Vasiliy Trediakovsky: намтар, гэрэл зураг

Vasiliy Trediakovsky хамгийн алдартай нэг байсан 18-р зууны яруу найрагчид. Гэсэн хэдий ч, түүний урлагийн өв түүний орчин цагийн чангарсан байсан юм. Зөвхөн дараа 19-р зууны үед түүний орчуулга, эх ажил хүлээн зөвшөөрсөн байна. Энэ оройтсон амжилтын шалтгаан нь яруу найрагч эртний сайн жишээн дээр анхаарлаа хандуулж, тэднийг дуурайж, цогц яруу найраг нь дэмжигч байсан бол зохиогчийн чацуу, хялбар утга зохиолын хэл бий болгох гэж оролдож байгаа нь оршино.

Хүүхэд ба өсвөр

Vasiliy Trediakovsky Астрахань тахилчийн гэр бүлд 1703 онд төржээ. Тэрээр Латин сургууль, хотод католик шашны төлөөлөгчийн байгуулагдсан төгссөн. Хүүхэд байхдаа тэрээр сүмийн найрал дуунд дуулж байв. хөгжмийн Passion тэрээр өөрийн зохиол бичиж эхлэхээсээ дараа ч, түүний амьдралын туршид хийсэн байна. Залуудаа талаар маш бага мэдээлэл үлдсэн нь quatrain, хүүгийн яруу найраг нь эрт соронзон мэт татаж байна бүхий л тэмдэглэлийн дэвтэр байсан.

ирээдүйн яруу найрагч анхны Киевийн-Mohyla Академийн ирэх гэж байсан боловч тодорхойгүй шалтгааны улмаас, тэр тэнд явж болохгүй юм бэ, харин Москвад очив. 1723 оноос 1725 хүртэл Василий Trediakovskii өөрийн зардлаар славян-Грек, Латин академид суралцаж төгссөн. Энэ үед тэрээр чин сэтгэлээсээ онд бичиж эхэлсэн: өөрийн роман бичсэн латин зарим ажил орчуулсан. Хоёр жилийн дараа тэрээр гадаадад явах боломжтой байсан, тиймээс тэр академийн албан тушаалаасаа огцорчээ.

Европ дахь аялах

Vasiliy Trediakovsky улс зүүн Гаага дахь хэсэг хугацаанд амьдарч байсан ч удалгүй, Парис, тэр ОХУ-ын дипломат төлөөлөгчийн газрын тэргүүн суурин руу нүүсэн байна. Ер нь, Европын улс орнуудад яруу найрагчийн оршин суух цаг хугацаа, маш бага мэдэгдэж байгаа хэдий ч, мэдээ тэр үед сайн боловсрол эзэмшсэн гэж санал хадгалагдан Парисын их сургууль. Гэхдээ би тэдний төлсөн гэж бакалавр дээр шалгалт дамжуулах боломжтой болж байгаа юм биш, мөн яруу найрагч ямар ч мөнгө байсан.

Гэсэн хэдий ч, энэ үе шат түүний ажилд маш чухал ач холбогдолтой байсан тэрээр Францын соёл, урлаг, боловсрол, түүнд маш их нөлөө үзүүлсэн уулзсан мэт боловч, мэдээж, зүгээр л хоёр жилийн дотор тэрээр бүрэн түүний Европын үзэл суртлын шинэ санаа imbued чадсангүй. 1729 оноос 1730 хүртэл яруу найрагч Гамбург амьдарч байсан. Vasiliy Trediakovsky, аль хэдийн дэмжсэн европ шиг хэлбэртэй авсан нь ажил, тэр орон нутгийн сэхээтнүүд уулзаж хөгжим судалж, зарим шүлэг бичсэн. Үүнээс гадна, энэ нь сайн ОХУ-ын дипломатууд, компани, соёлын түвшинг өсгөсөн байна хувьд хүлээн авсан байна.

эхний амжилт

Энэ нь шинжлэх ухааны ертөнцөд маш их боломжуудыг нээсэн учир Буцах Give гэр, яруу найрагч оюутан байхдаа академид өгсөн, энэ нь маш их амжилт байсан юм. 1730 онд тэрээр Францын роман нь түүний орчуулгыг нийтэлсэн "хайрын арал Морьтон." Энэ нь соёлын амьдралд бодит үйл явдал байсан юм. Энэ нь романтик courtly ажил нэн даруй унших олон нийтийн дунд их түгээмэл болсон. Хамгийн алдартай зохиогчийн гэрэлд бичсэн хувилбар гарсны Vasyl Trediakovskii хэвээр байна. Яруу найрагч өөрийн ажлыг өөрийн шүлэг цуглуулгыг хавсаргана.

versification шинэчлэл

1730s онд яруу найрагч ОХУ-ын утга зохиолын хэл өөрчлөгдөж эрхэлдэг. Trediakovskii зохиол болон яруу найргийн тусгаарлах эрэлхийлж, өнгөрсөн Латин шүлэг, дасан зохицох, ОХУ-ын яруу найраг гэж оролдсон нь жишиг гэж үздэг. Гэсэн хэдий ч, энэ нь нэн даруй нарийн төвөгтэй өгүүлбэр бүтэц, тодорхой бус утгыг шүүмжлэх, дүрмийн барилга нь ойлгомжгүй болжээ. яруу найрагч ихэвчлэн урвуу хандаж, Аялга үг хэрэглэсэн үед төвөгтэй болон портуудын дууны үгнүүд нь уран зохиолын танилцуулах юм.

үнэ цэнэ

Vasiliy Trediakovsky, богино намтар энэ хянан хамаарах, өөрийн ул мөрөө үлдээсэн ОХУ-ын уран зохиолын түүх. Түүний туршилт, уран зохиолын чиглэлээр судалгаа, Ломоносовын болон Sumarokov нь маргааныг янз бүрийн төрөл жанрын дотоодын шүүмжлэлийн анхны ажил бий хувь нэмэр оруулсан. Их хувь нэмэр тэр хийж, орчуулагч гэж байна. Тиймээс түүнд талархал, ОХУ-ын уншигч эртний түүхтэй Францын эрдэмтэн ажил танилцсан. Амьдралынхаа төгсгөлд түүний эрүүл мэндийн байдал муудаж, тэрээр 1769 онд нас баржээ.