Стратегийн Хөгжим нь "DotA 2" үйл ажиллагаа явуулж буй ОХУ-ын дуу хоолойг хэрхэн тавих вэ?

Өнөөдөр олон тоглогчид Valve компани, хэрхэн "DotA 2"-д үйл ажиллагаа явуулж ОХУ-ын дуу хоолойг тавих үед таатай мөчийг хүлээж байна, энэ ажлын компанийн өөр төрлийн хийдэг хүртэл. Зарим нь цэвэр сонирхогчдын ажил, сонирхогчдын сүлжээ гэж юу байх үед ийм мэргэжлийн жүжигчид, ялангуяа, бусад тоглоом шаардан дуу хоолойгоо нэгтгэж урьж компани Стратегийн хөгжим, гэх мэт бусад. эхний болон хоёр дахь ажлын чанарт эцэс төгсгөлгүй бодох болно, гэхдээ үнэхээр Англи хувилбар болон "DotA 2"-д үйл ажиллагаа явуулж ОХУ-ын дуу хоолойг хэрхэн тавих хайж байгаа сэтгэл хангалуун бус байдаг хүмүүс хамгийн тохиромжтой бас сонголт юм.

Яагаад дуу ажиллаж энэ вэ?

Мэдээж олон хүн огт анхны тоглолт харилцагч ашиглаж байна, өөрсдөө яг логик асуулт: Яагаад ийм voiceovers түүнчлэн хийж, эх сонсдог? Гэвч үнэн хэрэгтээ, олон хүн хэн "DotA 2"-д үйл ажиллагаа явуулж ОХУ-ын дуу хоолойг хэрхэн тавих хайж байгаа англи хэл мэдэхгүй байж болно, эсвэл тэд зүгээр л англи хэлний суурь эсрэг тоглох үзэн яддаг.

Энэ нь олон хүн, дээр дурдсан шиг, Warcraft III-аас жүжигчний дуу хоолойгоо, дараа нь хоёрдугаар хагаст бүх зүйлийг ойлгож нь маш хэцүү ашиглаж байгаа компани Valve өгсөн гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй юм.

Стратегийн Хөгжим дуу хоолой хэр сайн?

Дээр дурьдсанчлан, дуу хоолой жүжигчин чанарын тухай ярих утгагүй юм, гэхдээ нэг удаа энэ тохиолдолд дийлэнх олонхийн энэ нь шинэ тоглогч нь зөвхөн зориулагдсан юм гэж хэлэх хэрэгтэй байна.

зүйл Стратегийн Хөгжим Дмитрий Kuzmenko дарга цоо шинэ дуу үүрэг гүйцэтгэгч, анхны DotA 2 буюу эхний хэсгийн эх (өөрөөр хэлбэл. Е Warcraft III) хийх нь бараг юу ч юм хийж, өөрөөр хэлбэл, бүтээлч байх шийдвэр гаргасан юм.

Тиймээс улмаас Оросын дуу хоолой байхгүй, бараг зохистой ойлгож, шинэ Оросын дуу хоолой жүжиглэх хоёр дахь тоглож байхгүй бол эхний хэсэгт нь фенүүд нь, энэ нь тэдний хувьд юм гэж дургүй байдаг хүмүүст ямар ч англи хэл-аас (мэдээж илүү санагдаж болох Англи дууны чанар). Өмнө нь хэрэглэж хэллэг гэж огт өөрөөр орчуулсан тэмдэгтийн зонхилох олонх нь өөр өөрөөр тайлбарлаж байна.

Онцгой анхаарал хандуулж байх ёстой, аллага нь мэдээж, шилжүүлэх тайлбарлагчид цуврал. эх өгүүлбэр, Quake авсан Translate, энэ нь зарчмын хувьд боломжгүй мэт санагдаж, өнөөдөр аль хэдийн өөр өөр компаниуд нь олон тооны өөр өөр тоглолтод зориулж үүнийг хийх гэж оролдсон байна гэдгийг ч, хэн ч бүрэн үүнийг болсон. цорын ганц сонголт нь - түүний хувилбарт ажиллаж шинэ дуу гаргаж, харин үүнийг илүү сайн хийдэг нь - Энэ хүн бүрийн сонголт юм.

Англи хэлний хувилбар нь фенүүд нь зөвхөн ОХУ-ын тайлбар нь эх нь нийтлэг юу ч харж чадахгүй байсан. Тухайлбал, энэ шалтгаанаар компани Valve Стратегийн хөгжим хамтран ажиллах саналыг эсэргүүцэж байна гэж тэмдэглэх нь зүйтэй юм.

ажиллаж буй дуу хоолойг хэрхэн суулгах вэ?

Эхлээд та албан ёсны вэб сайт, энэ нь DotA 2-р Стратегийн хөгжим үйл ажиллагаа явуулж буй ОХУ-ын дуу хоолойг хэрхэн тавих, бичигдсэн явах хэрэгтэй - энэ нь rusdota2.ru

газар дээр та товчлуур дээр товшино уу хэрэгтэй болно "Татаж авах voiceovers." Энэ компани нь стратегийн Music ажил дээрээ үргэлж, компанийн орчуулах цаг хичнээн тэмдэгт байдаг Үнэндээ хамаарна татаж авсан өдрөөс хойш янз бүрийн тэмдэгтүүд нь шаардан дуу хоолойгоо нэгтгэж оролцож, улмаар байна гэж тэмдэглэх нь зүйтэй юм. Үүнийг бичиж байх үед, 31 шилжүүлсэн тэмдэгт "Татаж авах voiceovers" сурталчилгаа баруун талд бичигдсэн байна. Онцгой анхаарал хандуулах нь ОХУ-ын татаж аудио хувилбар нь таны компьютер дээр суулгасан бол үйлдлийн систем дээр байх ёстой гэдгийг анхаарах хэрэгтэй.

тустай сануулгууд нь

Хэрэв та "DotA 2" үйл ажиллагаа явуулж буй ОХУ-ын дуу хоолойг хэрхэн тавих сонирхож байгаа бол дараах зөвлөгөө өгч болно. Хэрэв та хамгийн DotA 2 тоглоом суулгасан байна хавтас өөрчилж чадахгүй байна энэ нь тэдний дуу хоолой нь анхдагчаар ашигладаг болно учир суулгах үед.

Мөн үнэ тэмдэглэх нь маш чухал ач холбогдолтой үйл ажиллагаа явуулж буй ОХУ-ын дуу хоолойг хэрхэн тавих гарч ялгах авч үзэх явдал юм "DotA 2", эхлэл тохируулгуудын нэмэгдэл нь анх бүх төрлийн бүрэн идэвхгүй байж болох юм. Энэ нь та татаж авах ба суулгаж Стратегийн Хөгжим дуу хоолой байх болно дараа, та DotA 2 параметр болгон авах Steam руу нэвтрэн орох хэрэгтэй болно, мөн түүгээр дамжин юм.

Энэ нь дараах байдлаар хийж болно: Уур зүйлийн DotA 2 хэрэгтэй болно дараад баруун, "Properties" очиж, зүйлийг "эхлүүлэх параметрүүд", дараа нь шугамын оруулна (эсвэл хуулаад) дээр дарна уу: -enable_addons.