Шилдэг Ostap Ажилчны. Ажилчны тоглосон жүжигчид: Сергей Yursky, Frenk Landzhella, Archil Gomiashvili, Андрей Миронов

зохиолч Илья Ilf болон Евгений Петров түүний адал явдалт роман "Арванхоёр сандал" Хэзээ хэвлэгдсэн, энэ нь бүх тодорхой байсан гэдгийг энэ бүтээл кино дасан зохицох - цаг хугацааны асуудал. Одоогийн байдлаар 10 төсөл түүх дээр суурилсан өргөсөн юм. Бас романы "Алтан тугал", "Арванхоёр сандал" -ын үргэлжлэл юм 5-аас өөрчлөлтүүд. Өөр өөр жүжигчид Ostap ажилчны нэртэй гол дүрд тоглож байна. жүжигчид их Schemer өөрийн өвөрмөц дүр төрхийг бий болгох гэж оролдсон. хэнд илүү сайн бэ?

Энэ Ostap Сулейман Берта Мария Ажилчны Bey гэж хэн бэ

Юуны өмнө, энэ нь Ostap Ажилчны Ibrahimovic хэдэн санаж үнэ цэнэтэй юм. Тэр бол The уянгын хоёр тууж, "The Арванхоёр сандал" болон "The Алтан тугал". Түүний хүүхэд, залуучуудын тухай, бяцхан нэрлэдэг. Түүний аав нь Туркийн-харьяат байсан л гэж хэлсэн нь түүний өнгөрсөн үеийн баатар. Ilf ба Петров чацуу энэ баримт tipster Odessa авсан гэж заасан гэжээ. Үүнээс гадна, магадгүй, түүний эцэг эх нь еврей худалдаачид, тэдний үр хүүхдүүд Орос-Туркийн дайн тэмцэх хүчээр биш юм эдгээр өдрүүдэд Туркийн иргэн болсон байна.

"Арванхоёр сандал" Ostap нас - 27 жил ба "Алтан тугал" -д - 33 Энэ нь Ажилчны 1897 онд буюу 1900 онд ч төрсөн юм болж байна

Гоёлын хувцас, романы анх удаа tipster хуудсанд гарч, тэрээр саяхан шоронгоос суллагдсан юм гэдгийг харуулж байна: Тэр улиралд нь биш хувцастай бол яагаад, орон сууцны байх албагүй (тэр үед Засгийн газар амьдрах орон зай хол авч буруушааж).

"Арванхоёр сандал" эхэнд Ажилчны нь polygamist болохыг хүсдэг боловч тэр нь хангалттай мөнгө байхгүй байсан эхнээс нь сайхан хувцас дээр "аж ахуйн нэгж". Made найзууд нь The үүдний сахиул, тэр гэрч The буцах нь The хот Ippolit Matveyevich Vorobyaninov Скаутын төлөө сан хөмрөг, түүний ээж нь хууль, далд нэг нь The сандал хураан авсан. Хамтдаа эрдэнэс хайх тохиролцсон тэмдэгт ЗХУ даяар эрдэнэ идэвхтэй хайж эхэлдэг.

номын туршид Ostap болон Vorobyaninov crook хоосон байна 11 сандал задалдаг. Өнгөрсөн Vorobyaninov-ын үр дүнг горөдлого ажилчны алсан онд хуваалцах байх. Гэхдээ энэ нь хүндэрсэн эрдэнэсийн жилийн өмнө олсон байна гэж - тэд шинэ клуб барьсан.

"Алтан тугал" энэ нь Ostap зураг авалтын дараа амьдрах нь тогтоогдсон байна. роман зохиогчид энэ нь юу нь яг яаж бидэнд хэлж байна. Хамгийн магадлалтай, The эзэн The орон сууцны хаана The эрдэнэсийн анчид настай өмнө нь гэртээ, удирдах нь аврах The шархадсан.

Ямар ч тохиолдолд, "Алтан тугал" -д Ostap Ибрагимович амьд, илүү их орлого олох бэлэн уншигчдад байна. Энэ удаад тэрээр туслах нь бүхэл бүтэн баг байна. Тэд хамтдаа ЗХУ-ын далд саятан Aleksandra Koreyko дээр эвдэх материал цуглуулахын тулд хичээж байна.

Ажилчны тухай зохиолууд анхны кино дасан зохицох

Удалгүй романы хэвлэн нийтлэх дараа "Арванхоёр сандал", гадаад хэл дээр орчуулагдсан байна түгээмэл олох, ЗХУ-ын гадна. Эхний тэд анхны цол үлдээсэн байна гэсэн хэдий ч 1933 онд түүний шон зураг авалт, талбай их, гадна засварлагдсан байна, кинонд тэмдэгт Польшийн нэр байсан юм. Хэрэв энэ нь Ostap Ажилчны - Адольф Dymsza өөр Камилл тав.

1962 шон Like-д Ilf ба Петров Cubans өөр Хоёрдугаарт зураг авалт ажил, тэд холбогдуулан түүхийг, Vorobyaninov Hipolito Garriga хувирсан бөгөөд, мөн ухаантай зарц Оскар Ostap ажилчны нуугдаж нэрийг зохицсон байна. The жүжигчин хэн юм хийж энэ үүрэг нь - Reynaldo Miravales.

"Арванхоёр сандал" эхний ЗХУ-ын кино дасан зохицох

1963 онд Кубын "Арванхоёр сандал" Москва хотноо Дэлхийн наадмаас үзүүлсэн байна. Магадгүй, энэ соронзон энэ нь өөрсдийгөө нэрлэдэг ажлыг кино цаг болжээ гэсэн санааг нь ЗХУ-ын уран бүтээлчид хүргэсэн байна. Харин The дэлгэц явсан хоёр хэсэг teleplay "The Арванхоёр сандал" -д 1966.

Хэрэв гол тэмдэгт Игорь Горбачевыг тоглосон. Энэ нь жүжигчин ЗХУ-ын кино урлагийн түүхэн дэх Ostap ажилчны үүрэг анхны тоглогч байсан юм. Энэ нь анхаарал татахуйц гэж Ellochka-махчин тоглосон Alisa Freundlich. харин тарчигхан хэсэгчлэн хэдий ч, зураг нь цаг хугацааны төлөө маш сайн болсон бөгөөд tipster Горбачев - гэхээсээ хөгтэй, гэхдээ тэр хялбар, оюун ухаан, дараагийн жүжигчид танилцуулсан дутагдаж.

кино "Алтан тугал" 1968

Хачирхалтай нь, харин tipster, зураг авалт байсан дээр ямар нэг онцлог шинж нь кино "Алтан тугал" байсан суурилсан тухай анхны роман. Цаг хугацааны дарааллаар, тэр хоёр дахь нь юм. Энэ нь хар-цагаан хальс нь үзэгчид сэргэлэн овсгоотой Ostap ажилчны дурлах байх нь зүгээр л боломжгүй юм (жүжигчин Сергей Yursky), үзэгдэв өмнө. үед Юура муж нь аль хэдийн "Бүгд Найрамдах Улс SHKID" нь түүний үүрэг нь мэддэг байсан. зарим үзэгдлүүд тэр тодорхой outplayed байгаа хэдий ч, үүрэг нь амжилт байсан юм. Ажилчны Юрийн галавын тодорхой өөртөө болон өөрийн амьдралдаа сэтгэл дундуур буй Ostap дотор шатсан ном бүхий ялгаатай-аас өнгөрсөн хүрээ соронзон хальс хүртэл тэдний өөдрөг байлгаж чаджээ.

Дашрамд хэлэхэд, Сергей Юрийн галавын Ажилчны хамгийн их гэрэл, тэр ч байтугай Archil Gomiashvili маш амархан тэдний тоглолтонд хүрч чадахгүй байна авахын тулд. зураг авалтын үед Юрийн галавын Ostap шиг, 33 настай байсан юм. Дашрамд анхны жүжигчин төсөлд оролцохоос татгалзсан бөгөөд Janissaries нь удам үүрэг Владимир Vysotsky гэжээ. Харин дараа нь жүжигчин "шоу ажиллаж байгаа" гэж ятгаж байсан.

АНУ-ын дасан зохицох нь Frenk Landzhella 1970 "Арванхоёр сандал"

АНУ-д Ilf ба Петров нь тууж бас нэлээд алдартай байсан. Тиймээс эрт дал нь, залуу кино найруулагч Мел Брукс, өнөөдөр инээдмийн "В" ангилалд нь мэддэг ( "Spaceballs", "Dracula: Dead болон хайртай"), ижил нэртэй үндэслэн түүний хөдөлгөөн зургийг авсан байна. Энэ нь америкчууд мэдээж үгүй биш чимэглэл дээр олон гайхалтай мөчүүдийн нь шинэ соронзон хальс орсон биш байсан нь, бусад нь маш их гажуудуулсан байхад аварч байсан гэж тэмдэглэх нь зүйтэй юм.

"Арванхоёр сандал" нэг сайхан онцлог Брукс харьцангуй аз жаргалтай төгсгөл байсан юм. Энэ нь Vorobyaninov Ostap алах биш, харин эсрэгээр, хамтдаа аялах үргэлжлүүлэн түүнийг ятгах гэж оролдож.

Төслийн гол үүрэг (1979 онд "Dracula", "Junior") Frenk Landzhella тоглосон. Энэ нь тэр овсгоотой fraudster дүр сайн дассан биш, дахин тоглуулна гэж тэмдэглэх нь зүйтэй. Гэсэн хэдий ч, ажилчны Langella өөрөө кино хувилбар гэж тэр хүлээн авахгүй байсан ч АНУ-ын, улмаар дотоодын үзэгчдийг болсон.

кино "12 сандал" Leonida Gaydaya, 1971

Нэг жилийн дараа, мөн ЗХУ-ын хөдөлгөөнт зураг "12 сандал" орж ирлээ. Энэ нь удирдуулж байсан Леонид Gaidai. инээдмийн Энэ гайхалтай бүтээгч номын сүнс харгалзах нь бүтээлээ устгах чаджээ.

инж эрдэнэсийн анчдын үүргийн талаар олон нэр хүндтэй уран бүтээлчид, Андрей Миронов болон дотор оролдсон байна Анатолий Papanov. Гэсэн хэдий ч picky Gaidai тэднийг эсэргүүцсэн. Үүний оронд hamovatogo СМАБА Vorobyaninov үүрэг тэр Сергей Filippov, хорт хавдар ч, кинонд тоглосон үүрэг хүлээсэн. Janissaries удам Archil Gomiashvili нэртэй Гүржийн жүжигчин тоглох урьсан юм. Эхлээд тэр татгалзсан ч гэсэн Гүрж "Алтан тугал" дээр суурилсан хөгжмийн хамт аялан тоглолт өмнө. Түүнээс гадна, зураг авалтанд "12 сандал" Өөр жүжигчин эхэлсэн (Aleksandrom Belyavskim). Гэсэн хэдий ч, тэр нь зөвхөн unfunny харсан, гэхдээ Filippov дэвсгэр эсрэг алдсан байна. Эцэст нь Леонид Gaidai Gomiashvili ажилчны тоглох ятгасан.

Ихэнх дагуу, энэ нь Archil энэ үүргийг шилдэг бүжигчдийн нэг нь юм. жүжигчин нэгэн овсгоотой болон зарчимтай, харин дур булаам луйварчид нь дүрсийг үүсгэж чадсан. Гэсэн хэдий ч, зураач Юрий Sarantsev оронд кино ярих тэр Gomiashvili мэдэгдэхүйц дуудлагыг байсан юм.

"Алтан тугал" -ийн Унгарын дасан зохицох нь Ostap ажилчны гэж Иван Darvas

Хоёр хэсэг нь соронзон хальсны дараа 4 жил Gaidai Унгарын телевизийн slicker Ostap ажилчны дээр үзэгдэв. Энэ үүргийг гүйцэтгэсэн билээ жүжигчин - Иван Darvas. Тэр эх орондоо маш их алдартай байдаг, гэхдээ ЗХУ болон ТУХН-д энэ нь бараг мэдэхгүй. Darvas тохиолдолд Фрэнк Langella байдлыг, жүжигчин нэр төрийг нь түүний үүрэг гүйцэтгэж байх үед ч, үнэхээр түүний баатар дотоод ертөнцийг харуулж чадахгүй байна давтан бүтээгдэхүүний үндэсний өвөрмөц мэдэж байна.

"12 сандал" -аар Марк Zakharov Андрей Миронов онд The нэр үүрэг

5 жилийн дараа Gaidai өөр нэг алдартай ЗХУ-ын захирал - Марк Zakharov - тэр шийдсэн нь буцаан түүний хувилбар The роман гэхэд Ilf ба Петров. Тэгэхээр дөрвөн зураг "12 сандал" (1976) байв. Дараа нь, Леонид Gaidai байнга дасан зохицох Захарова тухай, түүнийг дуудаж нь хошигножээ "гэмт хэрэг". Тэгээд дэмий хоосон, moviegoers ихэнх нь одоо ч гэсэн чин сэтгэлээсээ маргаантай, учир нь кино аль нь илүү сайн, шинэ кинонд гол дүрд нь гайхалтай Андрей Миронов тоглож байсан юм.

Ostap Ажилчны түүний гүйцэтгэл дээр бүгд биш л өмнөх хүмүүсийн адил байх болсон. Тэр ямар ч урт Юрийн галавын болон Langella шиг ийм залуу, өөдрөг байв; маш овсгоотой болон Gomiashvili шиг, дур булаам. Харин их Schemer оюун ухаан, зохицолтойгоор нэвтэршгүй занг нь хольц өссөн байна. Үүнээс гадна, гол онцлог нь Myroniv Ostap түүний дуулах байсан юм. Энэ дуу нь "Миний цорын ганц цагаан далбаа" нь хит болж, түүний шинж чанар, Gomiashvili Gaidai-аас хуулсан байсан дотоод ертөнцийг илчлэх жүжигчин тусалсан.

Сонирхолтой нь, 1976 онд кино "12 сандал" зарим уран бүтээлчид тоглосон нь, өмнө нь кино Gaidai-д тоглосон. Тэдний дунд Savely Kramarov, Жорж Vitsin.

Хэний тухай зураг нь илүү дээр юм наст мэтгэлцээнийг дүгнэх, бид аль аль нь соронзон хальснууд нь романы нэг үндсэн дээр бүртгэгдсэн байна хэдий ч тэдгээр нь тус бүрдээ өвөрмөц гэдгийг итгэлтэйгээр хэлж болно. хар тугалга жүжигчдийн адил, Миронов болон Gomiashvili тус бүр нь өөрийн гэсэн амт байна tipster хоёр сайхан, харин тэс өөр замыг бий болгосон байна.

1993 онд кино "Мөрөөдөл тэнэг" -д Сергей Krylov өөр Ostap Ажилчны

Дараа Марк Zakharov кино нь дээр 17 жилийн турш хэн ч билээ гэж оролдсон кино ажил нь Ilf ба Петров. Гэсэн хэдий ч, ЗХУ-ын кино үйлдвэрлэлийн унасны дараа арилжааны болон олон үйлдвэрлэгчид өөрсдийн томоохон төсөл татгалзах боломжтой байлаа. сонгодог бүтээл дээр шинэхэн авч үзэх оролдлого дунд сул "Алтан тугал" дээр суурилсан соронзон "Мөрөөдөл эргүү тэнэг" (1993), байсан юм.

Энэ зураг жинхэнэ түүхийн гол элементүүдийг хадгална. Гэсэн хэдий ч, орчин үеийн хөгжилтэй дур булаам Ostap зохицсон бүгдийг гүн ухаантан дөчин жил, соронзон хальс мөнгө авах гэж оролдож, дараа нь эхний хагас зөв тэдэнд хэрхэн захиран зарцуулах талаар мэдэх биш, balding хувирсан. Энэ нь эцсийн өөрчлөгдсөн гэдгийг тэмдэглэх хэрэгтэй - Ажилчны Zosia бөгөөд түүний төлөө хайраа хүлээн зөвшөөрдөг. Тэр түүнтэй хамт мөнгө дүүрэн авдар авч, өөрийн мэдрэмж хариу, мөн тэд хамтдаа зайд уруу явж байна.

гол дүр Ерээд дуучин Сергей Krylov нь сайн мэддэг тоглосон. их шүүмжлэл байгаа хэдий ч, энэ нь түүний гүйцэтгэл Ажилчны тийм ч муу биш юм гэдгийг энд тэмдэглэх нь зүйтэй юм. Тийм ээ, энэ ном-туршилтын загвар таарахгүй вэ биш, зураач өмнөх үүрэг чанарын хувьд муу байдаг, гэхдээ энэ нь тийм "тэнэг мөрөөдөл" дурсан санах нь зүйтэй юм - "Алтан тугал" -ын үнэгүй дасан зохицох.

Ажилчны Krylov pallid болон expressionless болсон ч, өөрийн төрлийн, чин сэтгэлийн байна. каноны энэ Пактын - романы унших хувилбартай яг ижил хувилбар. цоорхойтой маш их байгаа хэдий ч кино дасан зохицох, үнэн хэрэгтээ бүх асуудал хамгийн Сергей Krylov энэ үүргийг авах боломжтой байсан шиг, жүжигчин тэрээр сул дорой илүү байна.

"Арванхоёр сандал" Ульрике Ottinger-д Ostap ажилчны Жорж Deliev

"Эргүү тэнэг Мөрөөдлийн" Ульрике Ottinger Герман найруулсан уран зураг 11 жилийн дараа кино татгалзсан "Арванхоёр сандал." Гол үүрэг нь Odessa Жорж Deliev нь алдартай жүжигчин байсан юм.

Зураг Oettinger нь маш орчин үеийн бөгөөд Ostap костюм, тэр өөрөө - хэтэрхий clownish байв.

Энэ нь Deliev маш сайн тоглосон гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй юм. Мэдээж хэрэг, түүний өмнөх хамгийн хялбар, сэтгэл татам байх биш, харин тэр нь тодорхой Krylov, бас Николай Фоменко, их Schemer үүрэг дараагийн гүйцэтгэгч байсан нэртэй жүжигчин нь зөвхөн давсан байна.

Хөгжмийн Николай Фоменко тоглосон 2005 онд "Арванхоёр сандал"

Энэ дасан зохицох тухай ярихдаа, үзэгчдийн ихэнх нь асуулт асуух нь: одны нэлээн сайн жүжигчид (Илья Oleynikov, Людмила Gurchenko, хэдий ч "Яагаад энэ гөлөг юм хийх" Дмитрий Шевченко болон Нина Usatova) соронзон хальс маш сул байсан.

Жүжигчин дахин тоглуулна, урьд өмнө нь маш сайн уран бүтээлч болох нь батлагдсан байна, ялангуяа Николас Фоменко. энэ нь түүний зан нь boorish тэмдэгт Ostap, дамжуулж нэлээн үнэн зөв байгаа хэдий ч бүрэн сэтгэл дутмаг, мөн тэрээр racketeer, юу ч ухаантай луйварчин илүү төстэй.

телевизийн олон ангит Ostap ажилчны гэж Олег Menshikov "Алтан тугал"

огноо, хамгийн сүүлийн үеийн зураг тулд, үнэнч tipster vosmiseriynogo телевизийн цуврал "Алтан тугал" (2006) юм. Энэ бол авъяаслаг жүжигчин Олег Menshikov тоглосон.

Түүний гүйцэтгэл Ostap Ажилчны хамгийн муу нь нэг (тэгж бодож байгаа нь магадгүй ажил Delieva, Фоменко болон Krylov мэддэг биш юм хүмүүст) гэж үздэг. Гэхдээ энэ үзэл бодол, учир нь бүх зургийг чанар муу нь арай нэг талыг барьсан юм.

Мэдээж хэрэг, Menshikov Юрийн галавын муу, гэхдээ тэдэнд Ostap Ibrahimovic сонголт харуулсан нь маш сонирхолтой юм, энэ ном нь эх ойр байна. Олон түүний зан хэт их зөөлөн төлөө жүжигчин шүүмжилж, харин та нар роман санаж байгаа бол, tipster энэ нь чөлөөтөй өөдрөг хэмээн "Арванхоёр сандал" -д ямар ч урт юм. номын туршид, тэр илүү их, илүү урам хугарах эргэн тойронд бодит байдал, ард түмний нь аажмаар өөрийн сул талыг харуулж эхэлдэг бөгөөд. Гэсэн хэдий ч, тэрээр байнга брэнд байлгахын тулд хичээж хошигнож байна байна. Энэ нь тухайн ажилчны Menshikov харуулсан гэж оролдсон.

Ostap Ажилчны - далавчит - баатар, урт оноос хойш тахин шүтэх сонгодог түүний хэллэгийг хамгийн их болж, байна. кино болон Түүний телевизээр өөр хүн тоглож байна. илүү сайн хийсэн хэн болох талаар маргаан, энэ өдрийг хүртэл зогсоож болохгүй. Юрийн галавын, Gomiashvili болон Миронов: Бүх дансны та дээд гурван сонгож болно. Гэсэн хэдий ч, үзэгчийн тус бүр нь гүйцэтгэлийн тэдний нийцэхгүй их байна сонгосон. Найдаж, ирэх жилүүдэд, алдартай романы нэг тааруу кино дасан зохицох зураг авалт болох нь tipster энэ нь хийгдсэн илүү сайн байдаг тоглож болох хэн нэгэн байх болно гэсэн магадлал бага учир байх болно.