Живаго" номыг доромжилсон хэмээн тайлбарласан байдаг. Улс даяар хавчлагад өртөж эхлэв.

Пастернакыг зохиолчдын холбооны гишүүнээс хассан байна. Түүний тухай бичсэн зохиолчид, түүний дотор Сергей Михалков багтжээ. Зєвлєлтийн протоколын албан ёсны тєлєєлєгчид иргэний харгислалын роман зохиогчийг хєндийрїїлж, улсаас гаргахыг шаарджээ. Пастернак дайснуудынхаа баяр баясгалангийн төлөө шоронд хоригдох болно, гэхдээ тэр Европт маш алдартай байсан. Энэ номыг олон хүн шүүмжилсэн нь гайхмаар юм. Гэвч бараг хэн нь ч үүнийг уншдаггүй.

Дараа нь яруу найрагч "Нобелийн шагналт" шүлэг бичсэн. Энэ ажлыг тэрээр Лубянка руу дуудав. Энэ удаад тэрээр "харгислал" гэж буруутгаж байсан юм. Гэвч аз болоход бүх зүйл амжилтанд хүрсэн.

Тиймээс Пастернак нь уран зохиолын салбарт оросын хоёр дахь нисгэгч болсон. Эхнийх нь Иван Бунин юм. Тэр шагналыг хүртсэн роман зохиолчийн эх нутагт удаан хугацааны туршид шуугиан тарьсан. Маш их үзэн ядалт өдөөсөн бүтээгдэхүүн нь юу вэ?

Доктор Zhivago

Дампуурлын шуурганд хүргэсэн ажил дампуурсан бизнесмэний хүүгийн хувь заяаны тухай өгүүлдэг. Гол дүр нь Yuri Zhivago, нэг баян гэр бүлийн удмынхан юм. Гэвч аав нь бүх эд хөрөнгөө талханд хаяв. Энэ романы баатар Громектийн эхнэрээс авсан юм. Yuri өөрийн охин Tonya-тай хамт өсөж, дараа нь түүний эхнэр болно.

Yuri бол эмч болжээ. Нэгэн оюутан байхдаа нэгэн харууссан дүр зураг хараад: нэгэн охин Москагийн алдартай хуульч Комаровскийг алахыг оролдсон. Энэ хүн нэг удаа Zhivago-ийн садар самуун эцэг сүйрэлд гараа тавьсан юм. Yuri Комаровскийг буудах гэж оролдсон охиныг үргэлж санаж байна. Түүний нэр Ларисса байжээ. Тэрбээр дараа жил нь Дэлхийн нэгдүгээр дайны үеэр орон нутгийн эмнэлэгт эмчээр ажиллаж байхдаа түүний дуртай болсон.

Иргэний дайн бүх зүйл дээрээс доошоо эргэв. Живаго Москва руу буцах болно. Харин залуу насаа өнгөрөөсөн байшингийнхаа өрөөнд Маркелыг хариуцаж байна. Yuri одоо бол өөртэйгээ харилцдаг. Эцсийн эцэст, хэн нь юу ч биш, бүх зүйл болох болно гэсэн үг байдаг. Zhivago Марселийн охинтой гэрлэж, удалгүй зүрхний шигдээсээр нас баржээ. Сэтгүүлийн сүүлчийн бүлэгт Zhivago-ийн найзууд уулздаг. Тэдний нэг болох Михаил Гордон Юрий хууль бус охинтой танилцаж, түүний шүлгийг цуглуулдаг. Эдгээр яруу найргийн бүтээлүүд:

1. "Хамптон."
2. "Passion дээр".
3. "Хуриманд".
4. "Намрын".
5. Цагаан шөнө.
6. "Амралтын өдөр".
7. "Өвлийн шөнө".
8. Гайхамшиг.
9. Магдалена.
10. "Муухан өдрүүд".