Phraseologism "үрэлгэн" гарал үүсэл, жишээ Утга

Харанхуйд алхаж хүмүүс гэрэл, эдгэрэлтийг болох үед аз жаргалтай байх үед найз нөхөд, эсвэл оюутан, харин ч илүү сайхан олдог. -ийн phraseological утга учир гэж юу вэ өнөөдөр Ярилцъя "үрэлгэн хүү."

эх үүсвэр

АНУ-ын Библийн Лук сайн мэдээнд эргэж үзье. ноцтой, эерэг болон бусад - - хачин, үндэслэлгүй Энэ өвгөн хоёр хүүтэй, нэг нь байсан юм. Энд хоёр дахь мөнгө баруун гэхэд түүнд төлөх эцэг асууж шийдсэн, гэрийн зүүн юм. Мэдээж хэрэг, төрийн тэр түүнийх алдсан. Дараа нь тэр нь swineherd ажиллаж, өлсөж үхэж. Хөнгөн хийсвэр, залуу хүн, хэнд тэр санаа тавьж, аарцаг мал хооллох баяртай байх болно, гэхдээ тэр болох ёсгүй байсан юм. Тэгээд гэнэт, Оргодол төржээ "Аав аа, баялаг тэр үйлчилгээнд хүн маш их байдаг бөгөөд тэд бүгд хооллож тэжээл, Obey, vyproshu ажил байна." Гэж хэлсэн - хийсэн. үрэлгэн хүү эцэгтээ (утга болон гарал үүсэл phraseologism одоо үздэг) байсан, тэр илтгэл тавьсан, мөн тэрээр өөрийн хамгийн сайн хувцас хувцас өмссөн, хамгийн тарган тугал амиа алдаж, найр шидсэн.

ах ne'er хүү орноос гэртээ ирэхэд, тэр merriment дууг сонсож, юу болж байгааг албан хаагчдыг асуув. Тэр нь түүний үеэл зугтааж буцаж гэдгийг, мөн миний эцэг маш их баяртай хэлсэн юм. Ажилсаг хүү ууртай болж, гэрт нь орох татгалзжээ. аав нь түүнд гарч ирэв. тэдний хооронд яриа байсан:

- Би та нарт ч гэсэн залуу ямаа амралтаа зохион би найз нартайгаа найрлах гэж нядлах, мөн үрэлгэн хүүгийн хүндэтгэлийн би чин сэтгэлээсээ тэр үед та нарын төлөө ажиллаж байсан боловч тэр үрэн таран хийсэн үед өгч байсан.

- Та юу вэ, та миний дэргэд миний өмнө байсан. Мэдээлэл нь миний юм - таных. Мөн та нарын ах алдагдсан, үхэл болон дахин амилалтын шиг юм байдаг.

ууган хүү сүүлчийн үгийг дараа бололтой, тэр ойлгож, ухамсарласан. Ямар ч тохиолдолд, энэ төгсгөл дээр оюун санааны. Бид шаардлагагүй орчин үеийн хэлний уучлал гуйж байна. Нэг арга зам нь эсвэл өөр, харин үнэ цэнэ нь phraseologism "үрэлгэн хүү" ч тодруулах шаардлагатай.

symbolization зураг

Орчин үед гэрээс ажиллаж байгаа бол, энэ нь ихэвчлэн ямар ч урт буцаж байх бөгөөд библийн домог, эсвэл биш харин түүний зан чанар, өрхийн нэр нь болсон. Христийн ёс суртахуун нүгэлтнийг дараалсан Giusto илүү гэмшсэн хандуулж байна. Хачирхалтай, харанхуйд явж хэн, дараа нь тэдгээр үнэний ойролцоох бүх цаг хугацаа үлдсэн илүү үнэ цэнэтэй нэг гэрэл ирэв. Энэ нь зохистой нотолгоо бид шашны dogmas ярьж байгаа, байж болохгүй. Магадгүй, нүгэлтэн, Бурханы дээш үнэтэй байна, учир нь тэр хол талд байсан учраас, гэхдээ бүгд адил сайн сонгох ухамсартай шийдвэр хүчтэй буулгахыг хүссэн. Ийм ёс суртахууны утга санаа болон үнэ цэнэ phraseologism байна "үрэлгэн хүү."

Ямар ч тохиолдолд, үрэлгэн хүү анхны ял шийтгэл буцаж анх удаа ямар нэг зүйлийг үгүйсгэсэн, дараа нь нэг юм. Жишээ нь, математикч шинжлэх ухааны үйл ажиллагаа явуулах татгалзаж, нарийн шинжлэх ухаан субьектив руу эргэж - бэшэг. Өнгөрсөн Тэрээр гурван жилийн дараа их ядарсан байсан бөгөөд тэрээр эргэж ирсэн уугуул нутаг. тэнд математик, ар хөдөлгөөн утга phraseologism дотор сайн байна "үрэлгэн хүү."

Яагаад сургаалт зүйрлэлд эцэг гэж юу юм бэ?

эцэг, эх, үйлдэл бус, ёс суртахууны цорын ганц, гэхдээ бас улс төрийн та практик ач хүсэж байгаа бол, эсвэл байсан. Түүний эргэж байвч хүү, нэгдүгээрт, байшинг орхиж хэзээ ч, хоёрдугаарт, түүний дүү илүү зөв шударга байх болно. Тэрээр соригдож, зовж байна. үрэлгэн хүү нь амьдралын доод гэж ангалд юм юу болох, түүний дүү итгэж, сайн зуршилтай вэ мэддэг. Энэ нь маш их баяртай буцах нь яагаад байгаа юм "spendthrift."

Хүмүүс нэр томъёо хэрэглэх үед "үрэлгэн хүүгийн өгөөж," phraseologism утга нь өмнөх зан наманчлал ч, бас шинэ туршлага баяжуулах нь зөвхөн үг юм. Та гүн ухааны бодит хол шилжих бол хэдий ч, энэ өгүүлбэрийг дуугарсангүй хүн хэн нэгний гэрт нь эргэж ярьж байна, гэрт дор физик объект, мөн өнгөрсөн хандлага, итгэл үнэмшил гэж бодож болно.