Limerick - Limerick байна ...: тодорхойлолт, хэлбэр, онцлог, түүх, алдартай зохиолчид

Энэ нь сайн ишлэл биш юм бүх зүйл, зохиол гэж нэрлэж болно гэсэн мэдэгдлийг нэрлэдэг. - энэ бол яруу найраг зохиол биш юм бүх зүйл: Харин эсрэгээр үнэн дүгнэлт юм. урт, богино, гунигтай, эсвэл аз жаргалтай, сайн, муу (энэ мэдэгдэл нь маш субьектив хэдий ч), хайрын тухай, дайны тухай, алдагдлын тухай: Та бүх таашаал нь дууны үгийг олж болно. Харин одоо бид та нар үүнийг нэрлэж болох уу, богино болон амьд Селтик ардын дуу тухай ярилцах болно.

тодорхойлолт

Limerick - Ирландад дунд арван есдүгээр зуунд бий болсон ба Limerick хотын нэрээр нэрлэгдсэн нэгэн шүлэг хэлбэр. Limerick давтагдсан шүлэг эсвэл Ирландын цэрэг зэвсэгт дайчдын тухай дуу найрал дууны нэртэй өөр нэг домог байдаг. Энэ нь pyatistishiya, хошигнол, эсвэл зохисгүй агуулга нь утгагүй юм. Энэ нь комик яруу найраг анх ардын урлагийн бүтээгдэхүүн байсан бөгөөд Их Британи, Ирландын хатуу ажилчдын амьдралаа гэрэл гэгээтэй нь тусалсан юм. Их Британийн арлуудаас Limerick хар тугалга судлаач Европ тивд, Францад түүх. Энэ нь цэрэг, эх орондоо хүсэн, тэдний дуу дуулж, эдгээр impressionable францчууд санаж гэж байсан.

түүх

албан ёсны хувилбар гадна, байсаар түүхчдийн дунд үнэмшилгүй нь гэрэл Хөшиг болж байгаа нь муу болж болохгүй вэ таамаглал нь маш их юм. Жишээ нь, зарим storytellers Limerick (Ирландын ditties), эртний дэлхийн үед байсан гэж Aristophanes нь тоглолт нь нотлох баримт байгаа гэж үзэж байна. Их Британийн музей арван дөрөв дэх зууны болзож ийм шүлэг тэмдэглэл хөтөлнө. Тэд их Шекспирийн ажил олж, гэхдээ ихэвчлэн ардын урлагийг тайлбарлах хүмүүс мөчүүдэд байна.

Тэр Limerick хамгийн ихээр ашиглагддаг хувилбар нь - Langford Reed зөвхөн ардын дуу цуглуулсан биш, бий болгох юм, тэднийг хэвлэгдсэн боловч тэр чөлөөт цагаараа бичсэн. Мөн онол яруу найргийн энэ хэлбэр нь ердийн яруу найраг гэж ярих хэрэгтэй байна гэж атгадаг бөгөөд мөн дуулдаг. "Та Limerick буцаж ирэх болов уу?" Тэгээд татгалзан ишлэл бүрийн эцэст хэмнэх хэрэгтэй

бүтэц

Англи хэлний ардын яруу найргийн хэлбэрээр Limerick нэлээн хүнд хэлбэр нь юм. Энэ чанар нь хэвийн ардын яруу найргийн уламжлалт биш юм. Дархан хэмжээ зохицуулдаг арга холбоц, нэг шүлгийн мөрүүдийн тоог. наад зах нь нэг цэг нь хангаж чадахгүй бол, энэ нь Limerick, болон өөр ямар нэг зүйл биш юм.

Дөрөв дэх - Ишлэл таван шугам, эхний хоёр, өнгөрсөн, гурав дахь нь rhymed бүрдэнэ. ямар ч богино өгүүллэг адил, анхны тэмдэгтээр танил байна: зохиогч өөрийн нэрийг заана болон төрсөн хот баатар дууддаг. Дараагийн гурван мөр нь энэ хүний амьдралын сониуч хэргийн талаар та нарт хэлэх ёстой, тавны нэг нь энэ үйл явдалд нийгмийн хариу харуулж байна. Дүрмийн дагуу ийм Limerick онд эхний болон сүүлийн мөр нь ижил арга замыг дуусгах ёстой.

техникийн нарийн ялгааг нь хэсэг

limericks хэрхэн бичих вэ? Үүнийг хийхийн тулд та дараах зүйлсийг мэдэх шаардлагатай, rhymed хэмжээ нь ямар байдаг болон тэдгээр нь хэрхэн тодорхой хэлбэрээр ашиглаж болно. Гэхдээ эхлээд албан ёсны цэгцэлж. Тиймээс:

1. Monosyllabic хэмжээ буюу brahikolon дахь шинж тус бүр хөл (нэг ° рг ° лттэй хамт үенүүдийн бүлэг) зөвхөн ганц үет агуулсан үг юм.
2. Dissyllabic хэмжээ:
   - Khorey - өргөлт хөл эхний үет дээр унасан байна. шугам шок ихэвчлэн сондгой (эхний, гурав дахь, тав дахь) үенүүдийн болно.
   - Yamb - хүч хөл сүүлийн үет дээр байгаа бөгөөд цахилгаан хосолсон үенүүдийн (хоёр дахь, дөрөв дэх, зургаа дахь) гэж үздэг байна.
3. Ternary метр:
   - anapaest - цэгийн хоёр стрессгүй үенүүдийн болон цочролд нэг бүрдэнэ. Үүний жишээ нь Александр Blok ажил юм.
   - Amphibrachiy - гурван үет хөл голд онцлон үет агуулдаг. Nekrasov нь ажил ихэвчлэн олдлоо.
   - Дактиль гэдэг нь - эртний арга холбоц, зогсоол нь анх удаа урт (шок), хоёр богино (стрессгүй) үенүүдийн бүрдэнэ. Тэр М. Ю. Lermontov тааламжтай.

хэмжээ Limerick

Энэ шүлгийг trehstopny - Одоо та яруу найргийн ашигласан үндсэн хэмжээсийг мэддэг гэж, бид Limerick гэж хэлж болно. Гэвч түүний шугамын бүгд биш хэмнэлтэй хувьд ижил байдаг.

эхний болон хоёр дахь эгнээний болон тав дахь нь нэг гурав, дөрөв дэх шугам amphibrach ашиглах хэрэгтэй үед нь, anapaest авч чадахгүй. Харин эсрэгээр. Энэ шинж чанар нь melodiousness болон аяыг, цээжлэх хялбар авах тусалдаг. Limerick canons дагуу бичигдсэн, энэ нь маш хэцүү гэдгийг анхаар. Тэр ч байтугай яагаад ийм төвөгтэй метр, бүрдүүлэгч конвенц нь маш их Британи дахь түгээмэл байсан нь тодорхой биш байна. Гэхдээ мэдээж, сэтгэхүй, эрс тэс уур амьсгал, өвлийн саруудад чөлөөт цагаараа их хэмжээний илүү сонирхолтой чөлөөт зохиох хэрэгтэй болсон юм.

алдартай зохиогчид

limericks нь зохиолчдын дунд Алдартнуудын - Мэдээж юм Эдвард Lir. Тэрээр Англи, Ирланд бүх хэсэгт ардын үлгэрүүд цуглуулж, тэр Limerick хэд хэдэн ном гаргасан, мөн тэд оргосон амжилт байсан байна. Эхний цуглуулах, гурван дахин хэвлэв сөрөн зогссон энэ нь дэлхийн хамгийн их хэл рүү орчуулсан байдаг. Тэр ярилцаж тохирох хэрэгтэй бичсэн хүмүүс шүлэг, зохиогчийн намтар мэддэг уншигчдын нарийн тойрог боломжтой гүн далд утгыг агуулдаг.

янз бүрийн цаг үед limericks Lyuis Kerroll, Vendi Koup бичиж, хорин эцэст Нэгдсэн Вант гадна: - Эхний хорин нэгдүгээр зуунд энэ хэлбэр нь сүлжээний орон зайд тархаж эхэлсэн байна.

орчуулга

Limerick тэрээр сонсогч татаж,-ын илэрхийлэх арга нь унаган хэлтэй зөвхөн ойлгосон. бараг боломжгүй даалгавар - бүтэц, хэмжээ, утга, түүнчлэн Урвуу цаг хадгалахын сацуу, энэ Translate. зохиогчид Ихэнх тохиолдолд ямар ч түүнтэй адилтгах байгаа үг, мэргэжлийн үг хэллэгийн дээр тоглох байсан. Тиймээс, орчуулагч шинэ нэг, гэж тэд ярьдаг, юу ч гарч бичих, эх Дүрмийн дагуу ийм Limerick, эсвэл гэсэн утгатай Хэрэв дахь хоригдлыг мэдэх үүсгэх нь тэдний бүх ур чадвар болгох шаардлагатай байна. гол зорилго нь - тэр шүлэг зүгээр л утгагүй болдог ч, учир нь хэлбэр, хэмжээ нь байлгах, харин ч муу зохион байгуулж байна.

Limerick - энэ нь тоглож байдлаар өөрийн бодол хувцаслан хэн ч тэд хэр ноцтой ойлгосон тул, өөрсдийгөө илэрхийлэх нь үнэхээр Их Британийн арга зам юм. хэцүү гадаадын иргэн энэ трик ойлгож, тэр ч байтугай төгс үүнийг ойлгохын тулд, та англи төрсөн, эсвэл сайтар Англи хэлний амьдрал, уламжлал, соёл нь imbued байх ёстой. Энэ бол Альбион дөчин жил амьдрах ямар ч бага юм.

ОХУ-ын орчин үеийн утга зохиолд ч бас тэнд limericks дээр зураг зурах сайн жишээ юм. Энэ нь жишээ нь, юм, баатар Borisa Akunina - гарал нь Russified Германы байсан Nikolas Fandorin, харин сэтгэлгээ, боловсрол, соёл нь англи. Тэр энэ нь түүний хандлагыг буюу түүний амьдралд тэр үйл явдлыг тусгасан богино шүлэг бичсэн юм. зохиолч нь гайхалтай дуу таних, хэлбэр, хэмжээг хүрч чадсан юм.