Грегори Dashevskiy: үхлийн шалтгаан нь гэр бүл. өвчтэй яруу найрагч Грегори Dashevskiy?

Грегори Dashevskiy Латин нь маш сайн багш, Ромын уран зохиолын түүх, утга зохиолын шүүмжлэгч, нийтлэлийн болон яруу найраг palimpsests нь авъяаслаг бүтээгч, түүнчлэн гайхалтай орчуулагч байсан юм.

Намтар Dashevskiy

яруу найрагчийн намтар маш товч тодорхой магадгүй бидний цаг харьцуулахад өнгөрсөн зууны хэлж байгаа юм. Грегори 1964 онд, хоёрдугаар сарын 25, ОХУ-ын нийслэл хотод төржээ. Сүүлийн өдрүүдэд хүртэл тэр Москвад үнэнч хэвээр үлдсэн юм. Dashevskiy philological багш сонгодог хэлтэст Москвагийн улсын их сургуульд суралцсан.

сургуулиа төгсөөд сургууль төгссөн залуу болон сургуульд латин зааж эхэлсэн, дараа нь Москвагийн Улсын их сургуулийн оюутан-philologists үед - Ромын уран зохиолын түүх. Дараа нь хорь гаруй жилийн турш тэр Сонгодог бэшэг RSUH хэлтэст ажиллаж байсан. хэд хэдэн удаа тэр гадаадад тэнсэн дээр ажиллаж байсан түүний ажлын үеэр тэрээр Парис, Берлин очсон юм.

Бүтээлч үйл ажиллагаа Dashevskiy

Зэрэгцээ заах ажил, тэр philological үгүй биш Publishing House "Коммерсант" -д өөрийн багана хүргэсэн. Утга зохиол тойм улмаас, тэр хамгийн шилдэг нь дотоодын шүүмжлэлийн цол хүртсэн. хэлэлцүүлгийн сэдвүүд энэ нь нийгэмд өргөн хариу байсан юм. Зөвхөн нийгэмд, урт удаан хугацаанд нь салшгүй учруулсан байна хөгжлийн бэрхшээлтэй хүмүүсийн эрхийн тухай түүний мэдэгдэл зардал гэж хүчтэй хэлэлцсэн байна. Тэрээр мөн идэвхтэй иргэн К сэтгүүлд "Коммерсант Weekend» болон "NZ" хэвлэгдсэн байна. Хэд хэдэн удаа тэрээр телевизийн хөтөлбөр "дуулиан нь сургуулийн" дээр зочиноор урьсан юм. коллежид онд тэрээр оюутнуудын дунд амьд домог түүний орчуулгыг, видео лекц төслийг cruised байсан юм.

Грегори Dashevskiy маш ховор өнөөдөр яруу найрагчид гэхээсээ Чехийн баярладаг илүү, их дээд сургуулийн уламжлал илүү өртөмтгий бичнэ үзнэ. Мөн энэ тэр нь үргэлж өөрийн үзэл суртлын урам зориг Тимур Kibirov гэж үзэж байсан хэдий ч.

сонгодог утга зохиолын уламжлал

Утга зохиол шүүмжлэгч, уран эрдэмтэд яруу найрагч Грегори Dashevskiy palimpsest нь ховор төрөлд нь илүү хамаатай гэж үздэг. Үгчилбэл орчуулсан, үг нь "илгэн аль нь устгаж, шинэ бичсэн эртний бичээс дээр байна" гэсэн утгатай. ялангуяа дотоодын зохиогчдын дунд энэ хэв маяг нь тийм олон биш ажиллаж Яруу найрагч. яруу найргийн palimpsests онд байгуулагдсан уламжлал орчин нь зохицолтойгоор харилцдаг. Та ийм шүлэг бичих дээд зэрэглэлийн шидтэн байх хэрэгтэй. Үнэн хэрэгтээ энэ яруу найраг биш, үнэн зөв орчуулга биш, хувь хүний өөрийнх нь үгс сонгодог, бүтээгдэхүүний хөгжил, түүний өргөтгөл, гэж нэрлэгддэг энэ төрлийн "яруу найргийн өнхрөх." Grigoriya Dashevskogo бүтээлүүд өвөрмөц юм. Тэдний та ухаалаг banter, поп элементүүдийг олж болно, яруу найргийн дүрс нь ердөө л орон зайг арилгаж - цаг. Түүний тэмдэгт хөрш зэргэлдээ хашаанд гарсан мэтээр, мөн огт өөр орон зайнд нь тэр үед, мөн гудамжны этгээд хэл зохицолтойгоор хөөж минимализмыг Латин сольсон.

Грегори Dashevskiy идэвхтэй зохиолч, ХХ зууны гүн ухаантнуудын орчуулгын эрхэлж, харин хамгийн хайртай ажил тоталитар дэглэм зориулсан болон хувь хүний харилцдаг. Энэ дагуу гэнэтийн болон шүлэг "Гэнри, Симон", 2000 онд хэвлэгдсэн онд Хачирхалтай тусгалаа олсон юм.

зохиогчийн амжилт

Түүний бүх урлагийн карьерийн бүтээлийн хосгүй хэдий ч, тэр маш олон биш шагналуудыг авсан байна. Андрей Bely болон Maurice Maksvahera - Зөвхөн хоёр удаа түүний ажил жагсаалтанд орсон байна, тэр Соросын хүрээлэнгийн диплом, хамгийн нэр хүндтэй шагналын нэг нь хүлээн авсан юм. Шагнал амьдралд тэдний баатар, энэ нь түүний үүрэг нь хэтрүүлэн үнэлж чадахгүй байгаа утга зохиол, яруу найраг, судалгаанд их уран зохиолын өв, түүнчлэн хувь нэмрийг явсны дараа тэр гол зүйлийг олж чадахгүй байж болох юм ихэвчлэн тохиолддог шиг. Хэрэв ач тусаар тэр боловсрол, яруу найраг, гүн ухааны хооронд тийм нь тийм ч найдвартай харилцааг дэмжих гэж оролдож байна гэж байсан юм.

Хайр ба үхэл

Dashevskiy шүтээн түүний нэр олны чихэнд дээр биш байсан, ихэнх нь биш байсан ч ойлголт төвөгтэй байгаа хэдий ч, түүний ажлын чадвартай сэтгэл хэнд ч, энэ нь үнэхээр яруу найраг хүний дуртай, эсвэл огт өөр утга зохиол дээр үржүүлж биш юм уу юм. Түүний ажил хууль тогтоомж, яруу найргийн ерөнхий шаардлагад хамаарахгүй. Тэд хөгжим аялгуу сонсож байна, ямар ч тодорхой өөрчлөлт байдаг, тэдгээр нь нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн үнэнийг номлож байна.

versification хэмжээ их угаасаа ОХУ-ын яруу найргийн canons илүү сонгодог туршилтын загвар мартагдсан. Dashevskiy нь шинж шүлэг "хорио цээрийн" үзэж байна. Catullus, Sappho нь аз жаргалгүй хайр тайлбарласан яруу найраг Түүний ажил дурсан ярилаа. ажилд Catullus улсын Sappho баатар, хайр, үхэл хоёрын хооронд мөрийг устгаж тайлбарласан. A Dashevskiy баатар, bated амьсгал нь сувилагч харж залуу хүн, тэр үед үүнийг хүсэж, аймшигт ял сонсож айж байна.

сэтгүүлчид хэлж байдлаар эрчимт эмчилгээний тасагт байгаа, Грегори түүний хамгийн сүүлийн Dashevskiy орчуулга elliotovskoy "Үнс, Лхагва гариг", "хайхрамжгүй болон zhaleniyu байх" заах гомдол гаргасан. Алдартай сүүлийн хоёр шугам, орчуулж байгаа гэсэн баримт (Prayforusnowandatthehourofourdeath) юм. Тэд одоо болон үхлийн цагт бидний төлөө залбирч хүсэлтийн талаар ярьж байна.

өв

Түүний анхны яруу найраг ном Dashevskiy "papier-mache" нэртэйгээр 1989 онд хэвлэгдсэн. "Думын бургас-ургамал." - "өөрчлөлт оруулдаг" 1997 онд байгуулагдсан "Анри, Симон" (2000), 2001 онд: Хожим нь тэрээр 3 ном бичсэн зохиогч Грегори Dashevskiy хэд хэдэн ажлыг орхиж хувьд тэрээр герман, франц, англи хэлнээс орчуулга нь илүү санаа зовж байсан юм. Би зөвхөн яруу найргийн хамтран ажиллах дуртай, бас урлаг, гүн ухаан, шинжлэх ухааны бүтээлүүдийн ажилладаг.

Түүний гүйцэтгэл нь асар их эрэлт хэрэгцээ шилжүүлэг, Владимир Набоков, Iosifa Brodskogo, Aldous Хаксли Труман Capote, Роберт Пенн Warren ба Ханна Арендт.

Зохиогч философич болон хүн судлаач антропологич Рене Zhirara үйлсээр хамтран ажиллах маш их баяртай байна. Тэдний хамгийн алдартай "Хүчирхийлэл, ариун" болон "Scapegoat" байсан юм. Дашрамд энэ Dashevskiy сүүлийн ажил нь 2010 онд Францын шагналыг Морис Vaksmahera авсан байсан юм.

хүнд өвчин

2013 оны намар би эмнэлэгт Грегори Dashevskiy байсан. удаан хугацаагаар гэр бүл, хамт олон эмнэлэгт үнэн шалтгааныг нуун дарагдуулсан. Энэ нь зөвхөн тэр маш ноцтой нөхцөл байдал байна гэж мэдэгдэж байгаа нь ноцтой үйл ажиллагаа явуулах шаардлагатай юм байна. Гэвч эмч нар Dashevskiy Грегори нь өвчин ч бас муу, хамгийн их нь цохилт зүгээр л байсан, мэс засал тэвчиж чадахгүй гэж шийджээ.

Есдүгээр сард нийтийн сүлжээний сайт Facebook хуудсанд Татьяна Neshumova хамтран зүтгэгч, Марина Цветаева Москвагийн музейн судлаач, тэнд мессеж, дуудлага байсан гэж Грегори Dashevskiy цус сэлбэх яаралтай шаардлагатай байна. өвчтэй, ямар цусан төрөл нь мэдээлсэн байна, шаардлагатай байна. Мөн тэд хэн нэгэн түүнд тусалж чадна гэдгийг л хэлж байна. цус сэлбэх нь түүнд тусгайлан хэрэгтэй биш, цусны банк дүүргэж оноос хойш.

Түүний амьдралын сүүлийн жил

нь муудсан өвчин, удаан хугацаагаар Хэрэв тэмцэж байна зовж, тэр өрөвдөн, дэмжлэг хайж хэзээ ч үгүй. Dashevskiy тухай гомдол цорын ганц зүйл бол, үр ашиг нь хүчтэй буурсан байв.

Москвагийн эмнэлэгт 2013 оны арванхоёрдугаар сард ноцтой өвчин нь урт тулаан Грегори Dashevskiy нас барсны дараа. яруу найрагчийн үхлийн шалтгаан нь ихэнх нь нууц хэвээр байна.